lulesamisk

Bland föremålen som finns registrerat ( förvärvat i perioden 1893 – 1944) är samisk kvinnopäls av lulesamisk typ från familjen Frans Persson, ostkorg i rot, bärmes, ryggsäck i renskinn, renseldon, saltflaskor, smörbyttor, mjölkflaskor, bandvävgrind mm.

På det norska kartbladet L.13 från 1910 står det dock Olmaiallojiegŋajavrre, vilket med nuvarande lulesamisk ortografi blir Ålmåjalosjiegŋajávrre - efter Ålmåjalosjiegŋa, det lulesamiska namnet på Blåmannsisen.

För de samiska ortnamnen enades man om en modifierad lulesamisk ortografi ( nedan kallad " kartortografi ") som från och med 1964 användes på alla fjällkartor och vissa angränsande kartblad.