pass
substantiv · interjektion · adverb · verb
/ˈpasː/
1. substantiv
identitetshandling (dokument) som erkänner innehavaren som medborgare; används även som legitimationshandling vid gränskontroller
Synonymer till pass (5)
Exempel
Två passagerare som gick ombord på flygplanet med hjälp av stulna pass väckte från början misstankar om en terroristaktion
Till vilka länder kunde vi svenskar år 1990 resa utan pass?
svenskt pass
Översättningar (64 språk)
- af
- paspoort
- arabiska
- إِجَازَة مُرُور, بَاسْبُور, جَوَاز سَفَر
- ast
- pasaporte
- az
- pasport
- be
- пашпарт
- bulgariska
- паспорт
- ca
- passaport
- danska
- pas
- engelska
- check, pass, passage, passport, shift
- esperanto
- pasporto
- et
- pass
- eu
- pasaporte
- finska
- passi, reitti, sola
- fj
- pasipote
- franska
- col, garde, passe, passeport, poste
- grekiska
- διαβατήριο
- hebreiska
- דַּרְכּוֹן
- hindi
- पारपत्र, पासपोर्ट
- hr
- putovnica
- hy
- անձնագիր
- id
- paspor
- isländska
- vegabréf
- italienska
- passaporto
- japanska
- りょけん, パスポート, 旅券
- ka
- პასპორტი
- kinesiska
- 护照, 護照
- kk
- паспорт
- km
- លិខិតឆ្លងដែន
- koreanska
- 旅券, 여권
- ku
- pasaport
- latin
- syngraphus
- lb
- Pass
- lo
- ປັດສະປໍ, ໜັງສືຜ່ານແດນ, ໜັງສືເດີນທາງ
- lt
- pasas
- lv
- pase
- mi
- uruwhenua
- mn
- паспорт
- ms
- pasport
- mt
- passaport
- my
- နိုင်ငံကူးလက်မှတ်
- nederländska
- paspoort, passage
- norska
- pass, økt
- nynorska
- økt
- persiska
- پاسپورت, گذرنامه
- polska
- paszport
- portugisiska
- passagem, passaporte
- rumänska
- pașaport
- ryska
- дозор, обход, пас, паспорт, перевал, проход, смена, ущелье
- sl
- potni list
- slovakiska
- pas
- spanska
- pasaje, pasaporte, paso
- sq
- pasaportë
- sw
- pasi, paspoti
- ta
- பாஸ்போர்ட்
- thailändska
- พาสปอร์ต, หนังสือเดินทาง
- tjeckiska
- cestovní pas, pas
- tk
- pasport
- tl
- pasaporte
- turkiska
- buyruldu, geçişlik, pasaport
- tyska
- Ansitz, Anstand, Gebirgspass, Pass, Reisepass, Runde, Schicht
- uk
- паспорт
- ungerska
- útlevél
- vietnamesiska
- hộ chiếu
- yi
- פּאַספּאָרט
2. interjektion
meddelande om att en spelare inte kan, alternativt vill, utföra ett drag
Besläktade ord till pass
3. substantiv farbar väg eller passage över en bergsrygg
Synonymer till pass (4)
Exempel
Kom, passet är där borta
svenskt pass
Översättningar (64 språk)
- af
- paspoort
- arabiska
- إِجَازَة مُرُور, بَاسْبُور, جَوَاز سَفَر
- ast
- pasaporte
- az
- pasport
- be
- пашпарт
- bulgariska
- паспорт
- ca
- passaport
- danska
- pas
- engelska
- check, pass, passage, passport, shift
- esperanto
- pasporto
- et
- pass
- eu
- pasaporte
- finska
- passi, reitti, sola
- fj
- pasipote
- franska
- col, garde, passe, passeport, poste
- grekiska
- διαβατήριο
- hebreiska
- דַּרְכּוֹן
- hindi
- पारपत्र, पासपोर्ट
- hr
- putovnica
- hy
- անձնագիր
- id
- paspor
- isländska
- vegabréf
- italienska
- passaporto
- japanska
- りょけん, パスポート, 旅券
