brygga
verb · substantiv
/ˈbrʏɡːa/, /brʏga/
1. verb framställa vissa drycker, som öl, mjöd, svagdricka, kaffe och te
Exempel
brygga kaffe
Översättningar (14 språk)
- cy
- bragu
- danska
- brygge
- engelska
- brew
- finska
- panna
- franska
- brasser
- isländska
- brugga
- nederländska
- brouwen
- norska
- brygge, trakte
- nynorska
- trekta, trekte
- polska
- parzyć, warzyć
- ryska
- варить
- tyska
- brauen
- ungerska
- főz
- yi
- ברײַען
2. verb slå eller bygga brygga
Exempel
brygga kaffe
Översättningar (14 språk)
- cy
- bragu
- danska
- brygge
- engelska
- brew
- finska
- panna
- franska
- brasser
- isländska
- brugga
- nederländska
- brouwen
- norska
- brygge, trakte
- nynorska
- trekta, trekte
- polska
- parzyć, warzyć
- ryska
- варить
- tyska
- brauen
- ungerska
- főz
- yi
- ברײַען
3. substantiv
artificiell gångväg som sträcker sig ut i vatten (utan att nå andra sidan) och ofta används för att förtöja båtar, bada eller fiska
Exempel
Segelbåten är förtöjd vid bryggan
Översättningar (17 språk)
- be
- мост
- danska
- anløbsbro
- engelska
- bridge, pier
- finska
- komentosilta, laituri, silta
- franska
- débarcadère, embarcadère, pont
- isländska
- bryggja
- japanska
- 橋
- nederländska
- brug, steiger
- norska
- bridge, bro, bru, brygge
- nynorska
- bru, brygge
- ovd
- bryddşa
- polska
- mostek, pomost
- portugisiska
- cais, píer
- ryska
- мост
- turkiska
- kaptan köşkü, köprü üstü
- tyska
- Anleger, Bootssteg, Brücke, Brückenschaltung, Landungsbrücke, Steg
- yi
- בריקל
Besläktade ord till brygga
4. substantiv i sammansättningar om viss frilagd bro
Översättningar (17 språk)
- be
- мост
- danska
- anløbsbro
- engelska
- bridge, pier
- finska
- komentosilta, laituri, silta
- franska
- débarcadère, embarcadère, pont
- isländska
- bryggja
- japanska
- 橋
- nederländska
- brug, steiger
- norska
- bridge, bro, bru, brygge
- nynorska
- bru, brygge
- ovd
- bryddşa
- polska
- mostek, pomost
- portugisiska
- cais, píer
- ryska
- мост
- turkiska
- kaptan köşkü, köprü üstü
- tyska
- Anleger, Bootssteg, Brücke, Brückenschaltung, Landungsbrücke, Steg
- yi
- בריקל
5. substantiv
gångväg byggd som en plattform vid ett vändspår (kallad vändbrygga) och avsedd för att låta tågföraren gå från ena förarhytten till den andra (utan att behöva gå i spårområdet) vid vändning
Översättningar (17 språk)
- be
- мост
- danska
- anløbsbro
- engelska
- bridge, pier
- finska
- komentosilta, laituri, silta
- franska
- débarcadère, embarcadère, pont
- isländska
- bryggja
- japanska
- 橋
- nederländska
- brug, steiger
- norska
- bridge, bro, bru, brygge
- nynorska
- bru, brygge
- ovd
- bryddşa
- polska
- mostek, pomost
- portugisiska
- cais, píer
- ryska
- мост
- turkiska
- kaptan köşkü, köprü üstü
- tyska
- Anleger, Bootssteg, Brücke, Brückenschaltung, Landungsbrücke, Steg
- yi
- בריקל
6. substantiv styrcentral på fartyg
Exempel
Är kaptenen på bryggan?
