lägga
verb · substantiv
/ˈlɛ̀ga/, /ˈlɛɡːa/
1. verb få att ligga, placera i horisontalt läge
Exempel
Efter mötet kom en kvinna fram och la ett brev i min hand
Lägg ner kniven på marken!
lägg boken på bordet!
Visa fler exempel (2)
lägga ett brev på brevlådan
lägga pussel
Översättningar (11 språk)
- engelska
- fold, go to bed, lay, play, put
- finska
- asettaa
- franska
- mettre
- italienska
- mettere
- nederländska
- gaan slapen, leggen, naar bed gaan
- norska
- kaste
- polska
- kłaść, kłaść się, pasować, położyć, położyć się, składać, układać, wkładać, włożyć, zgrać
- ryska
- класть
- spanska
- acostarse
- tyska
- legen
- uk
- вкладати спати, кла́сти, покла́сти
2. substantiv kort för lägenhet
Exempel
Grabbarna får flytta in i sin nya lägga typ nästa vecka
3. verb placera i en ficka eller väska
Exempel
Jag lade ner mobiltelefonen i min handväska
lägg boken på bordet!
lägga ett brev på brevlådan
Visa fler exempel (1)
lägga pussel
Översättningar (11 språk)
- engelska
- fold, go to bed, lay, play, put
- finska
- asettaa
- franska
- mettre
- italienska
- mettere
- nederländska
- gaan slapen, leggen, naar bed gaan
- norska
- kaste
- polska
- kłaść, kłaść się, pasować, położyć, położyć się, składać, układać, wkładać, włożyć, zgrać
- ryska
- класть
- spanska
- acostarse
- tyska
- legen
- uk
- вкладати спати, кла́сти, покла́сти
4. verb gå till sängs; lägga sig ned för att sova
Exempel
Ikväll måste jag gå och lägga mig tidigt
lägg boken på bordet!
lägga ett brev på brevlådan
Visa fler exempel (1)
lägga pussel
Översättningar (11 språk)
- engelska
- fold, go to bed, lay, play, put
- finska
- asettaa
- franska
- mettre
- italienska
- mettere
- nederländska
- gaan slapen, leggen, naar bed gaan
- norska
- kaste
- polska
- kłaść, kłaść się, pasować, położyć, położyć się, składać, układać, wkładać, włożyć, zgrać
- ryska
- класть
- spanska
- acostarse
- tyska
- legen
- uk
- вкладати спати, кла́сти, покла́сти
5. verb placera någon, exempelvis ett barn, i dess säng för att det ska sova
Exempel
Kan du lägga barnen så länge?
lägg boken på bordet!
lägga ett brev på brevlådan
Visa fler exempel (1)
lägga pussel
Översättningar (11 språk)
- engelska
- fold, go to bed, lay, play, put
- finska
- asettaa
- franska
- mettre
- italienska
- mettere
- nederländska
- gaan slapen, leggen, naar bed gaan
- norska
- kaste
- polska
- kłaść, kłaść się, pasować, położyć, położyć się, składać, układać, wkładać, włożyć, zgrać
- ryska
- класть
- spanska
- acostarse
- tyska
- legen
- uk
- вкладати спати, кла́сти, покла́сти
6. verb spela (patiens)
Exempel
Mormor sitter nästan alltid och lägger patiens
lägg boken på bordet!
lägga ett brev på brevlådan
Visa fler exempel (1)
lägga pussel
Översättningar (11 språk)
- engelska
- fold, go to bed, lay, play, put
- finska
- asettaa
- franska
- mettre
- italienska
- mettere
- nederländska
- gaan slapen, leggen, naar bed gaan
- norska
- kaste
- polska
- kłaść, kłaść się, pasować, położyć, położyć się, składać, układać, wkładać, włożyć, zgrać
- ryska
- класть
- spanska
- acostarse
- tyska
- legen
- uk
- вкладати спати, кла́сти, покла́сти
7. verb spela ut ett kort
Exempel
Ett tips är lägga det högsta kortet du har
lägg boken på bordet!
