hjul
rund skiva, ofta med syfte att rotera
Synonymer till hjul (1)
Exempel
Kärran har två hjul
Visserligen skedde detta med skeppet på specialkonstruerade hjul, men det var tungt ändå, intygar de som var med.
Rosy är barnträdgårdslärarinna, men när hon ärver en långtradare som väger fyrtio ton och har tjugotvå hjul ger hon sig ut på vägarna.
Visa fler exempel (1)
Då var det för sent att sätta det splittrade stallet på hjul igen...
Översättningar (39 språk)
- bulgariska
- колело
- ca
- roda
- cy
- olwyn
- danska
- hjul
- engelska
- wheel
- et
- ratas
- eu
- gurpil
- finska
- pyörä
- fo
- hjól
- franska
- roue
- fy
- rêd, tsjil
- grekiska
- ρόδα
- gu
- ચક્ર
- isländska
- hjól
- italienska
- ruota
- japanska
- 車輪, 輪
- ka
- ბორბალი
- kl
- assakaasoq
- lt
- ratas
- lv
- rats
- nederländska
- wiel
- norska
- hjul
- nynorska
- hjul
- or
- ଚକ
- pa
- ਚੱਕਾ
- persiska
- چرخ
- polska
- koło
- portugisiska
- roda
- rumänska
- roată
- ryska
- колесо
- slovakiska
- koleso
- spanska
- rueda
- tg
- чарх
- tjeckiska
- kolo
- turkiska
- teker, tekerlek
- tyska
- Rad
- uk
- колесо, коло
- ungerska
- kerék
- yi
- ראָד
Uttryck och idiom med hjul
- sätta en käpp i hjulet (för något) ("hindra (något)")
Böjning av hjul
- singular obestämd
- hjul
- singular bestämd
- hjulet
- plural obestämd
- hjul
- plural bestämd
- hjulen
Visa fler former (11)
- ci
- hjul · hjul-
- cm
- hjul · hjul- · hjuls · hjuls-
- pl def gen
- hjulens
- pl indef gen
- hjuls
- sg def gen
- hjulets
- sg indef gen
- hjuls
- sms
- hjul-
Etymologi av hjul
1200 Som fornsvenska 'hiul, hiughl', av fornnordiska 'hjól', hvél (jämför danska och norska #Danska, isländska hjól, hvel), av urgermanska *hwéh(w)ula-/*khwekhwlan/*khwegwlan (jämför medellågtyska wĕl/weel, varav holländska wiel, fornfrisiska hwel/fial, fornengelska hweozol, hweowol, hweogol, hweol, varav engelska wheel), av w:urindoeuropeiska *kuekuelo-/*k(w)e-k(w)lo-/*qeqlo-, med betydelsen "hjul", "cirkel", en w:reduplikation avledning till *qel/*kwel-/*kwol-, "vrida", "vända", "rulla". Bland indoeuropeiska kognater finns w:sanskrit cakram, "cirkel", "hjul", carati, "han rör sig", "han vandrar", w:avestiska caraiti "han tillämpar sig", c'axra, "(strids)vagn", grekiska κύκλος, kýklos, "ring", varav svenska cykel, polos, "en rund axel" (urindoeuropeiska *kw- blir grekiska p- framför vissa vokaler), varav svenska pol, polein "flytta runt", latin colere "ofta besöka", "bebo", "uppodla", "flytta runt", cultus (härav svenska kultur, kult, kultivera), "omskött", "uppodlad", överfört även "kultiverad", colonus (härav svenska koloni) "bonde", "arrendator", "bosättare", "kolonist", litauiska kelias "väg", w:fornkyrkoslaviska kolo, varav polska koło, ryska колесо, koleso, "hjul", med flera
Vanliga frågor om hjul
- Vad är synonymer till hjul?
- Synonymer till hjul: skiva.
- Vad betyder hjul?
- rund skiva, ofta med syfte att rotera
- Hur uttalas hjul?
- hjul uttalas /jʉːl/.
- Hur böjs hjul?
- hjul böjs: hjul (grundform), hjulet (bestämd form), hjulen (bestämd plural).