nypa
verb · substantiv
/ˈnyːpa/
1. verb klämma till med finger
Exempel
nypa någon i armen
Översättningar (8 språk)
- danska
- knibe, nive
- engelska
- pinch
- finska
- nipistää
- franska
- pincer
- lt
- gnybti, žnybti
- polska
- brać, chwytać, kraść, szczypać
- spanska
- pellizcar, pizcar
- tyska
- klemmen, kneifen, stibitzen, zwicken
2. substantiv det grepp som bildas då tummen pressas mot de övriga fingrarna
Exempel
en nypa peppar
en nypa luft
Översättningar (7 språk)
- engelska
- pinch
- finska
- hyppynen, hyppysellinen, nipistys
- franska
- pincée
- italienska
- pizzico
- polska
- szczypta
- spanska
- pellizco, pizca
- tyska
- Prise
3. substantiv kvantitet av något lösmaterial som kan hållas fast med finger
Exempel
en nypa peppar
en nypa luft
Översättningar (7 språk)
- engelska
- pinch
- finska
- hyppynen, hyppysellinen, nipistys
- franska
- pincée
- italienska
- pizzico
- polska
- szczypta
- spanska
- pellizco, pizca
- tyska
- Prise
4. verb gripa eller fånga; lägga beslag på något; stjäla, knycka, sno
Exempel
Vem nyper sista platsen?
nypa någon i armen
Översättningar (8 språk)
- danska
- knibe, nive
- engelska
- pinch
- finska
- nipistää
- franska
- pincer
- lt
- gnybti, žnybti
- polska
- brać, chwytać, kraść, szczypać
- spanska
- pellizcar, pizcar
- tyska
- klemmen, kneifen, stibitzen, zwicken
Besläktade ord till nypa
Uttryck och idiom med nypa
- hård i nyporna ("hårdhänt")
- ta något med en nypa salt ("ta något med viss reservation")
Böjning av nypa
- infinitiv
- nypa
- presens
- nyper
- preteritum
- nöp
- supinum
- nupit · nypt
- imperativ
- nyp
- singular obestämd
- nypa
- singular bestämd
- nypan
- plural obestämd
- nypor
- plural bestämd
- nyporna
Visa fler former (53)
- c
- nyp · nyp-
- ci
- nyp · nyp- · nype · nype-
- cm
- nyp · nyp- · nype · nype- · nyps · nyps-
- inf s-form
- nypas
- pl def gen
- nypornas
- pl indef gen
- nypors
- pres ind s-form
- nyps
- pres konj aktiv
- nype
- pres konj s-form
- nypes
- pres_part gen
- nypandes
- pres_part nom
- nypande
- pret ind s-form
- nöps
- pret konj aktiv
- nöpe
- pret konj s-form
- nöpes
- pret_part def pl gen
- nupnas · nyptas
- pret_part def pl nom
- nupna · nypta
- pret_part def sg masc gen
- nupnes · nyptes
- pret_part def sg masc nom
- nupne · nypte
- pret_part def sg no_masc gen
- nupnas · nyptas
- pret_part def sg no_masc nom
- nupna · nypta
- pret_part indef pl gen
- nupnas · nyptas
- pret_part indef pl nom
- nupna · nypta
- pret_part indef sg n gen
- nupets · nypts
- pret_part indef sg n nom
- nupet · nypt
- pret_part indef sg u gen
- nupens · nypts
- pret_part indef sg u nom
- nupen · nypt
- sg def gen
- nypans
- sg indef gen
- nypas
- sms
- nyp- · nype-
- sup s-form
- nupits · nypts
Vanliga frågor om nypa
- Vad är synonymer till nypa?
- Synonymer till nypa: klämma, knipa, gnutta, norpa.
- Vad betyder nypa?
- klämma till med finger
- Hur uttalas nypa?
- nypa uttalas /ˈnyːpa/.
- Hur böjs nypa?
- nypa böjs: nypa (infinitiv), nyper (presens), nöp (preteritum), nupit (supinum), nyp (imperativ).