karantän
substantiv
/karanˈtɛːn/
strikt isolering av människa eller djur
Exempel
Alltid hök vad gäller Libanon vill den amerikanske utrikesministern George Shultz hålla landet' i karantän'.
Beslagtagna reptiler placeras i karantän i väntan på rättegång.
Hans konkurrent i samma stad, sändaren HHR, fick dock en varning och stängdes för en kort period, en' karantän', för en spot som inte gjorde något försök att dölja reklamen bakom en slöja av' samhällsinformation':
Översättningar (40 språk)
- af
- kwarantyn
- az
- karantin
- be
- каранты́н, каранці́н
- bulgariska
- каранти́на
- danska
- karantæne
- engelska
- quarantine
- esperanto
- kvaranteno
- et
- karantiin
- finska
- karanteeni
- franska
- quarantaine
- gl
- corentena
- grekiska
- απομόνωση, καραντίνα
- hr
- karantin, karanténa
- hy
- կարանտին
- italienska
- quarantena
- ka
- კარანტინი
- latin
- quarantanna
- lt
- karantinas
- lv
- karantīna
- mk
- карантин
- mn
- карантин
- nederländska
- quarantaine
- norska
- karantene
- nynorska
- karantene
- persiska
- قرنطینه
- polska
- kwarantanna
- portugisiska
- quarentena
- rumänska
- carantină
- ryska
- каранти́н
- sl
- karantena
- slovakiska
- karanténa
- spanska
- cuarentena
- sq
- karantinë
- sr
- каранте́на, карантин
- tjeckiska
- karanténa
- turkiska
- karantina
- tyska
- Quarantäne
- ungerska
- karantén
- uz
- karantin
- yi
- קאַראַנטין
Besläktade ord till karantän
Böjning av karantän
- singular obestämd
- karantän
- singular bestämd
- karantänen
- plural obestämd
- karantäner
- plural bestämd
- karantänerna
Visa fler former (14)
- ci
- karantän · karantän- · karantäns · karantäns-
- cm
- karantän · karantän- · karantäns · karantäns-
- pl def gen
- karantänernas
- pl indef gen
- karantäners
- sg def gen
- karantänens
- sg indef gen
- karantäns
- sms
- karantän- · karantäns-
Etymologi av karantän
Ordet karantän finns belagt i svenska språket sedan 1687, och kommer av franska 'quarantaine'. Betydelsen "isolering av person vid smitta" uppstod under medeltiden vid spridning av w:Pest, då de misstänkt pestsmittade skulle isoleras i 40 dagar
Vanliga frågor om karantän
- Vad betyder karantän?
- strikt isolering av människa eller djur
- Hur uttalas karantän?
- karantän uttalas /karanˈtɛːn/.
- Hur böjs karantän?
- karantän böjs: karantän (grundform), karantänen (bestämd form), karantäner (plural), karantänerna (bestämd plural).