då
subjunktion · adverb · konjunktion
/ˈdoː/
1. subjunktion
Synonymer till då (7)
Besläktade ord till då
2. adverb vid den tidpunkten
Exempel
Den första gång jag såg dig, då glänste sommarskyn -Birger Sjöberg
just då
redan då
Visa fler exempel (2)
då var jag 15 år
då är det bäst att du går
Översättningar (8 språk)
- engelska
- then
- franska
- alors
- italienska
- allora
- lt
- tada, tai
- ovd
- dą̊
- portugisiska
- então
- tyska
- damals, dann
- yi
- דעמאָלט
Besläktade ord till då
3. adverb om så är fallet
Exempel
Om denna mening är sann, då kommer världen att gå under inom en vecka
just då
redan då
Visa fler exempel (2)
då var jag 15 år
då är det bäst att du går
Översättningar (8 språk)
- engelska
- then
- franska
- alors
- italienska
- allora
- lt
- tada, tai
- ovd
- dą̊
- portugisiska
- então
- tyska
- damals, dann
- yi
- דעמאָלט
Besläktade ord till då
4. konjunktion indikerar att en handling omedelbart följs av en annan
Exempel
Just då klockan ringde reste eleven sig
då jag kom hem var dörren stängd
Översättningar (9 språk)
- engelska
- when
- finska
- kun
- franska
- quand
- italienska
- quando
- lt
- kada, kai
- portugisiska
- quando
- spanska
- cuando
- tjeckiska
- když
- tyska
- als, wenn
5. konjunktion
Exempel
då jag kom hem var dörren stängd
Översättningar (9 språk)
- engelska
- when
- finska
- kun
- franska
- quand
- italienska
- quando
- lt
- kada, kai
- portugisiska
- quando
- spanska
- cuando
- tjeckiska
- když
- tyska
- als, wenn
6. konjunktion anger orsak
Exempel
Kungen själv var inte så mycket till regent, då han inte var särskilt brydd om att styra landet
då jag kom hem var dörren stängd
Översättningar (9 språk)
- engelska
- when
- finska
- kun
- franska
- quand
- italienska
- quando
- lt
- kada, kai
- portugisiska
- quando
- spanska
- cuando
- tjeckiska
- když
- tyska
- als, wenn
Uttryck och idiom med då
- då och då ("ibland")
- vad nu då? ("vad är detta?")
- hej då ("hej (när man skils åt)")
- ja då ("visst, javisst")
- oj då ("oj")
- då som först
Böjning av då
Visa fler former (4)
- c
- då · då-
- invar
- då
- sms
- då-
Vanliga frågor om då
- Vad är synonymer till då?
- Synonymer till då: eftersom, på-grund-av-att, alldenstund, därför att, emedan, enär, ty, så.
- Vad betyder då?
- anger orsak
- Hur uttalas då?
- då uttalas /ˈdoː/.
- Hur böjs då?
- då böjs: då.