röka

verb · substantiv /ˈrøːˌka/, /ˈrøːka/

1. verb

utsätta matvara eller liknande för rök för att konservera eller tillsätta smak, särskilt fisk och kött, vanligt i perfekt particip rökt lax, rökt korv, basturökt

Synonymer till röka (3)

Källor: Folkets lexikon

Exempel

Här på landet röker vi vår egen fisk

hon röker ett paket (cigarretter) om dagen

rökt korv

Översättningar (24 språk)

bs: pušiti
danska: ryge
engelska: smoke
esperanto: fumi
finska: polttaa
franska: enfumer, fumer
frr: riike
id: merokok, rokok
italienska: fumare
japanska: suu, いぶりだす, すう, 吸う, 燻り出す
kinesiska: 吸
latin: fumare
mt: pejjep
nds: rökern
nederländska: roken
norska: røyke
polska: palić
portugisiska: fumar
ryska: курить
se: borgguhit, suovastit
sma: rïevhkestidh, soevestehtedh
spanska: fumar
tyska: ausräuchern, rauchen, räuchern
yi: רייכערן

Besläktade ord till röka

2. substantiv

om material som används för att röka i syfte att inta någon form av drog som nikotin eller narkotika (särskilt cannabis)

Synonymer till röka (2)

Exempel

Jag kilar ner till kiosken och köper lite röka

Översättningar (1 språk)

engelska: smoke

3. verb

försöka förgifta eller tvinga ut någon eller någonting (ur något) med hjälp av rök; röka ut; även i överförd betydelse om att indirekt tvinga fram eller ut någon eller någonting

Synonymer till röka (3)

Källor: Folkets lexikon

Exempel

Fienden hade omringat huset och försökte röka ut dem genom att tända eld på bottenvåningen

hon röker ett paket (cigarretter) om dagen

rökt korv

Översättningar (24 språk)

bs: pušiti
danska: ryge
engelska: smoke
esperanto: fumi
finska: polttaa
franska: enfumer, fumer
frr: riike
id: merokok, rokok
italienska: fumare
japanska: suu, いぶりだす, すう, 吸う, 燻り出す
kinesiska: 吸
latin: fumare
mt: pejjep
nds: rökern
nederländska: roken
norska: røyke
polska: palić
portugisiska: fumar
ryska: курить
se: borgguhit, suovastit
sma: rïevhkestidh, soevestehtedh
spanska: fumar
tyska: ausräuchern, rauchen, räuchern
yi: רייכערן

Besläktade ord till röka

4. verb

inhalera röken från ett brinnande material i syfte att uppta någon form av drog som nikotin eller olika former av narkotika, vanligen med hjälp av cigarett eller pipa; röka en pipa… Visa mer

inhalera röken från ett brinnande material i syfte att uppta någon form av drog som nikotin eller olika former av narkotika, vanligen med hjälp av cigarett eller pipa; röka en pipa i syfte att göra den behagligare att röka ur i framtiden: röka in; tillsammans med på om att röka cannabis

Synonymer till röka (3)

Källor: Folkets lexikon

Exempel

Jag röker inte cigaretter. Jag röker enbart lyxiga cigarrer

Nu förtiden måste man alltid röka utomhus när man går på krogen

hon röker ett paket (cigarretter) om dagen

Visa fler exempel (1)

rökt korv

Översättningar (24 språk)

bs: pušiti
danska: ryge
engelska: smoke
esperanto: fumi
finska: polttaa
franska: enfumer, fumer
frr: riike
id: merokok, rokok
italienska: fumare
japanska: suu, いぶりだす, すう, 吸う, 燻り出す
kinesiska: 吸
latin: fumare
mt: pejjep
nds: rökern
nederländska: roken
norska: røyke
polska: palić
portugisiska: fumar
ryska: курить
se: borgguhit, suovastit
sma: rïevhkestidh, soevestehtedh
spanska: fumar
tyska: ausräuchern, rauchen, räuchern
yi: רייכערן

Besläktade ord till röka

Böjning av röka

infinitiv: röka
presens: röker
preteritum: rökte
supinum: rökt
imperativ: rök
singular obestämd: röka
singular bestämd: rökat

Visa fler former (31)

c: rök · rök-
ci: röka · röka-
cm: röka · röka- · rökas · rökas-
inf s-form: rökas
pres ind s-form: rökes · röks
pres_part gen: rökandes
pres_part nom: rökande
pret ind s-form: röktes
pret_part def pl gen: röktas
pret_part def pl nom: rökta
pret_part def sg masc gen: röktes
pret_part def sg masc nom: rökte
pret_part def sg no_masc gen: röktas
pret_part def sg no_masc nom: rökta
pret_part indef pl gen: röktas
pret_part indef pl nom: rökta
pret_part indef sg n gen: rökts
pret_part indef sg n nom: rökt
pret_part indef sg u gen: rökts
pret_part indef sg u nom: rökt
sg def gen: rökats
sg indef gen: rökas
sms: rök- · röka-
sup s-form: rökts

Vanliga frågor om röka

Vad är synonymer till röka?: Synonymer till röka: blossa, bolma, puffa, cigarett, maja.
Vad betyder röka?: utsätta matvara eller liknande för rök för att konservera eller tillsätta smak, särskilt fisk och kött, vanligt i perfekt particip rökt lax, rökt korv, basturökt
Hur uttalas röka?: röka uttalas /ˈrøːˌka/.
Hur böjs röka?: röka böjs: röka (infinitiv), röker (presens), rökte (preteritum), rökt (supinum), rök (imperativ).