modersmål
substantiv
/ˈmuːdɛr.smoːl/
språk man talar/talat under sin uppväxt
Synonymer till modersmål (1)
Exempel
Idag är han en pratglad kille med tre modersmål: spanska (mamma), arabiska (pappa) och svenska (alla andra)
Då ska det bland annat komma en väldig skara finlandssvenskar till Sverige för att påminna oss rikssvenskar om det modersmål som vi ibland rentav glömmer bort -- något som finlandssvenskarna aldrig kunnat tillåta sig.
Maggans tobaksaffär inne i byn och Bengans bar ute i backen är mötesplatser för svenska turister som vill prata sitt modersmål.
Visa fler exempel (1)
Även i kälkbacken blir man kallad nazist, bara för att man har tyska som modersmål.
Översättningar (31 språk)
- bs
- maternji jezik
- ca
- llengua materna, llengua nadiua, primera llengua
- danska
- modersmål
- engelska
- mother tongue, native language
- finska
- äidinkieli
- fo
- móðurmál
- franska
- langue maternelle
- fy
- memmetaal
- ga
- máthairtheanga
- grekiska
- μητρική γλώσσα
- hebreiska
- שפת אם
- isländska
- móðurmál
- italienska
- madrelingua
- japanska
- 母語
- lt
- gimtoji kalba
- nederländska
- moedertaal
- norska
- morsmål
- nynorska
- morsmål
- polska
- język ojczysty
- portugisiska
- língua materna, língua nativa
- ryska
- родной язык
- sma
- ietniengïele, voestesgïele
- smj
- iednegiella
- spanska
- idioma materno, lengua materna
- thailändska
- ภาษาแม่
- turkiska
- ana dili
- tyska
- Muttersprache
- uk
- рідна мова
- ungerska
- anyanyelv
- vietnamesiska
- ngôn ngữ bản xứ, ngôn ngữ mẹ đẻ, tiếng bản xứ, tiếng mẹ đẻ
- yi
- מאַמע־לשון, מוטער־שפּראַך
Besläktade ord till modersmål
Böjning av modersmål
- singular obestämd
- modersmål
- singular bestämd
- modersmålet
- plural obestämd
- modersmål
- plural bestämd
- modersmålen
Visa fler former (14)
- ci
- modersmål · modersmål- · modersmåls · modersmåls-
- cm
- modersmål · modersmål- · modersmåls · modersmåls-
- pl def gen
- modersmålens
- pl indef gen
- modersmåls
- sg def gen
- modersmålets
- sg indef gen
- modersmåls
- sms
- modersmål- · modersmåls-
Etymologi av modersmål
Belagt sedan ca 1385, såsom fornsvenska 'modhor mal', detta ett översättningslån av latin 'lingua materna'
Vanliga frågor om modersmål
- Vad är synonymer till modersmål?
- Synonymer till modersmål: förstaspråk.
- Vad betyder modersmål?
- språk man talar/talat under sin uppväxt
- Hur uttalas modersmål?
- modersmål uttalas /ˈmuːdɛr.smoːl/.
- Hur böjs modersmål?
- modersmål böjs: modersmål (grundform), modersmålet (bestämd form), modersmålen (bestämd plural).