- ka
- პასპორტი
- kinesiska
- 护照, 護照
- kk
- паспорт
- km
- លិខិតឆ្លងដែន
- koreanska
- 旅券, 여권
- ku
- pasaport
- latin
- syngraphus
- lb
- Pass
- lo
- ປັດສະປໍ, ໜັງສືຜ່ານແດນ, ໜັງສືເດີນທາງ
- lt
- pasas
- lv
- pase
- mi
- uruwhenua
- mn
- паспорт
- ms
- pasport
- mt
- passaport
- my
- နိုင်ငံကူးလက်မှတ်
- nederländska
- paspoort, passage
- norska
- pass, økt
- nynorska
- økt
- persiska
- پاسپورت, گذرنامه
- polska
- paszport
- portugisiska
- passagem, passaporte
- rumänska
- pașaport
- ryska
- дозор, обход, пас, паспорт, перевал, проход, смена, ущелье
- sl
- potni list
- slovakiska
- pas
- spanska
- pasaje, pasaporte, paso
- sq
- pasaportë
- sw
- pasi, paspoti
- ta
- பாஸ்போர்ட்
- thailändska
- พาสปอร์ต, หนังสือเดินทาง
- tjeckiska
- cestovní pas, pas
- tk
- pasport
- tl
- pasaporte
- turkiska
- buyruldu, geçişlik, pasaport
- tyska
- Ansitz, Anstand, Gebirgspass, Pass, Reisepass, Runde, Schicht
- uk
- паспорт
- ungerska
- útlevél
- vietnamesiska
- hộ chiếu
- yi
- פּאַספּאָרט
4. substantiv ställe där jägare väntar på byte
Synonymer till pass (4)
Exempel
Jägaren står på pass
svenskt pass
Översättningar (64 språk)
- af
- paspoort
- arabiska
- إِجَازَة مُرُور, بَاسْبُور, جَوَاز سَفَر
- ast
- pasaporte
- az
- pasport
- be
- пашпарт
- bulgariska
- паспорт
- ca
- passaport
- danska
- pas
- engelska
- check, pass, passage, passport, shift
- esperanto
- pasporto
- et
- pass
- eu
- pasaporte
- finska
- passi, reitti, sola
- fj
- pasipote
- franska
- col, garde, passe, passeport, poste
- grekiska
- διαβατήριο
- hebreiska
- דַּרְכּוֹן
- hindi
- पारपत्र, पासपोर्ट
- hr
- putovnica
- hy
- անձնագիր
- id
- paspor
- isländska
- vegabréf
- italienska
- passaporto
- japanska
- りょけん, パスポート, 旅券
- ka
- პასპორტი
- kinesiska
- 护照, 護照
- kk
- паспорт
- km
- លិខិតឆ្លងដែន
- koreanska
- 旅券, 여권
- ku
- pasaport
- latin
- syngraphus
- lb
- Pass
- lo
- ປັດສະປໍ, ໜັງສືຜ່ານແດນ, ໜັງສືເດີນທາງ
- lt
- pasas
- lv
- pase
- mi
- uruwhenua
- mn
- паспорт
- ms
- pasport
- mt
- passaport
- my
- နိုင်ငံကူးလက်မှတ်
- nederländska
- paspoort, passage
- norska
- pass, økt
- nynorska
- økt
- persiska
- پاسپورت, گذرنامه
- polska
- paszport
- portugisiska
- passagem, passaporte
- rumänska
- pașaport
- ryska
- дозор, обход, пас, паспорт, перевал, проход, смена, ущелье
- sl
- potni list
- slovakiska
- pas
- spanska
- pasaje, pasaporte, paso
- sq
- pasaportë
- sw
- pasi, paspoti
- ta
- பாஸ்போர்ட்
- thailändska
- พาสปอร์ต, หนังสือเดินทาง
- tjeckiska
- cestovní pas, pas
- tk
- pasport
- tl
- pasaporte
- turkiska
- buyruldu, geçişlik, pasaport
- tyska
- Ansitz, Anstand, Gebirgspass, Pass, Reisepass, Runde, Schicht
- uk
- паспорт
- ungerska
- útlevél
- vietnamesiska
- hộ chiếu
- yi
- פּאַספּאָרט
5. substantiv
tidsperiod för tjänstgöring eller någon aktivitet, tjänstgöringstid; bevakningsområde för vakt
Synonymer till pass (4)
Exempel
Du tar första passet, okej?
