grädde-på-moset
substantiv
1. substantiv
den sista detalj som fulländar något, som gör förträfflighet till perfektion
Synonymer till grädde-på-moset (3)
Exempel
Var först supersugen på mjukglass men sen fick mina ögon syn på detta: Tre kulor glass, grädde och topping och så en kokosboll uppepå alltihop som grädde-på-moset.
2. substantiv
negativ händelse som följer andra negativa händelser inträffade tidigare
Synonymer till grädde-på-moset (3)
Exempel
Vi hade kört i fyra timmar medan barnen skrek hej vilt och som grädde på moset fick vi soppatorsk mitt ute i ingenstan!
Översättningar av grädde-på-moset (15 språk)
- ca
- la cirereta del pastís
- engelska
- the icing on the cake
- finska
- sokerina pohjalla
- franska
- la cerise sur le gâteau
- hebreiska
- הדובדבן שבקצפת
- italienska
- la ciliegina sulla torta
- nederländska
- kers op de taart
- polska
- wisienka na torcie
- portugisiska
- a cereja do bolo
- rumänska
- cireaşa de pe tort
- ryska
- вишенка на торте
- spanska
- la cereza sobre el pastel
- tjeckiska
- třešnička na dortu
- tyska
- das Sahnehäubchen auf dem Kuchen
- ungerska
- hab a tortán
Vanliga frågor om grädde-på-moset
- Vad är synonymer till grädde-på-moset?
- Synonymer till grädde-på-moset: krona på verket, pricken över i:et, pricken-över-i:et, lök på laxen, till råga på allt.
- Vad betyder grädde-på-moset?
- den sista detalj som fulländar något, som gör förträfflighet till perfektion