chatter

Efter utfrågningar på intervjuer och chatter har Rowling avslöjat mer information, och vidareutvecklat frågeställningar från boken.

Den ripuariska delen av detta folk slog sig ner vid mellersta Rhen och bestod av chatter, marser och andra istaevonska folkstammar.

Franken är en region i Tyskland som går tillbaka till Hertigdömet Franken och vars befolkning till väsentlig del utgjordes av östfranker ( se franker och chatter).