göra-en-höna-av-en-fjäder
verb
beskriva något obetydligt som viktigt
Exempel
Så visst, det stämmer säkert med de där skenskilsmässorna och allt vad du nu tar upp, dock ska du inte med dessa enskilda fall göra en höna av en fjäder
Jag vet att det är lätt att förringa och bortförklara, men det är ju också viktigt att inte göra en höna av en fjäder
Översättningar (12 språk)
- be
- рабіць з мухі слана
- danska
- gøre en myg til en elefant
- engelska
- make a mountain out of a molehill
- finska
- tehdä kärpäsestä härkänen
- franska
- la montagne a accouché d’une souris
- isländska
- gera úlfalda úr mýflugu
- latin
- elephantem ex musca facere
- polska
- robić z igły widły
- portugisiska
- fazer tempestade em copo d'água
- ryska
- де́лать из му́хи слона́
- tyska
- aus einer Mücke einen Elefanten machen
- uk
- роби́ти з му́хи слона́
Vanliga frågor om göra-en-höna-av-en-fjäder
- Vad är synonymer till göra-en-höna-av-en-fjäder?
- Synonymer till göra-en-höna-av-en-fjäder: blåsa upp, överdriva.
- Vad betyder göra-en-höna-av-en-fjäder?
- beskriva något obetydligt som viktigt