helvete
substantiv · interjektion
/ˈhɛlvɛtɛ/
1. substantiv
biblisk plats dit de ej lämpade för himlen kommer efter döden och där djävulen tros härska, även bildligt (då även i obestämd form och plural)
Exempel
Om du inte ändrar på din livsstil kommer du till helvetet när du dör
Den här platsen är som mitt eget privata helvete
lida alla helvetets kval
Visa fler exempel (2)
vad i helvete gör du?
hon har ett rent helvete hemma
Översättningar (30 språk)
- arabiska
- جَهَنَّم
- bs
- džehenem, pakao
- danska
- helvede
- engelska
- Hell, hell
- et
- põrgu
- finska
- helvetti
- franska
- enfer
- hebreiska
- גֵּיהִנּוֹם
- hindi
- जहन्नम, नर्क
- hr
- pakao
- hy
- դժոխք
- isländska
- helvíti, víti
- italienska
- inferno
- japanska
- 地獄
- latin
- infernum
- lt
- pragaras
- lv
- elle
- nederländska
- hel
- norska
- helvete
- nynorska
- helvete
- persiska
- جهنم
- polska
- piekło
- portugisiska
- inferno
- rumänska
- iad
- ryska
- ад
- spanska
- infierno
- tyska
- Hölle
- ungerska
- csehenem, dzsehennem, pokol
- ur
- جہنم
- yi
- גיהנום
2. interjektion en vanlig svordom
Synonymer till helvete (1)
Exempel
Helvete! Jag glömde plånboken hemma
Helvete vilken smäll det blev!
Fan i helvete heller
Översättningar (7 språk)
- engelska
- hell, hellfire
- finska
- helvetti
- franska
- merde
- japanska
- チキショー
- polska
- do diabła, do diaska
- spanska
- diablos, joder
- tyska
- Mist, Scheiße, zur Hölle
Besläktade ord till helvete
3. substantiv plats eller situation som inte går att uthärda
Exempel
Plugget är ett rent helvete, jag längtar till ledigheten
lida alla helvetets kval
vad i helvete gör du?
Visa fler exempel (1)
hon har ett rent helvete hemma
Översättningar (30 språk)
- arabiska
- جَهَنَّم
- bs
- džehenem, pakao
- danska
- helvede
- engelska
- Hell, hell
- et
- põrgu
- finska
- helvetti
- franska
- enfer
- hebreiska
- גֵּיהִנּוֹם
- hindi
- जहन्नम, नर्क
- hr
- pakao
- hy
- դժոխք
- isländska
- helvíti, víti
- italienska
- inferno
- japanska
- 地獄
- latin
- infernum
- lt
- pragaras
- lv
- elle
- nederländska
- hel
- norska
- helvete
- nynorska
- helvete
- persiska
- جهنم
- polska
- piekło
- portugisiska
- inferno
- rumänska
- iad
- ryska
- ад
- spanska
- infierno
- tyska
- Hölle
- ungerska
- csehenem, dzsehennem, pokol
- ur
- جہنم
- yi
- גיהנום
Besläktade ord till helvete
Böjning av helvete
- singular obestämd
- helvete
- singular bestämd
- helvetet
- plural obestämd
- helveten
- plural bestämd
- helvetena
Visa fler former (10)
- ci
- helvetes · helvetes-
- cm
- helvetes · helvetes-
- invar
- helvete
- pl def gen
- helvetenas
- pl indef gen
- helvetens
- sg def gen
- helvetets
- sg indef gen
- helvetes
- sms
- helvetes-
Vanliga frågor om helvete
- Vad är synonymer till helvete?
- Synonymer till helvete: gehenna, fanders, tusan, skit, helsike.
- Vad betyder helvete?
- biblisk plats dit de ej lämpade för himlen kommer efter döden och där djävulen tros härska, även bildligt (då även i obestämd form och plural)
- Hur uttalas helvete?
- helvete uttalas /ˈhɛlvɛtɛ/.
- Hur böjs helvete?
- helvete böjs: helvete (grundform), helvetet (bestämd form), helveten (plural), helvetena (bestämd plural).