luta
verb · substantiv
/lʉːta/, /ˈlʉːta/
1. verb ha en sned ställning (inte är helt vertikal eller horisontell)
Exempel
Växten lutar åt höger
Det lutande tornet i Pisa är en turistattraktion
tornet lutar
Visa fler exempel (2)
han lutade cykeln mot väggen
luta sig bakåt
Översättningar (10 språk)
- am
- መደገፍ
- engelska
- lean
- finska
- kallistaa, kallistua, nojata, nojautua, olla kallellaan, olla kalteva, olla vinossa, viettää
- franska
- pencher
- nederländska
- overhellen
- norska
- helle, lene, lute
- polska
- pochylać, pochylać się, ługować
- ti
- ምድጋፍ
- tyska
- beugen, neigen
- vietnamesiska
- nghiêng, ngã
Besläktade ord till luta
2. verb ställa något snett, ställa på lut
Exempel
Hon lutade sig bakåt i fåtöljen
tornet lutar
han lutade cykeln mot väggen
Visa fler exempel (1)
luta sig bakåt
Översättningar (10 språk)
- am
- መደገፍ
- engelska
- lean
- finska
- kallistaa, kallistua, nojata, nojautua, olla kallellaan, olla kalteva, olla vinossa, viettää
- franska
- pencher
- nederländska
- overhellen
- norska
- helle, lene, lute
- polska
- pochylać, pochylać się, ługować
- ti
- ምድጋፍ
- tyska
- beugen, neigen
- vietnamesiska
- nghiêng, ngã
3. substantiv
knäppt stränginstrument med strängar (vilka man knäpper på), hals och resonanskropp, som är formad som ett genomskuret päron
Exempel
En luta kan ha allt mellan sex till tretton strängpar
Översättningar (15 språk)
- ca
- llaüt
- danska
- lut
- engelska
- lute
- ext
- ud
- finska
- luuttu
- franska
- luth
- nederländska
- luit
- norska
- lutt
- polska
- lutnia
- portugisiska
- alaúde
- sl
- lutnja
- slovakiska
- lutna
- spanska
- laúd
- tyska
- Laute
- yi
- לוטניע
Besläktade ord till luta
4. substantiv
musikinstrument i familjen liknande knäppta stränginstrument med strängar och hals
Översättningar (15 språk)
- ca
- llaüt
- danska
- lut
- engelska
- lute
- ext
- ud
- finska
- luuttu
- franska
- luth
- nederländska
- luit
- norska
- lutt
- polska
- lutnia
- portugisiska
- alaúde
- sl
- lutnja
- slovakiska
- lutna
- spanska
- laúd
- tyska
- Laute
- yi
- לוטניע
5. substantiv sluttning, backe
Exempel
Lutorna är vanligen för branta för andra än styva slalomlöpare
Översättningar (15 språk)
- ca
- llaüt
- danska
- lut
- engelska
- lute
- ext
- ud
- finska
- luuttu
- franska
- luth
- nederländska
- luit
- norska
- lutt
- polska
- lutnia
- portugisiska
- alaúde
- sl
- lutnja
- slovakiska
- lutna
- spanska
- laúd
- tyska
- Laute
- yi
- לוטניע
6. substantiv tillbyggnad med snedtak
Översättningar (15 språk)
- ca
- llaüt
- danska
- lut
- engelska
- lute
- ext
- ud
- finska
- luuttu
- franska
- luth
- nederländska
- luit
- norska
- lutt
- polska
- lutnia
- portugisiska
- alaúde
- sl
- lutnja
- slovakiska
- lutna
- spanska
- laúd
- tyska
- Laute
- yi
- לוטניע
7. verb tvätta av färg med lut
Exempel
tornet lutar
han lutade cykeln mot väggen
luta sig bakåt
Översättningar (10 språk)
- am
- መደገፍ
- engelska
- lean
- finska
- kallistaa, kallistua, nojata, nojautua, olla kallellaan, olla kalteva, olla vinossa, viettää
- franska
- pencher
- nederländska
- overhellen
- norska
- helle, lene, lute
- polska
- pochylać, pochylać się, ługować
- ti
- ምድጋፍ
- tyska
- beugen, neigen
- vietnamesiska
- nghiêng, ngã
Uttryck och idiom med luta
- det lutar åt att vi åker ("vi har nästan bestämt oss för att åka") i morgon
Böjning av luta
- infinitiv
- luta
- presens
- lutar
- preteritum
- lutade
- supinum
- lutat
- imperativ
- luta
- singular obestämd
- luta
- singular bestämd
- lutan
- plural obestämd
- lutor
- plural bestämd
- lutorna
Visa fler former (34)
- ci
- lut · lut- · lute · lute-
- cm
- lut · lut- · lute · lute- · luts · luts-
- inf s-form
- lutas
- pl def gen
- lutornas
- pl indef gen
- lutors
- pres ind s-form
- lutas
- pres_part gen
- lutandes
- pres_part nom
- lutande
- pret ind s-form
- lutades
- pret_part def pl gen
- lutades
- pret_part def pl nom
- lutade
- pret_part def sg masc gen
- lutades
- pret_part def sg masc nom
- lutade
- pret_part def sg no_masc gen
- lutades
- pret_part def sg no_masc nom
- lutade
- pret_part indef pl gen
- lutades
- pret_part indef pl nom
- lutade
- pret_part indef sg n gen
- lutats
- pret_part indef sg n nom
- lutat
- pret_part indef sg u gen
- lutads
- pret_part indef sg u nom
- lutad
- sg def gen
- lutans
- sg indef gen
- lutas
- sms
- lut- · lute-
- sup s-form
- lutats
Vanliga frågor om luta
- Vad är synonymer till luta?
- Synonymer till luta: böja, stödja, vinkla, slutta, vrida.
- Vad betyder luta?
- tvätta av färg med lut
- Hur uttalas luta?
- luta uttalas /lʉːta/.
- Hur böjs luta?
- luta böjs: luta (infinitiv), lutar (presens), lutade (preteritum), lutat (supinum), lutan (bestämd form).