ny
substantiv · adjektiv
/nyː/, /ˈnyː/
1. substantiv
(tid för den) månfas från nymåne till fullmåne, de dagar då en måne tilltar
Motsatser till ny
Översättningar (1 språk)
- danska
- ny
Besläktade ord till ny
2. substantiv den grekiska bokstaven Ν (gemen: ν)
Översättningar (1 språk)
- danska
- ny
Besläktade ord till ny
3. adjektiv nyligen skapad, uppkommen eller påträffad; som inte fanns tidigare
Exempel
Jag fick en ny idé nu
ett nytt förslag
nya metoder
Visa fler exempel (5)
börja ett nytt liv
stifta en ny lag
köpa ny bil
skriva en ny bok
en splitter ny diskmaskin
Översättningar (49 språk)
- arabiska
- جديد
- be
- новы
- br
- nevez
- bs
- nov
- bulgariska
- нов
- ca
- nou
- csb
- nowi
- cy
- newydd
- danska
- ny, ubrugt
- engelska
- fresh, new, unused
- esperanto
- nova
- et
- uus
- eu
- berri
- finska
- käyttämätön, uusi
- franska
- nouveau
- fy
- nij
- ga
- nua, úr
- gd
- ùr
- grekiska
- νέος
- haw
- hou
- hr
- nov
- isländska
- nýr
- italienska
- nuovo
- japanska
- 新しい, 新品
- latin
- novus
- li
- nuuj
- lt
- naujas
- lv
- jauns
- ms
- baru
- mt
- ġdid
- nederländska
- nieuw
- norska
- ny
- nynorska
- ny
- ovd
- ny
- polska
- nowy
- portugisiska
- novo
- rmu
- nevo
- rumänska
- nou
- ryska
- новый, современный
- se
- ođas
- sl
- nov
- slovakiska
- nový
- spanska
- nuevo
- tjeckiska
- nový
- turkiska
- yeni
- tyska
- neu
- uk
- новий
- ungerska
- új
- yi
- נײַ
Besläktade ord till ny
4. adjektiv oanvänd
Exempel
Har du köpt en ny eller en begagnad bil?
ett nytt förslag
nya metoder
Visa fler exempel (5)
börja ett nytt liv
stifta en ny lag
köpa ny bil
skriva en ny bok
en splitter ny diskmaskin
Översättningar (49 språk)
- arabiska
- جديد
- be
- новы
- br
- nevez
- bs
- nov
- bulgariska
- нов
- ca
- nou
- csb
- nowi
- cy
- newydd
- danska
- ny, ubrugt
- engelska
- fresh, new, unused
- esperanto
- nova
- et
- uus
- eu
- berri
- finska
- käyttämätön, uusi
- franska
- nouveau
- fy
- nij
- ga
- nua, úr
- gd
- ùr
- grekiska
- νέος
- haw
- hou
- hr
- nov
- isländska
- nýr
- italienska
- nuovo
- japanska
- 新しい, 新品
- latin
- novus
- li
- nuuj
- lt
- naujas
- lv
- jauns
- ms
- baru
- mt
- ġdid
- nederländska
- nieuw
- norska
- ny
- nynorska
- ny
- ovd
- ny
- polska
- nowy
- portugisiska
- novo
- rmu
- nevo
- rumänska
- nou
- ryska
- новый, современный
- se
- ođas
- sl
- nov
- slovakiska
- nový
- spanska
- nuevo
- tjeckiska
- nový
- turkiska
- yeni
- tyska
- neu
- uk
- новий
- ungerska
- új
- yi
- נײַ
Besläktade ord till ny
5. adjektiv i den månfas då månen nyss börjat synas efter att ha varit mörk
Exempel
Månen är i ny i kväll
ett nytt förslag
nya metoder
Visa fler exempel (5)
börja ett nytt liv
stifta en ny lag
köpa ny bil
skriva en ny bok
en splitter ny diskmaskin
Översättningar (49 språk)
- arabiska
- جديد
- be
- новы
- br
- nevez
- bs
- nov
- bulgariska
- нов
- ca
- nou
- csb
- nowi
- cy
- newydd
- danska
- ny, ubrugt
- engelska
- fresh, new, unused
- esperanto
- nova
- et
- uus
- eu
- berri
- finska
- käyttämätön, uusi
- franska
- nouveau
- fy
- nij
- ga
- nua, úr
- gd
- ùr
- grekiska
- νέος
- haw
- hou
- hr
- nov
- isländska
- nýr
- italienska
- nuovo
- japanska
- 新しい, 新品
- latin
- novus
- li
- nuuj
- lt
- naujas
- lv
- jauns
- ms
- baru
- mt
- ġdid
- nederländska
- nieuw
- norska
- ny
- nynorska
- ny
- ovd
- ny
- polska
- nowy
- portugisiska
- novo
- rmu
- nevo
- rumänska
- nou
- ryska
- новый, современный
- se
- ođas
- sl
- nov
- slovakiska
- nový
- spanska
- nuevo
- tjeckiska
- nový
- turkiska
- yeni
- tyska
- neu
- uk
- новий
- ungerska
- új
- yi
- נײַ
Besläktade ord till ny
Uttryck och idiom med ny
- börja om på nytt ("om igen")
Böjning av ny
- singular obestämd
- ny
- singular bestämd
- nyet · nyt
- plural obestämd
- ny · nyn
- plural bestämd
- nyen · nyna
Visa fler former (36)
- c
- ny · ny-
- ci
- ny · ny-
- cm
- ny · ny- · nys · nys-
- komp gen
- nyares
- komp nom
- nyare
- pl def gen
- nyens · nynas
- pl indef gen
- nyns · nys
- pos def pl gen
- nyas
- pos def pl nom
- nya
- pos def sg masc gen
- nyes
- pos def sg masc nom
- nye
- pos def sg no_masc gen
- nyas
- pos def sg no_masc nom
- nya
- pos indef pl gen
- nyas
- pos indef pl nom
- nya
- pos indef sg n gen
- nytts
- pos indef sg n nom
- nytt
- pos indef sg u gen
- nys
- pos indef sg u nom
- ny
- sg def gen
- nyets · nyts
- sg indef gen
- nys
- sms
- ny-
- super def masc gen
- nyastes
- super def masc nom
- nyaste
- super def no_masc gen
- nyastes
- super def no_masc nom
- nyaste
- super indef gen
- nyasts
- super indef nom
- nyast
Etymologi av ny
1200 som fornsvenska 'ny', av fornnordiska 'ný'
Vanliga frågor om ny
- Vad är synonymer till ny?
- Synonymer till ny: färsk, pur.
- Vad betyder ny?
- nyligen skapad, uppkommen eller påträffad; som inte fanns tidigare
- Vad är motsatsen till ny?
- Motsatser till ny: nedan, gammal, begagnad.
- Hur uttalas ny?
- ny uttalas /nyː/.
- Hur böjs ny?
- ny böjs: ny (grundform), nyet (bestämd form), nyen (bestämd plural), nytt (t-form), nya (plural).