mark
substantiv · förkortning
/ˈmark/
1. substantiv det som man går på utomhus; jordyta
Exempel
Jag tappade min plånbok på marken
Löven dalade sakta till den släta marken
kuperad mark
Visa fler exempel (4)
Jag ska gräva en grop i marken
i skog och mark
på svensk mark
falla till marken
Översättningar (9 språk)
- ca
- sòl, territori
- engelska
- ground, land, mark
- finska
- maa, maa-alue, maaperä, maasto, markka
- franska
- mark
- japanska
- 地面
- lv
- marka, mārka
- spanska
- suelo, territorio
- turkiska
- arazi, arsa, mark, yer, zemin
- tyska
- Boden, Erde, Grundstück, Land, Mark
2. substantiv
landområde (i naturtillstånd) (ofta med avseende på naturförhållanden) (även bildligt)
Exempel
Det har .. gällt att bearbeta opinionen bland personalen, och den är hårdbruten mark. WÄGNER Norrt. 96 (1908)
skog och mark
skogig mark
Visa fler exempel (3)
i skog och mark
på svensk mark
falla till marken
Översättningar (9 språk)
- ca
- sòl, territori
- engelska
- ground, land, mark
- finska
- maa, maa-alue, maaperä, maasto, markka
- franska
- mark
- japanska
- 地面
- lv
- marka, mārka
- spanska
- suelo, territorio
- turkiska
- arazi, arsa, mark, yer, zemin
- tyska
- Boden, Erde, Grundstück, Land, Mark
3. substantiv mark (ovan) betraktat som någons egendom
Exempel
Området mellan vägen och ån är min mark
Det är förbjudet att på stadens vida marker
i skog och mark
Visa fler exempel (2)
på svensk mark
falla till marken
Översättningar (9 språk)
- ca
- sòl, territori
- engelska
- ground, land, mark
- finska
- maa, maa-alue, maaperä, maasto, markka
- franska
- mark
- japanska
- 地面
- lv
- marka, mārka
- spanska
- suelo, territorio
- turkiska
- arazi, arsa, mark, yer, zemin
- tyska
- Boden, Erde, Grundstück, Land, Mark
4. substantiv tecken, märke, bevis
Exempel
i skog och mark
på svensk mark
falla till marken
Översättningar (9 språk)
- ca
- sòl, territori
- engelska
- ground, land, mark
- finska
- maa, maa-alue, maaperä, maasto, markka
- franska
- mark
- japanska
- 地面
- lv
- marka, mārka
- spanska
- suelo, territorio
- turkiska
- arazi, arsa, mark, yer, zemin
- tyska
- Boden, Erde, Grundstück, Land, Mark
5. substantiv tecken om vilken färg man är stark eller svag i
Exempel
i skog och mark
på svensk mark
falla till marken
Översättningar (9 språk)
- ca
- sòl, territori
- engelska
- ground, land, mark
- finska
- maa, maa-alue, maaperä, maasto, markka
- franska
- mark
- japanska
- 地面
- lv
- marka, mārka
- spanska
- suelo, territorio
- turkiska
- arazi, arsa, mark, yer, zemin
- tyska
- Boden, Erde, Grundstück, Land, Mark
6. substantiv viktenhet (för mynt och handel)
Exempel
i skog och mark
på svensk mark
falla till marken
Översättningar (9 språk)
- ca
- sòl, territori
- engelska
- ground, land, mark
- finska
- maa, maa-alue, maaperä, maasto, markka
- franska
- mark
- japanska
- 地面
- lv
- marka, mārka
- spanska
- suelo, territorio
- turkiska
- arazi, arsa, mark, yer, zemin
- tyska
- Boden, Erde, Grundstück, Land, Mark
7. substantiv
benämning på den tidigare valutan i olika utländer (bl.a. i Finland och Tyskland innan de bytte till euro) och förr även i Sverige
Exempel
Jag växlar in alla mina mark
i skog och mark
på svensk mark
Visa fler exempel (1)
falla till marken
Översättningar (9 språk)
- ca
- sòl, territori
- engelska
- ground, land, mark
- finska
- maa, maa-alue, maaperä, maasto, markka
- franska
- mark
- japanska
- 地面
- lv
- marka, mārka
- spanska
- suelo, territorio
- turkiska
- arazi, arsa, mark, yer, zemin
- tyska
- Boden, Erde, Grundstück, Land, Mark
8. substantiv märken som representerar vinst och förlust; spelmark
Exempel
Jag blev av med alla mina marker, och således alla mina satsade pengar
i skog och mark
på svensk mark
Visa fler exempel (1)
falla till marken
Översättningar (9 språk)
- ca
- sòl, territori
- engelska
- ground, land, mark
- finska
- maa, maa-alue, maaperä, maasto, markka
- franska
- mark
- japanska
- 地面
- lv
- marka, mārka
- spanska
- suelo, territorio
- turkiska
- arazi, arsa, mark, yer, zemin
- tyska
- Boden, Erde, Grundstück, Land, Mark
9. förkortning förkortning för Markusevangeliet
Böjning av mark
- singular obestämd
- mark
- singular bestämd
- marken
- plural obestämd
- mark · marker
- plural bestämd
- marken · markerna
Visa fler former (17)
- c
- mark · mark-
- ci
- mark · mark-
- cm
- mark · mark- · marks · marks-
- gen
- marks
- nom
- mark
- pl def gen
- markens · markernas
- pl indef gen
- markers · marks
- sg def gen
- markens
- sg indef gen
- marks
- sms
- mark-
Vanliga frågor om mark
- Vad är synonymer till mark?
- Synonymer till mark: fält, jord, land, terräng, åker.
- Vad betyder mark?
- det som man går på utomhus; jordyta
- Hur uttalas mark?
- mark uttalas /ˈmark/.
- Hur böjs mark?
- mark böjs: mark (grundform), marken (bestämd form).