lämna
verb
/ˈlɛmna/
1. verb
färdas bort från, resa iväg från, avgå från /stationen/; gå bortåt från /något eller någon/; röra sig ifrån /någon eller något/
Exempel
Tåget lämnar stationen klockan 16:33
lämna biljetten till konduktören
lämna företräde (i trafiken)
Visa fler exempel (4)
lämna in en ansökan
lämna ifrån sig väskan
lämna landet
hon lämnade dörren vidöppen
2. verb
avsluta sin inblandning med /något eller någon/; avlägsna sig, avresa från; avbryta en närmare relation med /någon/
Exempel
Hon har lämnat honom för en rikare man
De som inte skötte sig fick lämna organisationen
Jag skulle vilja lämna det här landet
Visa fler exempel (7)
Mormor har tyvärr lämnat oss
lämna biljetten till konduktören
lämna företräde (i trafiken)
lämna in en ansökan
lämna ifrån sig väskan
lämna landet
hon lämnade dörren vidöppen
Besläktade ord till lämna
3. verb låta vara kvar; få att vara kvar; inte ta med sig ett föremål
Exempel
Jag lämnade uppsatsen på skrivbordet
Vilddjuren lämnade många spår i skogen
lämnar mycket att önska
Visa fler exempel (6)
lämna biljetten till konduktören
lämna företräde (i trafiken)
lämna in en ansökan
lämna ifrån sig väskan
lämna landet
hon lämnade dörren vidöppen
Besläktade ord till lämna
4. verb
låta, få /någon/ att (börja) befinna sig i ett visst tillstånd/sinnesstämning
Exempel
Föräldrarnas död lämnade barnen i stor sorg
Den dåliga förklaringen lämnade oss i mycken oförståelse
Jag råkade lämna ugnen på ute i köket
Visa fler exempel (6)
lämna biljetten till konduktören
lämna företräde (i trafiken)
lämna in en ansökan
lämna ifrån sig väskan
lämna landet
hon lämnade dörren vidöppen
Besläktade ord till lämna
5. verb överlåta; släppa ifrån sig; ge /åt annan/ att åta sig
Exempel
Det där avancerade tycker jag vi lämnar åt experterna att reda ut
lämna biljetten till konduktören
lämna företräde (i trafiken)
Visa fler exempel (4)
lämna in en ansökan
lämna ifrån sig väskan
lämna landet
hon lämnade dörren vidöppen
Besläktade ord till lämna
6. verb låta /någon/ komma i besittning av /något/; låta ha; ge
Exempel
Vi lämnade barnen ett stort godisägg att äta upp
Det är snällt att lämna sittplats åt de som inte vill stå på bussen
en ko som lämnar mycket mjölk
Visa fler exempel (6)
lämna biljetten till konduktören
lämna företräde (i trafiken)
lämna in en ansökan
lämna ifrån sig väskan
lämna landet
hon lämnade dörren vidöppen
Besläktade ord till lämna
Översättningar av lämna (12 språk)
- danska
- forlade
- engelska
- leave
- esperanto
- foriri
- franska
- confier, céder, donner, laisser, quitter
- italienska
- lasciare
- japanska
- 出る, 離れる
- mt
- telaq, ħalla
- nederländska
- achterlaten, laten, verlaten
- norska
- avgi, etterlate, forlate, gi, la ligge, levne, overlate
- polska
- opuszczać, opuścić, zostawić
- tyska
- hinterlassen, lassen, verlassen, überlassen
- uk
- поста́вити, поставля́ти
Böjning av lämna
- infinitiv
- lämna
- presens
- lämnar
- preteritum
- lämnade
- supinum
- lämnat
- imperativ
- lämna
Visa fler former (21)
- c
- lämn · lämn-
- inf s-form
- lämnas
- pres ind s-form
- lämnas
- pres_part gen
- lämnandes
- pres_part nom
- lämnande
- pret ind s-form
- lämnades
- pret_part def pl gen
- lämnades
- pret_part def pl nom
- lämnade
- pret_part def sg masc gen
- lämnades
- pret_part def sg masc nom
- lämnade
- pret_part def sg no_masc gen
- lämnades
- pret_part def sg no_masc nom
- lämnade
- pret_part indef pl gen
- lämnades
- pret_part indef pl nom
- lämnade
- pret_part indef sg n gen
- lämnats
- pret_part indef sg n nom
- lämnat
- pret_part indef sg u gen
- lämnads
- pret_part indef sg u nom
- lämnad
- sms
- lämn-
- sup s-form
- lämnats
Vanliga frågor om lämna
- Vad är synonymer till lämna?
- Synonymer till lämna: ge, gå ifrån, övergiva, överge, gå ur, avgå, dumpa.
- Vad betyder lämna?
- färdas bort från, resa iväg från, avgå från /stationen/; gå bortåt från /något eller någon/; röra sig ifrån /någon eller något/
- Hur uttalas lämna?
- lämna uttalas /ˈlɛmna/.
- Hur böjs lämna?
- lämna böjs: lämna (infinitiv), lämnar (presens), lämnade (preteritum), lämnat (supinum).