borsjtj
substantiv
soppa på rödbeta som vanligen serveras med en klick gräddfil
Exempel
Jaha, hon menar borsjtj, rödbetssoppa, jublar läsaren med igenkännande glädje, och där har man fel: rödbetsoppan är ursprungligen inte alls någon rysk rätt utan ukrainsk.
När vi har ätit upp vår borsjtj går vi vidare till Bolsjojteatern.
I en traditionell borsjtj ska det vara både syrade rödbetor och surkål.
Översättningar (41 språk)
- az
- borş
- be
- боршч
- bulgariska
- борш
- danska
- borsjtj
- engelska
- borscht
- et
- borš
- finska
- borssi
- franska
- borsch, bortsch
- grekiska
- μπορς
- hebreiska
- חֲמִיצָה
- hindi
- बोर्स्ट
- hy
- բորշչ
- japanska
- ボルシチ
- ka
- ბორში
- kk
- борщ
- koreanska
- 보르시
- ky
- борщ
- lt
- barščiai
- lv
- borščs
- mk
- боршч
- mn
- борщ
- nederländska
- borscht, borsjt, borsjtsj
- norska
- borsjtsj
- persiska
- برش
- polska
- barszcz
- portugisiska
- borsch, borscht
- rumänska
- borș
- ryska
- борщ
- sl
- boršč
- slovakiska
- boršč
- spanska
- borscht, borshch
- tg
- борш, карамшӯрбо
- tjeckiska
- boršč
- tk
- borş
- turkiska
- borş
- tyska
- Borschtsch
- uk
- борщ
- ungerska
- borscs
- uz
- borsh
- wym
- bość
- yi
- באָרשט
Besläktade ord till borsjtj
Böjning av borsjtj
- singular obestämd
- borsjtj
- singular bestämd
- borsjtjen
Visa fler former (7)
- ci
- borsjtj · borsjtj-
- cm
- borsjtj · borsjtj-
- sg def gen
- borsjtjens
- sg indef gen
- borsjtjs
- sms
- borsjtj-
Etymologi av borsjtj
1905 Genom ryska 'борщ' från antingen uk 'борщ' eller pl 'barszcz'. Ursprunget kommer av ett ord med betydelsen "skärpa" (namnet uppkommet av de skarpt taggade bladen hos växtsläktet Heracleum. Rotbesläktat med svenska borst
Vanliga frågor om borsjtj
- Vad betyder borsjtj?
- soppa på rödbeta som vanligen serveras med en klick gräddfil
- Hur böjs borsjtj?
- borsjtj böjs: borsjtj (grundform), borsjtjen (bestämd form).