frysa
verb
/ˈfrỳːsa/, /ˈfryːsa/
1. verb känna kyla på ett obehagligt sätt
Exempel
1889: w:Carl Anton Wetterbergh: [https://runeberg.org/portfolj/0334.html Ur Onkel Adams portfölj]: Barnen började frysa, kölden tilltog hastigt, och vinden strök skärande skarp fram öfver det mörka landet
Nu har jag frusit i över fem timmar. Jag vill in!
2. verb
komma under fryspunkten; stelna på grund av låg temperatur (minusgrader)
Exempel
Titta, nu har vattnet frusit!
Superhjälten gjorde så att skurken frös till is
3. verb
få något att stelna genom att utsätta det för tillräckligt låg temperatur; förvara i frys
Exempel
Kan man frysa bananer?
Om vi fryser köttfärsen så håller den sig längre än om vi lämnar den framme
4. verb fixera; låsa; hindra något att förändras eller utvecklas
Exempel
Island fryste 2013 förhandlingarna om medlemskap på grund av dåligt inhemskt stöd för medlemskap
Översättningar av frysa (13 språk)
- engelska
- deep-freeze, freeze
- esperanto
- malvarmi
- finska
- jäädyttää, jäätyä, pakastaa, palella
- franska
- avoir froid, congeler, geler, glacer, surgeler
- fy
- befrieze, frieze, ynfrieze
- italienska
- avere freddo, bloccare, congelare, congelarsi
- nederländska
- bevriezen, het koud hebben, invriezen
- ryska
- dativ, personligt pronomen, замерзать, замораживать, мне, морозить, мёрзнуть, подмораживать, холодно
- sma
- jeangodh
- spanska
- tener frío
- turkiska
- donmak
- tyska
- einfrieren, frieren, gefrieren
- yi
- פֿרירן
Böjning av frysa
- infinitiv
- frysa
- presens
- fryser
- preteritum
- fryste · frös
- supinum
- frusit · fryst
- imperativ
- frys
Visa fler former (42)
- c
- frys · frys-
- inf s-form
- frysas
- pres ind s-form
- frys · fryses
- pres konj aktiv
- fryse
- pres konj s-form
- fryses
- pres_part gen
- frysandes
- pres_part nom
- frysande
- pret ind s-form
- frystes · frös
- pret konj aktiv
- fruse · fröse
- pret konj s-form
- fruses · fröses
- pret_part def pl gen
- frusnas · frystas
- pret_part def pl nom
- frusna · frysta
- pret_part def sg masc gen
- frusnes · frystes
- pret_part def sg masc nom
- frusne · fryste
- pret_part def sg no_masc gen
- frusnas · frystas
- pret_part def sg no_masc nom
- frusna · frysta
- pret_part indef pl gen
- frusnas · frystas
- pret_part indef pl nom
- frusna · frysta
- pret_part indef sg n gen
- frusets · frysts
- pret_part indef sg n nom
- fruset · fryst
- pret_part indef sg u gen
- frusens · frysts
- pret_part indef sg u nom
- frusen · fryst
- sms
- frys-
- sup s-form
- frusits · frysts
Vanliga frågor om frysa
- Vad är synonymer till frysa?
- Synonymer till frysa: frosa, förkyla, stelna, frösa.
- Vad betyder frysa?
- känna kyla på ett obehagligt sätt
- Hur uttalas frysa?
- frysa uttalas /ˈfrỳːsa/.
- Hur böjs frysa?
- frysa böjs: frysa (infinitiv), fryser (presens), fryste (preteritum), frusit (supinum), frys (imperativ).