nåd
substantiv
/ˈnoːd/
1. substantiv
givmildhet, vänlighet, generositet, godhet utan grund, som inte kräver gentjänster (oräknelig)
Nåd kan också innebära att en påföljd mildras. Ansökan skickas till justitiedepartementet.
Exempel
Jag känner dig vid namn, och du har funnit nåd för mina ögon
I sådant afseende och sedan vi häröfver inhämtat riksens ständers underdåniga utlåtande, hafve vi i nåder godt funnit, att det tillförene inrättade censorsämbetet numera alldeles bör upphöra
Vi Carl, av Guds nåde konung över Svea, Göta och Wendes
2. substantiv
(vid tilltal) ers nåd; den gamla nåden, en person som är överordnad och därmed i stånd att ge nåd
Nåd kan också innebära att en påföljd mildras. Ansökan skickas till justitiedepartementet.
Exempel
emedan då Eders Kejserliga Majestät och Deras Nåder vilja hafva ett rent, enfaldigt svar, så vill jag ock gifva ett, som hvarken har horn eller tänder
Uttryck och idiom med nåd
- finna nåd inför någons ögon ("accepteras av någon")
Översättningar av nåd (10 språk)
- engelska
- Your Honour, Your Lordship, grace
- finska
- teidän armonne, teidän korkeutenne
- franska
- grâce
- italienska
- Vostra Grazia, clemenza, grazia
- norska
- nåde
- nynorska
- nåde
- polska
- łaska
- ryska
- ми́лость
- tyska
- Euer Gnaden, Gnade
- ungerska
- kegyelem
Böjning av nåd
- singular obestämd
- nåd
- singular bestämd
- nåden
- plural obestämd
- nådar
- plural bestämd
- nådarna
Visa fler former (14)
- ci
- nåd · nåd- · nåds · nåds-
- cm
- nåd · nåd- · nåds · nåds-
- pl def gen
- nådarnas
- pl indef gen
- nådars
- sg def gen
- nådens
- sg indef gen
- nåds
- sms
- nåd- · nåds-
Vanliga frågor om nåd
- Vad är synonymer till nåd?
- Synonymer till nåd: förbarmande, förskoning, barmhärtighet, höghet.
- Vad betyder nåd?
- (vid tilltal) ers nåd; den gamla nåden, en person som är överordnad och därmed i stånd att ge nåd
- Hur uttalas nåd?
- nåd uttalas /ˈnoːd/.
- Hur böjs nåd?
- nåd böjs: nåd (grundform), nåden (bestämd form), nådar (plural), nådarna (bestämd plural).