Jag har passet mellan nio och tre
svenskt pass
Översättningar (64 språk)
- af
- paspoort
- arabiska
- إِجَازَة مُرُور, بَاسْبُور, جَوَاز سَفَر
- ast
- pasaporte
- az
- pasport
- be
- пашпарт
- bulgariska
- паспорт
- ca
- passaport
- danska
- pas
- engelska
- check, pass, passage, passport, shift
- esperanto
- pasporto
- et
- pass
- eu
- pasaporte
- finska
- passi, reitti, sola
- fj
- pasipote
- franska
- col, garde, passe, passeport, poste
- grekiska
- διαβατήριο
- hebreiska
- דַּרְכּוֹן
- hindi
- पारपत्र, पासपोर्ट
- hr
- putovnica
- hy
- անձնագիր
- id
- paspor
- isländska
- vegabréf
- italienska
- passaporto
- japanska
- りょけん, パスポート, 旅券
- ka
- პასპორტი
- kinesiska
- 护照, 護照
- kk
- паспорт
- km
- លិខិតឆ្លងដែន
- koreanska
- 旅券, 여권
- ku
- pasaport
- latin
- syngraphus
- lb
- Pass
- lo
- ປັດສະປໍ, ໜັງສືຜ່ານແດນ, ໜັງສືເດີນທາງ
- lt
- pasas
- lv
- pase
- mi
- uruwhenua
- mn
- паспорт
- ms
- pasport
- mt
- passaport
- my
- နိုင်ငံကူးလက်မှတ်
- nederländska
- paspoort, passage
- norska
- pass, økt
- nynorska
- økt
- persiska
- پاسپورت, گذرنامه
- polska
- paszport
- portugisiska
- passagem, passaporte
- rumänska
- pașaport
- ryska
- дозор, обход, пас, паспорт, перевал, проход, смена, ущелье
- sl
- potni list
- slovakiska
- pas
- spanska
- pasaje, pasaporte, paso
- sq
- pasaportë
- sw
- pasi, paspoti
- ta
- பாஸ்போர்ட்
- thailändska
- พาสปอร์ต, หนังสือเดินทาง
- tjeckiska
- cestovní pas, pas
- tk
- pasport
- tl
- pasaporte
- turkiska
- buyruldu, geçişlik, pasaport
- tyska
- Ansitz, Anstand, Gebirgspass, Pass, Reisepass, Runde, Schicht
- uk
- паспорт
- ungerska
- útlevél
- vietnamesiska
- hộ chiếu
- yi
- פּאַספּאָרט
6. substantiv situation där en spelare ej kan, eller vill, göra ett drag
Synonymer till pass (5)
Exempel
svenskt pass
Översättningar (64 språk)
- af
- paspoort
- arabiska
- إِجَازَة مُرُور, بَاسْبُور, جَوَاز سَفَر
- ast
- pasaporte
- az
- pasport
- be
- пашпарт
- bulgariska
- паспорт
- ca
- passaport
- danska
- pas
- engelska
- check, pass, passage, passport, shift
- esperanto
- pasporto
- et
- pass
- eu
- pasaporte
- finska
- passi, reitti, sola
- fj
- pasipote
- franska
- col, garde, passe, passeport, poste
- grekiska
- διαβατήριο
- hebreiska
- דַּרְכּוֹן
- hindi
- पारपत्र, पासपोर्ट
- hr
- putovnica
- hy
- անձնագիր
- id
- paspor
- isländska
- vegabréf
- italienska
- passaporto
- japanska
- りょけん, パスポート, 旅券
- ka
- პასპორტი
- kinesiska
- 护照, 護照
- kk
- паспорт
- km
- លិខិតឆ្លងដែន
- koreanska
- 旅券, 여권
- ku
- pasaport
- latin
- syngraphus
- lb
- Pass
- lo
- ປັດສະປໍ, ໜັງສືຜ່ານແດນ, ໜັງສືເດີນທາງ
- lt
- pasas
- lv
- pase
- mi
- uruwhenua
- mn
- паспорт
- ms
- pasport
- mt
- passaport
- my
- နိုင်ငံကူးလက်မှတ်
- nederländska
- paspoort, passage
- norska
- pass, økt
- nynorska
- økt
- persiska
- پاسپورت, گذرنامه
- polska
- paszport
- portugisiska
- passagem, passaporte
- rumänska
- pașaport
- ryska
- дозор, обход, пас, паспорт, перевал, проход, смена, ущелье
- sl
- potni list
- slovakiska
- pas
- spanska
- pasaje, pasaporte, paso
- sq
- pasaportë
- sw
- pasi, paspoti
- ta
- பாஸ்போர்ட்
- thailändska
- พาสปอร์ต, หนังสือเดินทาง
- tjeckiska
- cestovní pas, pas
- tk
- pasport
- tl
- pasaporte
- turkiska
- buyruldu, geçişlik, pasaport
- tyska
- Ansitz, Anstand, Gebirgspass, Pass, Reisepass, Runde, Schicht
- uk
- паспорт
- ungerska
- útlevél
- vietnamesiska
- hộ chiếu
- yi
- פּאַספּאָרט
7. substantiv
sak eller plats som när man nuddar vid alternativt befinner sig inom/på gör att man inte kan bli kullad/tagen
Synonymer till pass (4)
Exempel
Området innanför staketet här är pass
