räcka
verb · substantiv
/ˈrɛkːa/
1. verb
uppnånå/(upp)komma till en mängd, nivå eller utsträckning som anses vara antingen den minsta/lägsta som behövs eller den maximala (högsta/största) som kan accepteras/tolereras
Synonymer till räcka (1)
Exempel
Räcker det om jag tar två ägg i smeten? Annars måste jag springa och köpa fler
Nu får det räcka med svordomar, vi vill inte höra dig svära mer!
Når du inte upp till hyllan får du väl hämta något att stå på för att räcka ända upp
Visa fler exempel (8)
När läraren frågar något så skall en elev, om denne kan svara rätt på frågan, räcka upp sin hand
räck ut tungan!
räck upp händerna!
räck mig saltet!
jag räcker inte upp till översta hyllan
pengarna räcker inte till
nu får det räcka med oförskämdheter!
maten räcker inte till mer än fyra
Översättningar (9 språk)
- engelska
- hand, pass, reach, suffice
- finska
- ojentaa, riittää, ylettää
- franska
- atteindre, donner, passer, suffire
- italienska
- bastare, essere sufficiente, passare, porgere, raggiungere, arrivare a
- japanska
- 届く
- norska
- rekke, sende
- polska
- dostawać, podać, sięgać, wystarczać
- portugisiska
- alcançar, bastar, passar
- tyska
- ausreichen, erreichen, hinreichen, langen, reichen, überreichen
Besläktade ord till räcka
2. verb
ge till, överlämna till (speciellt något som mottagaren inte kan nå på egen hand)
Synonymer till räcka (1)
Exempel
Kan någon räcka mig sockret?
räck ut tungan!
räck upp händerna!
Visa fler exempel (5)
räck mig saltet!
jag räcker inte upp till översta hyllan
pengarna räcker inte till
nu får det räcka med oförskämdheter!
maten räcker inte till mer än fyra
Översättningar (9 språk)
- engelska
- hand, pass, reach, suffice
- finska
- ojentaa, riittää, ylettää
- franska
- atteindre, donner, passer, suffire
- italienska
- bastare, essere sufficiente, passare, porgere, raggiungere, arrivare a
- japanska
- 届く
- norska
- rekke, sende
- polska
- dostawać, podać, sięgać, wystarczać
- portugisiska
- alcançar, bastar, passar
- tyska
- ausreichen, erreichen, hinreichen, langen, reichen, überreichen
Besläktade ord till räcka
3. substantiv
en rad eller följd; ett (stort) antal föremål eller händelser som kommer efter varandra
Exempel
Varningen kan vara inledningen på en räcka dåliga nyheter
[http://sv.wikipedia.org/w/index.php?title=Kiowa&oldid=3619950 Wikipedia, "Kiowa"] 2007: Kiowaerna antog helt riktigt att det fanns ett samband mellan koleraepidemin och de vitas framfart och därför utlöstes en räcka av hämndattacker på vita
en lång räcka händelser
Översättningar (4 språk)
- finska
- jono, rivi, sarja
- norska
- rekke
- polska
- rząd, szereg
- tyska
- Reihe
Besläktade ord till räcka
Böjning av räcka
- infinitiv
- räcka
- presens
- räcker
- preteritum
- räckte
- supinum
- räckt
- imperativ
- räck
- singular obestämd
- räcka
- singular bestämd
- räckan
- plural obestämd
- räckor
- plural bestämd
- räckorna
Visa fler former (37)
- c
- räck · räck-
- ci
- räck · räck- · räcke · räcke-
- cm
- räck · räck- · räcke · räcke- · räcks · räcks-
- inf s-form
- räckas
- pl def gen
- räckornas
- pl indef gen
- räckors
- pres ind s-form
- räckes · räcks
- pres_part gen
- räckandes
- pres_part nom
- räckande
- pret ind s-form
- räcktes
- pret_part def pl gen
- räcktas
- pret_part def pl nom
- räckta
- pret_part def sg masc gen
- räcktes
- pret_part def sg masc nom
- räckte
- pret_part def sg no_masc gen
- räcktas
- pret_part def sg no_masc nom
- räckta
- pret_part indef pl gen
- räcktas
- pret_part indef pl nom
- räckta
- pret_part indef sg n gen
- räckts
- pret_part indef sg n nom
- räckt
- pret_part indef sg u gen
- räckts
- pret_part indef sg u nom
- räckt
- sg def gen
- räckans
- sg indef gen
- räckas
- sms
- räck- · räcke-
- sup s-form
- räckts
Vanliga frågor om räcka
- Vad är synonymer till räcka?
- Synonymer till räcka: skicka, länga.
- Vad betyder räcka?
- en rad eller följd; ett (stort) antal föremål eller händelser som kommer efter varandra
- Hur uttalas räcka?
- räcka uttalas /ˈrɛkːa/.
- Hur böjs räcka?
- räcka böjs: räcka (infinitiv), räcker (presens), räckte (preteritum), räckt (supinum), räck (imperativ).