på
preposition · adjektiv · adverb
/ˈpoː/
1. preposition ovanpå, vidrörande ovansidan av annat föremål
Exempel
Nej, men sitt inte på bordet!
Kan du lägga kakorna på fatet?
på Gotland
Visa fler exempel (15)
boken ligger på bordet
på landet
på natten
på torsdag
på hösten
jag åt inte på en vecka
tänk inte på mig!
titta på mig!
vara säker på sin sak
satsa på utbildning
det är fel på ljuset
brist på folk
kaffe på maten
gång på gång
vad heter det på svenska?
Översättningar (14 språk)
- br
- war
- engelska
- at, during, in, on
- esperanto
- sur
- finska
- -lle, -llä
- franska
- sur
- fy
- op
- japanska
- inai, いない, うえ, 上, 以内
- nederländska
- op
- ovd
- ą̊
- rmu
- pre
- spanska
- en
- tjeckiska
- na, v
- tyska
- auf
- yi
- אויף
Besläktade ord till på
2. adjektiv verbpartikeln i rollen som adjektiv, predikativt
Synonymer till på (1)
Exempel
Nu när kläderna är på på ungen, och teven inte är på, så kan vi åka till dagis
3. adverb (i riktning) mot
Exempel
se (el. titta) på
köra på en bil
hålla på med disken
Visa fler exempel (2)
sätta på radion
komma på en idé
Besläktade ord till på
4. adjektiv verbalt klängande, som är kring en och bombar en med frågor
Synonymer till på (1)
Exempel
Men snälla! Kan du sluta vara så jävla på för Guds skull!
5. adjektiv som accepterar inbjudan
Synonymer till på (1)
Exempel
Hänger du med till stranden?
:Självklart! Jag är på!
6. preposition
anger läge inom vissa typer av geografiska områden såsom öar, sjöar, hav m.fl
Exempel
Jag har varit på Finlands fastland men aldrig på Åland
Det lugna livet på landsbygden
på Gotland
Visa fler exempel (15)
boken ligger på bordet
på landet
på natten
på torsdag
på hösten
jag åt inte på en vecka
tänk inte på mig!
titta på mig!
vara säker på sin sak
satsa på utbildning
det är fel på ljuset
brist på folk
kaffe på maten
gång på gång
vad heter det på svenska?
Översättningar (14 språk)
- br
- war
- engelska
- at, during, in, on
- esperanto
- sur
- finska
- -lle, -llä
- franska
- sur
- fy
- op
- japanska
- inai, いない, うえ, 上, 以内
- nederländska
- op
- ovd
- ą̊
- rmu
- pre
- spanska
- en
- tjeckiska
- na, v
- tyska
- auf
- yi
- אויף
Besläktade ord till på
7. preposition
mot; betecknar något gentemot vilket något riktas eller används, även bildligt
Exempel
Slå inte så hårt på dörren
Anderssons har massa saker på väggarna
Slå på trumman, bror
Visa fler exempel (16)
på Gotland
boken ligger på bordet
på landet
på natten
på torsdag
på hösten
jag åt inte på en vecka
tänk inte på mig!
titta på mig!
vara säker på sin sak
satsa på utbildning
det är fel på ljuset
brist på folk
kaffe på maten
gång på gång
vad heter det på svenska?
Översättningar (14 språk)
- br
- war
- engelska
- at, during, in, on
- esperanto
- sur
- finska
- -lle, -llä
- franska
- sur
- fy
- op
- japanska
- inai, いない, うえ, 上, 以内
- nederländska
- op
- ovd
- ą̊
- rmu
- pre
- spanska
- en
- tjeckiska
- na, v
- tyska
- auf
- yi
- אויף
Besläktade ord till på
8. preposition inom eller under en angiven tidsperiod
Exempel
Gör du det på torsdag då?
Han sover på dagarna och pluggar på nätterna
Klarar du verkligen av det på bara 3 timmar?
Visa fler exempel (16)
på Gotland
boken ligger på bordet
på landet
på natten
på torsdag
på hösten
jag åt inte på en vecka
tänk inte på mig!
titta på mig!
vara säker på sin sak
satsa på utbildning
det är fel på ljuset
brist på folk
kaffe på maten
gång på gång
vad heter det på svenska?
Översättningar (14 språk)
- br
- war
- engelska
- at, during, in, on
- esperanto
- sur
- finska
- -lle, -llä
- franska
- sur
- fy
- op
- japanska
- inai, いない, うえ, 上, 以内
- nederländska
- op
- ovd
- ą̊
- rmu
- pre
- spanska
- en
- tjeckiska
- na, v
- tyska
- auf
- yi
- אויף
Besläktade ord till på
9. preposition uppi, som i á lopt, "uppe i luften", engelska aloft
Exempel
på Gotland
boken ligger på bordet
på landet
Visa fler exempel (13)
på natten
på torsdag
på hösten
jag åt inte på en vecka
tänk inte på mig!
titta på mig!
vara säker på sin sak
satsa på utbildning
det är fel på ljuset
brist på folk
kaffe på maten
gång på gång
vad heter det på svenska?
Översättningar (14 språk)
- br
- war
- engelska
- at, during, in, on
- esperanto
- sur
- finska
- -lle, -llä
- franska
- sur
- fy
- op
- japanska
- inai, いない, うえ, 上, 以内
- nederländska
- op
- ovd
- ą̊
- rmu
- pre
- spanska
- en
- tjeckiska
- na, v
- tyska
- auf
- yi
- אויף
Besläktade ord till på
10. preposition
ombord på fartyg eller i större fordon (buss, flygplan, spårvagn, tåg) eller institutioner (bank, fängelse, företag, kontor, myndighet, skola, slott, station, verkstad)
Exempel
Alla på båten delade åsikten
Vad har de för sig på banken efter klockan tre?
Han sitter på Kumla
Visa fler exempel (16)
på Gotland
boken ligger på bordet
på landet
på natten
på torsdag
på hösten
jag åt inte på en vecka
tänk inte på mig!
titta på mig!
vara säker på sin sak
satsa på utbildning
det är fel på ljuset
brist på folk
kaffe på maten
gång på gång
vad heter det på svenska?
Översättningar (14 språk)
- br
- war
- engelska
- at, during, in, on
- esperanto
- sur
- finska
- -lle, -llä
- franska
- sur
- fy
- op
- japanska
- inai, いない, うえ, 上, 以内
- nederländska
- op
- ovd
- ą̊
- rmu
- pre
- spanska
- en
- tjeckiska
- na, v
- tyska
- auf
- yi
- אויף
Besläktade ord till på
Uttryck och idiom med på
- vara på det klara med ("förstå, inse")
- på det hela taget ("i stort sett")
- på andra håll ("på andra platser")
- på grund av ("med stöd av, beroende på")
- vara på väg ("hålla på") att försvinna
- på lång sikt ("med resultat någon gång i framtiden")
- vara på gång ("hålla på att hända")
- på sistone ("under senare tid")
- på nytt ("om igen")
- på besök ("som gäst")
Böjning av på
Visa fler former (2)
- c
- på
- invar
- på
Vanliga frågor om på
- Vad är synonymer till på?
- Synonymer till på: villig, kungen, överallt.
- Vad betyder på?
- (i riktning) mot
- Hur uttalas på?
- på uttalas /ˈpoː/.
- Hur böjs på?
- på böjs: på.