navel

substantiv /ˈnɑːvɛl/

det ärr mitt på magen som återstår efter navelsträngen före födseln

Exempel

Den pigga Britta visar stolt sin navel, Lisbeth har redan fått håret flätat och lutar sig mot en gammal byrå bakom mammas säng, på golvet leker lilla Kersti.

Hon sysslar inte med stora gester på nåt plan, kommer aldrig att hävda att hon har världens mest fulländade navel.

Titeln är” Älska din navel!

Översättningar (52 språk)

ast: embeligru, ombligu
az: göbək
br: begel
danska: navle
engelska: belly button, navel, tummy button, umbilicus
et: naba
finska: napa
fiu-vro: naba
franska: nombril
fy: nâle
ga: imleac
gl: embigo
grekiska: αφαλός, ομφαλός
gu: નાભિ
haw: piko
hebreiska: טבור
hindi: नाफ़, नाभि
hr: pupak
hy: պորտ
isländska: nafli
italienska: ombelico
japanska: へそ
km: ផ្ចិត
kn: ನಾಭಿ
koreanska: 배꼽
ku: navik
kum: гинник
latin: umbilicus
liv: nabā
lo: ສາຍບື
lt: bamba
lv: naba
mt: żokra
my: ချက်
nederländska: navel
norska: navle
persiska: ناف
polska: pępek
sa: नाभि, नाभी
spanska: ombligo
sq: kërthizë
sw: kitovu
te: నాభి, బొడ్డు
thailändska: สะดือ
turkiska: göbek
tyska: Nabel
ungerska: köldök
ur: نابھی, ناف
uz: kindik
vep: naba
vo: numbril
yi: נאָפּל, פּופּיק

Besläktade ord till navel

mitt

Böjning av navel

singular obestämd: navel
singular bestämd: naveln
plural obestämd: navlar
plural bestämd: navlarna

Visa fler former (11)

ci: navel · navel-
cm: navel · navel- · navels · navels-
pl def gen: navlarnas
pl indef gen: navlars
sg def gen: navelns
sg indef gen: navels
sms: navel-

Etymologi av navel

Tillsammans med ålderdomligare varianten navle, från fornsvenska 'nafle', besläktat med fornnordiska nafli, förnhögtyska nabalo (tyska Nabel), fornengelska nafela (engelska #Engelska)

Vanliga frågor om navel

Vad betyder navel?: det ärr mitt på magen som återstår efter navelsträngen före födseln
Hur uttalas navel?: navel uttalas /ˈnɑːvɛl/.
Hur böjs navel?: navel böjs: navel (grundform), naveln (bestämd form), navlar (plural), navlarna (bestämd plural).