lägga ett brev på brevlådan
Visa fler exempel (1)
lägga pussel
Översättningar (11 språk)
- engelska
- fold, go to bed, lay, play, put
- finska
- asettaa
- franska
- mettre
- italienska
- mettere
- nederländska
- gaan slapen, leggen, naar bed gaan
- norska
- kaste
- polska
- kłaść, kłaść się, pasować, położyć, położyć się, składać, układać, wkładać, włożyć, zgrać
- ryska
- класть
- spanska
- acostarse
- tyska
- legen
- uk
- вкладати спати, кла́сти, покла́сти
8. verb slänga sina kort och inte längre delta aktivt i handen
Exempel
Jag lägger mig
lägg boken på bordet!
lägga ett brev på brevlådan
Visa fler exempel (1)
lägga pussel
Översättningar (11 språk)
- engelska
- fold, go to bed, lay, play, put
- finska
- asettaa
- franska
- mettre
- italienska
- mettere
- nederländska
- gaan slapen, leggen, naar bed gaan
- norska
- kaste
- polska
- kłaść, kłaść się, pasować, położyć, położyć się, składać, układać, wkładać, włożyć, zgrać
- ryska
- класть
- spanska
- acostarse
- tyska
- legen
- uk
- вкладати спати, кла́сти, покла́сти
9. verb vika ihop större tygstycken (såsom lakan, dukar)
Exempel
I går lärde jag mig att lägga lakan
lägg boken på bordet!
lägga ett brev på brevlådan
Visa fler exempel (1)
lägga pussel
Översättningar (11 språk)
- engelska
- fold, go to bed, lay, play, put
- finska
- asettaa
- franska
- mettre
- italienska
- mettere
- nederländska
- gaan slapen, leggen, naar bed gaan
- norska
- kaste
- polska
- kłaść, kłaść się, pasować, położyć, położyć się, składać, układać, wkładać, włożyć, zgrać
- ryska
- класть
- spanska
- acostarse
- tyska
- legen
- uk
- вкладати спати, кла́сти, покла́сти
10. verb placera bollen med ett slag
Exempel
Nu på första slaget ska jag försöka att lägga mig på fairway
lägg boken på bordet!
lägga ett brev på brevlådan
Visa fler exempel (1)
lägga pussel
Översättningar (11 språk)
- engelska
- fold, go to bed, lay, play, put
- finska
- asettaa
- franska
- mettre
- italienska
- mettere
- nederländska
- gaan slapen, leggen, naar bed gaan
- norska
- kaste
- polska
- kłaść, kłaść się, pasować, położyć, położyć się, składać, układać, wkładać, włożyć, zgrać
- ryska
- класть
- spanska
- acostarse
- tyska
- legen
- uk
- вкладати спати, кла́сти, покла́сти
Uttryck och idiom med lägga
- lägga på luren ("avsluta ett telefonsamtal")
- lägga märke till ("uppmärksamma")
Böjning av lägga
- infinitiv
- lägga
- presens
- lägger
- preteritum
- la · lade
- supinum
- lagt
- imperativ
- lägg
Visa fler former (23)
- c
- lägg · lägg-
- inf s-form
- läggas
- pres ind s-form
- lägges · läggs
- pres_part gen
- läggandes
- pres_part nom
- läggande
- pret ind s-form
- lades · las
- pret_part def pl gen
- lagdas
- pret_part def pl nom
- lagda
- pret_part def sg masc gen
- lagdes
- pret_part def sg masc nom
- lagde
- pret_part def sg no_masc gen
- lagdas
- pret_part def sg no_masc nom
- lagda
- pret_part indef pl gen
- lagdas
- pret_part indef pl nom
- lagda
- pret_part indef sg n gen
- lagts
- pret_part indef sg n nom
- lagt
- pret_part indef sg u gen
- lagds
- pret_part indef sg u nom
- lagd
- sms
- lägg-
- sup s-form
- lagts
Vanliga frågor om lägga
- Vad är synonymer till lägga?
- Synonymer till lägga: placera, folda.
- Vad betyder lägga?
- slänga sina kort och inte längre delta aktivt i handen
- Hur uttalas lägga?
- lägga uttalas /ˈlɛ̀ga/.
- Hur böjs lägga?
- lägga böjs: lägga (infinitiv), lägger (presens), la (preteritum), lagt (supinum), lägg (imperativ).