papperstiger
substantiv
något som verkar mäktigt men som egentligen saknar makt och inflytande
Synonymer till papperstiger (1)
Exempel
Detta är viktigt att man har, liknande dem som finns för ekologiska och rättvisemärkta viner, annars riskerar det att bli en papperstiger.
Fram till dess är den svenska Ipredlagen lika avskräckande som en papperstiger.
Redings kvoteringsdirektiv hotar därför att bli en papperstiger som inte på något sätt gagnar jämställdheten.
Översättningar (12 språk)
- danska
- papirtiger
- engelska
- paper tiger
- finska
- paperitiikeri
- franska
- tigre de papier
- gl
- tigre de papel
- italienska
- tigre di carta
- polska
- papierowy tygrys
- portugisiska
- tigre de papel
- ryska
- бума́жный тигр
- spanska
- tigre de papel
- turkiska
- kâğıttan kaplan
- tyska
- Papiertiger
Besläktade ord till papperstiger
Böjning av papperstiger
- singular obestämd
- papperstiger
- singular bestämd
- papperstigern
- plural obestämd
- papperstigrar
- plural bestämd
- papperstigrarna
Visa fler former (11)
- ci
- papperstiger · papperstiger-
- cm
- papperstiger · papperstiger- · papperstigers · papperstigers-
- pl def gen
- papperstigrarnas
- pl indef gen
- papperstigrars
- sg def gen
- papperstigerns
- sg indef gen
- papperstigers
- sms
- papperstiger-
Etymologi av papperstiger
Översättningslån av engelska 'paper tiger', av zh '紙老虎', populariserat genom att w:Mao Zedong använde uttrycket 1946
Vanliga frågor om papperstiger
- Vad är synonymer till papperstiger?
- Synonymer till papperstiger: fasad.
- Vad betyder papperstiger?
- något som verkar mäktigt men som egentligen saknar makt och inflytande
- Hur böjs papperstiger?
- papperstiger böjs: papperstiger (grundform), papperstigern (bestämd form), papperstigrar (plural), papperstigrarna (bestämd plural).