brännflaska

substantiv

enkelt brandkastvapen bestående av en fragil behållare fylld med brandfarlig vara apterad med antändningsmedel (vanligtvis en glasflaska fylld med brandfarlig vätska som förslutits… Visa mer

enkelt brandkastvapen bestående av en fragil behållare fylld med brandfarlig vara apterad med antändningsmedel (vanligtvis en glasflaska fylld med brandfarlig vätska som förslutits med en textiltrasa ämnad som veke), som vid bruk antända och kastas mot ett mål, varvid anslag krossar den fragila behållaren och sprider ut dess lättantändliga innehåll som i tur antänds av antändningsmedlet och sätter eld på närområdet

Synonymer till brännflaska (1)

molotovcocktail

Exempel

Bortom namnet molotovcocktail brukar vapnet kallas " brandflaska " eller " eldflaska " på diverse språk, såsom brännflaska i Sverige.

Ögonvittnesskildringar från striden beskriver följande hur stridsvagnar träffade av otänd Kaenbin brännflaska brann:

I svenska armén fanns under viss tid brännflaska m / 40.

Översättningar (7 språk)

engelska: Molotov cocktail, bottle bomb, bottle grenade, burn bottle, burning bottle, fire bottle, flame bottle, frangible grenade, incendiary bottle, incendiary bottle grenade, incendiary frangible grenade, molotov, poor man's grenade
finska: polttopullo
franska: cocktail Molotov
japanska: 火炎瓶
ryska: буты́лка с горю́чей жи́дкостью, зажига́тельная буты́лка, кокте́йль Мо́лотова
spanska: cóctel molotov
tyska: Brandflasche, Brandhandgranate, Molotowcocktail

Etymologi av brännflaska

Översättning av finska 'polttopullo'. Ordet är belagt sedan w:Vinterkriget och används som formellt begrepp inom både svensk och finlandssvensk militärnomenklatur

Vanliga frågor om brännflaska

Vad är synonymer till brännflaska?: Synonymer till brännflaska: molotovcocktail.
Vad betyder brännflaska?: enkelt brandkastvapen bestående av en fragil behållare fylld med brandfarlig vara apterad med antändningsmedel (vanligtvis en glasflaska fylld med brandfarlig vätska som förslutits med en textiltrasa