hopp
substantiv
/ˈhɔpː/
1. substantiv
förflyttning under vilken kroppen lämnar underlaget för ett ögonblick; (överfört) lämna lucka i handlingen (tiden) i en bok, framställning eller liknande
Exempel
Hon gjorde ett riktigt högt hopp
Nu gör vi ett hopp till sidan 100
Filmen hoppar fram och tillbaka mellan flera olika tidsepoker och landskap
Visa fler exempel (2)
gott hopp om bättring
vi har ett visst hopp om att åtgärderna ska lyckas
2. substantiv ramp avsedd att få användaren att ta en liten lufttur
Exempel
Mitt i skidbacken hade man byggt ett hopp
gott hopp om bättring
vi har ett visst hopp om att åtgärderna ska lyckas
3. substantiv tro på förbättring
Synonymer till hopp (7)
Källor: Folkets lexikon
Exempel
Hoppet är det sista som överger människan
Så länge det finns liv finns det hopp
De skjöt upp avresan en vecka i hopp om bättre väder
Visa fler exempel (2)
gott hopp om bättring
vi har ett visst hopp om att åtgärderna ska lyckas
Uttryck och idiom med hopp
- med ett raskt hopp var han över bäcken
Översättningar av hopp (22 språk)
- bs
- skok
- ca
- esperança
- cy
- gobeithio
- danska
- hop, håb, spring
- engelska
- faith, hope, jump, skip
- finska
- hyppy, hyppyri, toivo
- fkv
- hyppy
- franska
- espoir, espérance, saut
- italienska
- balzo, saltello, salto, speranza
- japanska
- 希望
- ku
- hêvî
- latin
- spes
- nederländska
- hoop, sprong
- norska
- hopp, håp
- nynorska
- hopp, håp
- polska
- nadzieja, skok
- portugisiska
- esperança
- ryska
- надежда
- spanska
- esperanza
- sw
- matumaini
- tyska
- Hoffnung, Sprung
- ungerska
- remény
Böjning av hopp
- singular obestämd
- hopp
- singular bestämd
- hoppet
- plural obestämd
- hopp
- plural bestämd
- hoppen
Visa fler former (11)
- ci
- hopp · hopp-
- cm
- hopp · hopp- · hopps · hopps-
- pl def gen
- hoppens
- pl indef gen
- hopps
- sg def gen
- hoppets
- sg indef gen
- hopps
- sms
- hopp-
Vanliga frågor om hopp
- Vad är synonymer till hopp?
- Synonymer till hopp: skutt, förhoppning, önskan, språng, förväntan, förhåg, förväntning.
- Vad betyder hopp?
- tro på förbättring
- Hur uttalas hopp?
- hopp uttalas /ˈhɔpː/.
- Hur böjs hopp?
- hopp böjs: hopp (grundform), hoppet (bestämd form), hoppen (bestämd plural).