gå-bet
verb
förlora spelet; misslyckas med en uppgift, inte klara något
Synonymer till gå-bet (2)
Exempel
Dataprogram knäcker lösenord men går bet på ett fingeravtryck
Skulle man gå bet på att hitta ett svenskt stipendium finns ytterligare ett alternativ
Men åklagaren gick bet även på det yrkandet
Visa fler exempel (2)
Konkurrenten chansade också men gick bet igen
Det verkar som om ni kommer att gå bet här
Översättningar (3 språk)
- finska
- epäonnistua
- polska
- nie podołać
- tyska
- an etwas scheitern
Etymologi av gå-bet
Bet går tillbaka till det latinska ”bestia” och är ett uttryck ifrån kortspel. Speltermen kom i bruk med l'homme- eller labet-spelet. På franska heter det ”faire la bête”, förlora spelet. Till Sverige kom begreppet på 1700-talet med :w:lomberspelet, där lomber kommer ifrån l'homme. Bet är i bredare betydelsen förlust. Därmed är gå bet förlora eller inte ha framgång med sin taktik
Vanliga frågor om gå-bet
- Vad är synonymer till gå-bet?
- Synonymer till gå-bet: haverera, misslyckas.
- Vad betyder gå-bet?
- förlora spelet; misslyckas med en uppgift, inte klara något