nyckel
1. substantiv
redskap, vanligen av metall, avsett för att öppna och stänga ett mekaniskt lås; redskap för att låsa och öppna utrymmen
Exempel
1879 w:August Strindberg: [https://runeberg.org/rodarum/28.html Röda rummet] Borg tog fram en nyckel, öppnade glasdörren och gick in
nyckeln till framgång
vrida om nyckeln
2. substantiv
kryptonyckel; en mindre mängd information (numera bits, tidigare även siffror, bokstäver, placering, ...) som används vid kryptering; redskap för att låsa och öppna information
Exempel
nyckeln till framgång
vrida om nyckeln
3. substantiv
någonting abstrakt som kan öppna upp något eller som är ett (abstrakt) verktyg för att komma åt något
Exempel
nyckeln till framgång
vrida om nyckeln
4. substantiv
verktyg för att vrida runt någonting som själv är svårt att gripa, till exempel en skruv, eller att dra upp en uppdragbar maskin, till exempel ett mekaniskt ur, eller en uppdragbar leksak
Exempel
nyckeln till framgång
vrida om nyckeln
5. substantiv
knapp eller tangent på musikinstrument, till exempel klaver, nyckelharpa; knapp eller tangent i vissa andra sammanhang; kortform för telegraferingsnyckel och telegrafnyckel
Exempel
nyckeln till framgång
vrida om nyckeln
6. substantiv någon av de orkidéarter inom släktet nycklar Orchis
Exempel
nyckeln till framgång
vrida om nyckeln
Översättningar av nyckel (48 språk)
- arabiska
- مفتاح
- bs
- ključ
- bulgariska
- ключ
- ca
- clau
- danska
- nøgle
- engelska
- key, spanner, wrench
- esperanto
- ŝlosilo
- et
- võti
- finska
- avain
- fkv
- auvain
- fo
- lykil
- franska
- clef, clé
- fy
- kaai
- grekiska
- κλειδί
- hr
- ključ
- id
- kunci
- isländska
- lykill
- italienska
- chiave
- japanska
- かぎ
- koreanska
- 열쇠
- lad
- yave
- latin
- clavis
- lt
- raktas
- lv
- atslēga
- nds
- Slötel
- nederländska
- sleutel
- norska
- nøkkel, tangent
- nynorska
- nykel, nøkkel, tangent
- polska
- klucz
- portugisiska
- chave
- rmu
- klising
- rumänska
- cheie
- ryska
- гаечный ключ, ключ
- se
- čoavdda
- sl
- ključ
- slovakiska
- kľúč
- sma
- tjoevtenje
- spanska
- llave, tecla
- sq
- çelës
- sr
- кључ
- tjeckiska
- klíč
- turkiska
- anahtar
- tyska
- Gabelschlüssel, Ringschlüssel, Schlüssel, Schraubenschlüssel, Taste
- uk
- ключ
- ungerska
- kulcs
- vietnamesiska
- chìa khoá
- vo
- kik, letiröm
- yi
- שליסל
Böjning av nyckel
- singular obestämd
- nyckel
- singular bestämd
- nyckeln
- plural obestämd
- nycklar
- plural bestämd
- nycklarna
Visa fler former (11)
- ci
- nyckel · nyckel-
- cm
- nyckel · nyckel- · nyckels · nyckels-
- pl def gen
- nycklarnas
- pl indef gen
- nycklars
- sg def gen
- nyckelns
- sg indef gen
- nyckels
- sms
- nyckel-
Vanliga frågor om nyckel
- Vad betyder nyckel?
- redskap, vanligen av metall, avsett för att öppna och stänga ett mekaniskt lås; redskap för att låsa och öppna utrymmen
- Hur uttalas nyckel?
- nyckel uttalas /ˈnʏkːɛl/.
- Hur böjs nyckel?
- nyckel böjs: nyckel (grundform), nyckeln (bestämd form), nycklar (plural), nycklarna (bestämd plural).