bevara
verb
/bɛˈvɑːra/
1. verb skydda från förändringar, vidmakthålla (något) i ursprungligt skick
Synonymer till bevara (9)
Källor: Folkets lexikon
Exempel
bevara freden
bevara det gamla
bevara sysselsättningen
2. verb skydda (mot faror)
Synonymer till bevara (9)
Källor: Folkets lexikon
Exempel
Herren bevare oss från ondo
bevara det gamla
bevara sysselsättningen
3. verb behålla
Synonymer till bevara (9)
Källor: Folkets lexikon
Exempel
Jag tror att boken kommer bevara sitt värde
bevara det gamla
bevara sysselsättningen
4. verb vara ihågkommen
Synonymer till bevara (12)
- bibehålla
- hålla kvar
- vårda
- konservera
- spara
- slå vakt om
- upprätthålla
- skydda
- vidmakthålla
- behålla
- sköta
- uppehålla
Källor: Folkets lexikon
Exempel
min käre make har i dag insomnat, ljust och tacksamt minne bevarad
bevara det gamla
bevara sysselsättningen
5. verb spara, ha i förvar
Synonymer till bevara (9)
Källor: Folkets lexikon
Exempel
Du är skyldig att bevara dokumenten i tio år
bevara deklarationsunderlaget
bevara det gamla
Visa fler exempel (1)
bevara sysselsättningen
Översättningar av bevara (16 språk)
- bulgariska
- запазя, съхраня
- danska
- bevare
- engelska
- keep, preserve
- finska
- pitää entisellään, säilyttää
- franska
- préserver
- ga
- caomhnaigh
- italienska
- preservare
- li
- beware
- nederländska
- bewaren
- norska
- bevare
- nynorska
- bevare
- polska
- zachowywać
- portugisiska
- preservar
- ryska
- бере́чь, сохрани́ть, сохраня́ть, храни́ть
- spanska
- preservar
- tyska
- bewahren
Böjning av bevara
- infinitiv
- bevara
- presens
- bevarar
- preteritum
- bevarade
- supinum
- bevarat
- imperativ
- bevara
Visa fler former (21)
- c
- bevar · bevar-
- inf s-form
- bevaras
- pres ind s-form
- bevaras
- pres_part gen
- bevarandes
- pres_part nom
- bevarande
- pret ind s-form
- bevarades
- pret_part def pl gen
- bevarades
- pret_part def pl nom
- bevarade
- pret_part def sg masc gen
- bevarades
- pret_part def sg masc nom
- bevarade
- pret_part def sg no_masc gen
- bevarades
- pret_part def sg no_masc nom
- bevarade
- pret_part indef pl gen
- bevarades
- pret_part indef pl nom
- bevarade
- pret_part indef sg n gen
- bevarats
- pret_part indef sg n nom
- bevarat
- pret_part indef sg u gen
- bevarads
- pret_part indef sg u nom
- bevarad
- sms
- bevar-
- sup s-form
- bevarats
Etymologi av bevara
Belagt sedan 1345 (Svenskt Diplomatarium, stadga utfärdad av w:Magnus Eriksson om regler för frälset). Av fornsvenska 'bevara', av nds 'bewaren' med samma betydelser.<ref name="so"></ref>
Belagt sedan 1430–50 (Herr Ivan Lejon-Riddaren).<ref name="so"/>
Vanliga frågor om bevara
- Vad är synonymer till bevara?
- Synonymer till bevara: bibehålla, hålla kvar, vårda, konservera, spara, slå vakt om, upprätthålla, skydda.
- Vad betyder bevara?
- vara ihågkommen
- Hur uttalas bevara?
- bevara uttalas /bɛˈvɑːra/.
- Hur böjs bevara?
- bevara böjs: bevara (infinitiv), bevarar (presens), bevarade (preteritum), bevarat (supinum).