Översättningar (17 språk)
- be
- мост
- danska
- anløbsbro
- engelska
- bridge, pier
- finska
- komentosilta, laituri, silta
- franska
- débarcadère, embarcadère, pont
- isländska
- bryggja
- japanska
- 橋
- nederländska
- brug, steiger
- norska
- bridge, bro, bru, brygge
- nynorska
- bru, brygge
- ovd
- bryddşa
- polska
- mostek, pomost
- portugisiska
- cais, píer
- ryska
- мост
- turkiska
- kaptan köşkü, köprü üstü
- tyska
- Anleger, Bootssteg, Brücke, Brückenschaltung, Landungsbrücke, Steg
- yi
- בריקל
7. substantiv
parallell sammankoppling av två spänningsdelare (d.v.s. två resistorer i serie)
Översättningar (17 språk)
- be
- мост
- danska
- anløbsbro
- engelska
- bridge, pier
- finska
- komentosilta, laituri, silta
- franska
- débarcadère, embarcadère, pont
- isländska
- bryggja
- japanska
- 橋
- nederländska
- brug, steiger
- norska
- bridge, bro, bru, brygge
- nynorska
- bru, brygge
- ovd
- bryddşa
- polska
- mostek, pomost
- portugisiska
- cais, píer
- ryska
- мост
- turkiska
- kaptan köşkü, köprü üstü
- tyska
- Anleger, Bootssteg, Brücke, Brückenschaltung, Landungsbrücke, Steg
- yi
- בריקל
8. substantiv
kroppsställning där kroppen är böjd bakåt och stödd av armarna som är placerade över axlarna
Översättningar (17 språk)
- be
- мост
- danska
- anløbsbro
- engelska
- bridge, pier
- finska
- komentosilta, laituri, silta
- franska
- débarcadère, embarcadère, pont
- isländska
- bryggja
- japanska
- 橋
- nederländska
- brug, steiger
- norska
- bridge, bro, bru, brygge
- nynorska
- bru, brygge
- ovd
- bryddşa
- polska
- mostek, pomost
- portugisiska
- cais, píer
- ryska
- мост
- turkiska
- kaptan köşkü, köprü üstü
- tyska
- Anleger, Bootssteg, Brücke, Brückenschaltung, Landungsbrücke, Steg
- yi
- בריקל
9. substantiv
inom populärmusiken en kompositionsdel mellan vers och refräng, oftast för att bygga upp energin till den senare
Översättningar (17 språk)
- be
- мост
- danska
- anløbsbro
- engelska
- bridge, pier
- finska
- komentosilta, laituri, silta
- franska
- débarcadère, embarcadère, pont
- isländska
- bryggja
- japanska
- 橋
- nederländska
- brug, steiger
- norska
- bridge, bro, bru, brygge
- nynorska
- bru, brygge
- ovd
- bryddşa
- polska
- mostek, pomost
- portugisiska
- cais, píer
- ryska
- мост
- turkiska
- kaptan köşkü, köprü üstü
- tyska
- Anleger, Bootssteg, Brücke, Brückenschaltung, Landungsbrücke, Steg
- yi
- בריקל
10. substantiv tandprotes som överbryggar en tandlucka
Översättningar (17 språk)
- be
- мост
- danska
- anløbsbro
- engelska
- bridge, pier
- finska
- komentosilta, laituri, silta
- franska
- débarcadère, embarcadère, pont
- isländska
- bryggja
- japanska
- 橋
- nederländska
- brug, steiger
- norska
- bridge, bro, bru, brygge
- nynorska
- bru, brygge
- ovd
- bryddşa
- polska
- mostek, pomost
- portugisiska
- cais, píer
- ryska
- мост
- turkiska
- kaptan köşkü, köprü üstü
- tyska
- Anleger, Bootssteg, Brücke, Brückenschaltung, Landungsbrücke, Steg
- yi
- בריקל
11. substantiv nätverkskomponent som styr datatrafik mellan olika noder i ett nätverk
Översättningar (17 språk)
- be
- мост
- danska
- anløbsbro
- engelska
- bridge, pier
- finska
- komentosilta, laituri, silta
- franska
- débarcadère, embarcadère, pont
- isländska
- bryggja
- japanska
- 橋
- nederländska
- brug, steiger
- norska
- bridge, bro, bru, brygge
- nynorska
- bru, brygge
- ovd
- bryddşa
- polska
- mostek, pomost
- portugisiska
- cais, píer
- ryska
- мост
- turkiska
- kaptan köşkü, köprü üstü
- tyska
- Anleger, Bootssteg, Brücke, Brückenschaltung, Landungsbrücke, Steg
- yi
- בריקל
Böjning av brygga
- infinitiv
- brygga
- presens
- bryggar · brygger
- preteritum
- bryggade · bryggde
- supinum
- bryggat · bryggt
- imperativ
- brygg · brygga
- singular obestämd
- brygga
- singular bestämd
- bryggan
- plural obestämd
- bryggor
- plural bestämd
- bryggorna
Visa fler former (36)
- c
- brygg · brygg-
- ci
- brygg · brygg- · brygge · brygge-
- cm
- brygg · brygg- · brygge · brygge- · bryggs · bryggs-
- inf s-form
- bryggas
- pl def gen
- bryggornas
- pl indef gen
- bryggors
- pres ind s-form
- bryggas
- pres_part gen
- bryggandes
- pres_part nom
- bryggande
- pret ind s-form
- bryggades
- pret_part def pl gen
- bryggades
- pret_part def pl nom
- bryggade
- pret_part def sg masc gen
- bryggades
- pret_part def sg masc nom
- bryggade
- pret_part def sg no_masc gen
- bryggades
- pret_part def sg no_masc nom
- bryggade
- pret_part indef pl gen
- bryggades
- pret_part indef pl nom
- bryggade
- pret_part indef sg n gen
- bryggats
- pret_part indef sg n nom
- bryggat
- pret_part indef sg u gen
- bryggads
- pret_part indef sg u nom
- bryggad
- sg def gen
- bryggans
- sg indef gen
- bryggas
- sms
- brygg- · brygge-
- sup s-form
- bryggats
Vanliga frågor om brygga
- Vad är synonymer till brygga?
- Synonymer till brygga: switch, övergång, båtbrygga, kommandobrygga, bryggkoppling.
- Vad betyder brygga?
- styrcentral på fartyg
- Hur uttalas brygga?
- brygga uttalas /ˈbrʏɡːa/.
- Hur böjs brygga?
- brygga böjs: brygga (infinitiv), bryggar (presens), bryggade (preteritum), bryggat (supinum), brygg (imperativ).