svenskt pass
Översättningar (64 språk)
- af
- paspoort
- arabiska
- إِجَازَة مُرُور, بَاسْبُور, جَوَاز سَفَر
- ast
- pasaporte
- az
- pasport
- be
- пашпарт
- bulgariska
- паспорт
- ca
- passaport
- danska
- pas
- engelska
- check, pass, passage, passport, shift
- esperanto
- pasporto
- et
- pass
- eu
- pasaporte
- finska
- passi, reitti, sola
- fj
- pasipote
- franska
- col, garde, passe, passeport, poste
- grekiska
- διαβατήριο
- hebreiska
- דַּרְכּוֹן
- hindi
- पारपत्र, पासपोर्ट
- hr
- putovnica
- hy
- անձնագիր
- id
- paspor
- isländska
- vegabréf
- italienska
- passaporto
- japanska
- りょけん, パスポート, 旅券
- ka
- პასპორტი
- kinesiska
- 护照, 護照
- kk
- паспорт
- km
- លិខិតឆ្លងដែន
- koreanska
- 旅券, 여권
- ku
- pasaport
- latin
- syngraphus
- lb
- Pass
- lo
- ປັດສະປໍ, ໜັງສືຜ່ານແດນ, ໜັງສືເດີນທາງ
- lt
- pasas
- lv
- pase
- mi
- uruwhenua
- mn
- паспорт
- ms
- pasport
- mt
- passaport
- my
- နိုင်ငံကူးလက်မှတ်
- nederländska
- paspoort, passage
- norska
- pass, økt
- nynorska
- økt
- persiska
- پاسپورت, گذرنامه
- polska
- paszport
- portugisiska
- passagem, passaporte
- rumänska
- pașaport
- ryska
- дозор, обход, пас, паспорт, перевал, проход, смена, ущелье
- sl
- potni list
- slovakiska
- pas
- spanska
- pasaje, pasaporte, paso
- sq
- pasaportë
- sw
- pasi, paspoti
- ta
- பாஸ்போர்ட்
- thailändska
- พาสปอร์ต, หนังสือเดินทาง
- tjeckiska
- cestovní pas, pas
- tk
- pasport
- tl
- pasaporte
- turkiska
- buyruldu, geçişlik, pasaport
- tyska
- Ansitz, Anstand, Gebirgspass, Pass, Reisepass, Runde, Schicht
- uk
- паспорт
- ungerska
- útlevél
- vietnamesiska
- hộ chiếu
- yi
- פּאַספּאָרט
8. substantiv
det vara på en sak eller plats som när man nuddar vid alternativt befinner sig inom/på gör att man inte kan bli kullad/tagen
Synonymer till pass (4)
Exempel
Nej, jag blev inte kullad! Jag hade pass!
svenskt pass
Översättningar (64 språk)
- af
- paspoort
- arabiska
- إِجَازَة مُرُور, بَاسْبُور, جَوَاز سَفَر
- ast
- pasaporte
- az
- pasport
- be
- пашпарт
- bulgariska
- паспорт
- ca
- passaport
- danska
- pas
- engelska
- check, pass, passage, passport, shift
- esperanto
- pasporto
- et
- pass
- eu
- pasaporte
- finska
- passi, reitti, sola
- fj
- pasipote
- franska
- col, garde, passe, passeport, poste
- grekiska
- διαβατήριο
- hebreiska
- דַּרְכּוֹן
- hindi
- पारपत्र, पासपोर्ट
- hr
- putovnica
- hy
- անձնագիր
- id
- paspor
- isländska
- vegabréf
- italienska
- passaporto
- japanska
- りょけん, パスポート, 旅券
- ka
- პასპორტი
- kinesiska
- 护照, 護照
- kk
- паспорт
- km
- លិខិតឆ្លងដែន
- koreanska
- 旅券, 여권
- ku
- pasaport
- latin
- syngraphus
- lb
- Pass
- lo
- ປັດສະປໍ, ໜັງສືຜ່ານແດນ, ໜັງສືເດີນທາງ
- lt
- pasas
- lv
- pase
- mi
- uruwhenua
- mn
- паспорт
- ms
- pasport
- mt
- passaport
- my
- နိုင်ငံကူးလက်မှတ်
- nederländska
- paspoort, passage
- norska
- pass, økt
- nynorska
- økt
- persiska
- پاسپورت, گذرنامه
- polska
- paszport
- portugisiska
- passagem, passaporte
- rumänska
- pașaport
- ryska
- дозор, обход, пас, паспорт, перевал, проход, смена, ущелье
- sl
- potni list
- slovakiska
- pas
- spanska
- pasaje, pasaporte, paso
- sq
- pasaportë
- sw
- pasi, paspoti
- ta
- பாஸ்போர்ட்
- thailändska
- พาสปอร์ต, หนังสือเดินทาง
- tjeckiska
- cestovní pas, pas
- tk
- pasport
- tl
- pasaporte
- turkiska
- buyruldu, geçişlik, pasaport
- tyska
- Ansitz, Anstand, Gebirgspass, Pass, Reisepass, Runde, Schicht
- uk
- паспорт
- ungerska
- útlevél
- vietnamesiska
- hộ chiếu
- yi
- פּאַספּאָרט
9. substantiv en kontrollerad överföring av bollen mellan två spelare
Synonymer till pass (5)
Exempel
Vilken snygg pass!
