dis
1. substantiv lätt dimma
Exempel
Man ser henne liksom genom tårars dis.
I yttre skärgården kan det bli dis eller dimbankar hela dagen.
Eller det meningsfulla eftertryck hon lyckas lägga i ordet' äcklig':' dis' börjar hon, gör så en lång välavvägd paus, för att sedan spotta ut resten av ordet --' gusting!'
2. substantiv
kvinnligt väsen som kallar människorna hädan: valkyria, ödesgudinna; avliden persons ande (i kvinnlig gestalt) som på skilda sätt ingriper i de levandes öden: fylgia, skyddsgudinna; stundom även allmä
kvinnligt väsen som kallar människorna hädan: valkyria, ödesgudinna; avliden persons ande (i kvinnlig gestalt) som på skilda sätt ingriper i de levandes öden: fylgia, skyddsgudinna… Visa mer Visa mindre
kvinnligt väsen som kallar människorna hädan: valkyria, ödesgudinna; avliden persons ande (i kvinnlig gestalt) som på skilda sätt ingriper i de levandes öden: fylgia, skyddsgudinna; stundom även allmännare: gudinna
3. substantiv
individ av en grupp av kvinnliga gudaväsen av lägre rang än asynjorna och vanerna
Besläktade ord till dis
Översättningar av dis (15 språk)
- danska
- dis
- engelska
- haze, mist
- finska
- utu
- forngrekiska
- ὸμίχλη
- franska
- brume
- italienska
- bruma, foschia
- latin
- nebula
- ms
- kabus
- norska
- dis
- nynorska
- dis
- polska
- mgiełka
- sco
- haar
- spanska
- neblina
- turkiska
- pus
- tyska
- Dunst
Böjning av dis
- singular obestämd
- dis
- singular bestämd
- disen · diset
- plural obestämd
- diser
- plural bestämd
- diserna
Visa fler former (10)
- ci
- dis · dis-
- cm
- dis · dis-
- pl def gen
- disernas
- pl indef gen
- disers
- sg def gen
- disens · disets
- sg indef gen
- dis
- sms
- dis-
Etymologi av dis
1737, inlånat från isländska 'dís'. Av fornnordiska 'dís' i samma betydelse, av okänd härkomst. Möjligen besläktat med efterledet i gotiska 'filu-deisei' från en adjektivisk stam: dīs-, som kanske betytt: ’förfaren, kunnig, vis’. Diserna kan då benämnts efter den kunskap om fördolda ting som bland annat utmärkte dem (i likhet med de närbesläktade fylgia, norna och så vidare). Större svårighet möter sammanställningen med , . Kognat med
Vanliga frågor om dis
- Vad är synonymer till dis?
- Synonymer till dis: dunst, fylgia, sky, töcken, dimma.
- Vad betyder dis?
- individ av en grupp av kvinnliga gudaväsen av lägre rang än asynjorna och vanerna
- Hur uttalas dis?
- dis uttalas /ˈdiːs/.
- Hur böjs dis?
- dis böjs: dis (grundform), disen (bestämd form), diser (plural), diserna (bestämd plural).