hamn
substantiv
/ˈhamn/
1. substantiv plats där båtar eller fartyg kan lägga till och lastas eller lossas
Exempel
söka hamn
2. substantiv
gestalt, skapnad, skepnad av något som en hamnskiftare förvandlats till med vissa eller alla attribut tillhörande dito; yttre skal eller hölje som något framställs i
Exempel
söka hamn
3. substantiv baksidan av låret, knävecket
Exempel
söka hamn
Uttryck och idiom med hamn
- föra (något) i hamn ("slutföra (något)")
Översättningar av hamn (35 språk)
- be
- га́вань, порт
- bulgariska
- приста́нище
- danska
- havn
- engelska
- harbor, harbour, haven, port
- esperanto
- haveno
- et
- sadam
- finska
- satama
- fkv
- hamina
- fo
- havn
- franska
- port
- fy
- haven
- id
- bandar, pelabuhan
- isländska
- höfn
- italienska
- porto
- ku
- gemîgeh
- latin
- portus
- lt
- uostas
- lv
- osta
- nederländska
- haven
- norska
- ham, havn
- nynorska
- ham, hamn
- polska
- port
- portugisiska
- porto
- ryska
- га́вань, порт
- se
- hávdna
- slovakiska
- prístav
- sma
- staarhvoe, sïelkedahke
- smj
- hámnna
- spanska
- puerto
- tjeckiska
- přístav
- turkiska
- liman
- tyska
- Gestalt, Hafen
- uk
- га́вань, порт
- ungerska
- kikötő
- yi
- האַוון
Böjning av hamn
- singular obestämd
- hamn
- singular bestämd
- hamnen
- plural obestämd
- hamnar
- plural bestämd
- hamnarna
Visa fler former (11)
- ci
- hamn · hamn-
- cm
- hamn · hamn- · hamns · hamns-
- pl def gen
- hamnarnas
- pl indef gen
- hamnars
- sg def gen
- hamnens
- sg indef gen
- hamns
- sms
- hamn-
Etymologi av hamn
Tidig nysvenska haf(f)n, pl. haf(f)ner, haffpner, senare ham(b)n, pl. hambner och hambnar, av fornsvenska 'hamn, hampn', av fornnordiska 'hǫfn'; jämför danska havn, isländska höfn, färöiska havn, høvn
Av fornsvenska 'hamber, hampn' "dräkt, utseende, skepnad", av fornnordiska 'hamʀ'
Vanliga frågor om hamn
- Vad är synonymer till hamn?
- Synonymer till hamn: hamnanläggning.
- Vad betyder hamn?
- plats där båtar eller fartyg kan lägga till och lastas eller lossas
- Hur uttalas hamn?
- hamn uttalas /ˈhamn/.
- Hur böjs hamn?
- hamn böjs: hamn (grundform), hamnen (bestämd form), hamnar (plural), hamnarna (bestämd plural).