lag
substantiv
/ˈlɑːɡ/
1. substantiv
fastställda rättsregler för beteende i ett samhälle, brott mot vilka kan bestraffas; sammanfattning av alla rättsregler i ett land; annat normsystem (t.ex. religiöst)
Synonymer till lag (18)
- team
- reglemente
- rätt
- rättsnorm
- rättsregel
- schack
- trupp
- spad
- författning
- förordning
- regel
- uppställning
Visa alla 18 synonymer →
Källor: Folkets lexikon
Exempel
lagen om medbestämmande
Sveriges rikes lag
Besläktade ord till lag
2. substantiv
observerat generellt vetenskapligt samband som visar på regelbundenhet hos något fenomen
Synonymer till lag (9)
Källor: Folkets lexikon
Exempel
lagen om medbestämmande
Sveriges rikes lag
3. substantiv lösning som används i matlagning, exempelvis av socker
Synonymer till lag (11)
Källor: Folkets lexikon
Exempel
lagen om medbestämmande
Sveriges rikes lag
Besläktade ord till lag
4. substantiv
samarbetande grupp av individer, t.ex. inom sport eller på en arbetsplats; grupp av personer i sällskap
Synonymer till lag (11)
Källor: Folkets lexikon
Exempel
lagen om medbestämmande
Sveriges rikes lag
5. substantiv skikt, lager
Synonymer till lag (9)
Källor: Folkets lexikon
Exempel
lagen om medbestämmande
Sveriges rikes lag
6. substantiv ungefärligt angivande av tid, rum, mått, sätt eller skick
Synonymer till lag (9)
Källor: Folkets lexikon
Exempel
lagen om medbestämmande
Sveriges rikes lag
Uttryck och idiom med lag
- i senaste laget ("lite väl sent")
- i största laget ("lite väl stor")
- i längsta laget ("lite väl lång")
- vid det här laget ("nu")
- vara el. göra någon till lags ("bete sig så att någon blir nöjd")
Översättningar av lag (35 språk)
- arabiska
- قَانُون
- be
- закон, каманда
- ca
- llei
- danska
- hold, lage, lov
- engelska
- brine, law, layer, pickle, stratum, team
- esperanto
- leĝo
- et
- seadus, võistkond
- finska
- joukkue, laki, liemi, suolavesi
- franska
- loi, législation, équipe
- grekiska
- νόμος
- hebreiska
- חֹק
- hr
- zakon
- id
- hukum, peraturan, tim
- isländska
- lög
- italienska
- legge, squadra
- japanska
- チーム
- lt
- komanda, teisė
- lv
- komanda, likums, likumā paredzētā kārtība
- nederländska
- ploeg, wet
- norska
- lag, lake, lov
- nynorska
- lag, lake, lov
- polska
- brygada, drużyna, kodeks, odwar, prawo, reguła, roztwór, towarzystwo, warstwa, wywar, zespół
- portugisiska
- camada, equipa, estrato, lei, salmoura, time
- rumänska
- echipă, lege
- ryska
- закон, команда
- sl
- moštvo
- slovakiska
- družstvo, tím
- spanska
- equipo, ley
- thailändska
- กฏ, กฏหมาย
- tjeckiska
- právo, tým, zákon
- turkiska
- hukuk, kanun, takım, yasa
- tyska
- Gesetz, Gesetzmäßigkeit, Lage, Lake, Mannschaft, Naturgesetz, Recht, Schicht
- uk
- закон, команда
- ungerska
- csapat, törvény
- yi
- געזעץ
Böjning av lag
- singular obestämd
- lag
- singular bestämd
- lagen · laget
- plural obestämd
- lag · lagar
- plural bestämd
- lagarna · lagen
Visa fler former (14)
- ci
- lag · lag-
- cm
- lag · lag- · lags · lags-
- pl def gen
- lagarnas · lagens
- pl indef gen
- lagars · lags
- sg def gen
- lagens · lagets
- sg indef gen
- lags
- sms
- lag-
Etymologi av lag
Belagt i svenska språket sedan 1200-talet, av fornsvenska 'lagh' med samma betydelse. Besläktat med lägga
Av fornsvenska 'lagher', av gem-ugm '*lakō', rotbesläktat via urindoeuropeiska *lak- med latin lacus "sjö", och svenska läcka
Vanliga frågor om lag
- Vad är synonymer till lag?
- Synonymer till lag: team, reglemente, rätt, rättsnorm, rättsregel, schack, trupp, spad.
- Vad betyder lag?
- fastställda rättsregler för beteende i ett samhälle, brott mot vilka kan bestraffas; sammanfattning av alla rättsregler i ett land; annat normsystem (t.ex. religiöst)
- Hur uttalas lag?
- lag uttalas /ˈlɑːɡ/.
- Hur böjs lag?
- lag böjs: lag (grundform), lagen (bestämd form), lagarna (bestämd plural).