emendanda

Inom grammatiken stannade han inte vid bara empiriska iakttagelser och därur härledda regler, utan sökte utforska det inre förhållandet mellan orsak och verkan ( De emendanda ratione graecae grammaticae, 1801, samt flera utmärkta syntaktiska arbeten).

Genom framförallt kardinal Gasparo Contarini lät han så utarbeta en " tankeskrift om den kyrkliga reformen " ( Consilium de emendanda ecclesia).

För sitt märkliga arbete Commentariorum de republica emendanda libri quinque ( 1551 – 55, översatt till polska, franska, spanska och tyska) ådrog han sig de romersk-katolska myndigheternas misshag och stämplades som kättare.