svenskt pass
Översättningar (64 språk)
- af
- paspoort
- arabiska
- إِجَازَة مُرُور, بَاسْبُور, جَوَاز سَفَر
- ast
- pasaporte
- az
- pasport
- be
- пашпарт
- bulgariska
- паспорт
- ca
- passaport
- danska
- pas
- engelska
- check, pass, passage, passport, shift
- esperanto
- pasporto
- et
- pass
- eu
- pasaporte
- finska
- passi, reitti, sola
- fj
- pasipote
- franska
- col, garde, passe, passeport, poste
- grekiska
- διαβατήριο
- hebreiska
- דַּרְכּוֹן
- hindi
- पारपत्र, पासपोर्ट
- hr
- putovnica
- hy
- անձնագիր
- id
- paspor
- isländska
- vegabréf
- italienska
- passaporto
- japanska
- りょけん, パスポート, 旅券
- ka
- პასპორტი
- kinesiska
- 护照, 護照
- kk
- паспорт
- km
- លិខិតឆ្លងដែន
- koreanska
- 旅券, 여권
- ku
- pasaport
- latin
- syngraphus
- lb
- Pass
- lo
- ປັດສະປໍ, ໜັງສືຜ່ານແດນ, ໜັງສືເດີນທາງ
- lt
- pasas
- lv
- pase
- mi
- uruwhenua
- mn
- паспорт
- ms
- pasport
- mt
- passaport
- my
- နိုင်ငံကူးလက်မှတ်
- nederländska
- paspoort, passage
- norska
- pass, økt
- nynorska
- økt
- persiska
- پاسپورت, گذرنامه
- polska
- paszport
- portugisiska
- passagem, passaporte
- rumänska
- pașaport
- ryska
- дозор, обход, пас, паспорт, перевал, проход, смена, ущелье
- sl
- potni list
- slovakiska
- pas
- spanska
- pasaje, pasaporte, paso
- sq
- pasaportë
- sw
- pasi, paspoti
- ta
- பாஸ்போர்ட்
- thailändska
- พาสปอร์ต, หนังสือเดินทาง
- tjeckiska
- cestovní pas, pas
- tk
- pasport
- tl
- pasaporte
- turkiska
- buyruldu, geçişlik, pasaport
- tyska
- Ansitz, Anstand, Gebirgspass, Pass, Reisepass, Runde, Schicht
- uk
- паспорт
- ungerska
- útlevél
- vietnamesiska
- hộ chiếu
- yi
- פּאַספּאָרט
10. adverb i någon (vilken eller en viss) utsträckning
11. interjektion uttrycker att inte vilja delta, säga nej
Uttryck och idiom med pass
- komma till pass ("passa bra")
- så pass ("ungefär så")
- hur pass mycket? ("hur mycket ungefär")
Böjning av pass
- singular obestämd
- pass
- singular bestämd
- passet
- plural obestämd
- pass
- plural bestämd
- passen
Visa fler former (10)
- ci
- pass · pass-
- cm
- pass · pass-
- invar
- pass
- pl def gen
- passens
- pl indef gen
- pass
- sg def gen
- passets
- sg indef gen
- pass
- sms
- pass-
Vanliga frågor om pass
- Vad är synonymer till pass?
- Synonymer till pass: utrikespass, bergspass, legitimation, pax, träningspass, check, passning.
- Vad betyder pass?
- identitetshandling (dokument) som erkänner innehavaren som medborgare; används även som legitimationshandling vid gränskontroller
- Hur uttalas pass?
- pass uttalas /ˈpasː/.
- Hur böjs pass?
- pass böjs: pass (grundform), passet (bestämd form), passen (bestämd plural).