ros
substantiv · verb
/ˈruːs/
1. substantiv växt av släktet Rosa
Exempel
ge en bukett rosor till sin älskade
Översättningar (25 språk)
- be
- ружа
- bulgariska
- ро́за
- danska
- rose
- engelska
- rose
- finska
- ruusu
- franska
- rose
- hebreiska
- וֶרֶד
- hindi
- गुलाब
- isländska
- rós
- italienska
- rosa
- japanska
- 薔薇
- nederländska
- roos
- norska
- rose
- polska
- róża
- rumänska
- roză, trandafir
- ryska
- ро́за
- spanska
- rosa
- sq
- trëndafil
- sr
- ruža, ружа
- tjeckiska
- růže
- turkiska
- gül
- tyska
- Erysipel, Gürtelrose, Herpes Zoster, Lob, Preis, Rose, Wundrose
- uk
- ро́за, троянда
- ungerska
- rózsa
- yi
- רויז
2. substantiv beståndsdel av vapen eller flagga som föreställer en ros
Exempel
ge en bukett rosor till sin älskade
Översättningar (25 språk)
- be
- ружа
- bulgariska
- ро́за
- danska
- rose
- engelska
- rose
- finska
- ruusu
- franska
- rose
- hebreiska
- וֶרֶד
- hindi
- गुलाब
- isländska
- rós
- italienska
- rosa
- japanska
- 薔薇
- nederländska
- roos
- norska
- rose
- polska
- róża
- rumänska
- roză, trandafir
- ryska
- ро́за
- spanska
- rosa
- sq
- trëndafil
- sr
- ruža, ружа
- tjeckiska
- růže
- turkiska
- gül
- tyska
- Erysipel, Gürtelrose, Herpes Zoster, Lob, Preis, Rose, Wundrose
- uk
- ро́за, троянда
- ungerska
- rózsa
- yi
- רויז
3. substantiv någonting med formen av blomman från rosen (1.)
Exempel
ge en bukett rosor till sin älskade
Översättningar (25 språk)
- be
- ружа
- bulgariska
- ро́за
- danska
- rose
- engelska
- rose
- finska
- ruusu
- franska
- rose
- hebreiska
- וֶרֶד
- hindi
- गुलाब
- isländska
- rós
- italienska
- rosa
- japanska
- 薔薇
- nederländska
- roos
- norska
- rose
- polska
- róża
- rumänska
- roză, trandafir
- ryska
- ро́за
- spanska
- rosa
- sq
- trëndafil
- sr
- ruža, ружа
- tjeckiska
- růže
- turkiska
- gül
- tyska
- Erysipel, Gürtelrose, Herpes Zoster, Lob, Preis, Rose, Wundrose
- uk
- ро́за, троянда
- ungerska
- rózsa
- yi
- רויז
4. substantiv kort för bältros; en herpessjukdom som orsakas av varicella zoster
Exempel
ge en bukett rosor till sin älskade
Översättningar (25 språk)
- be
- ружа
- bulgariska
- ро́за
- danska
- rose
- engelska
- rose
- finska
- ruusu
- franska
- rose
- hebreiska
- וֶרֶד
- hindi
- गुलाब
- isländska
- rós
- italienska
- rosa
- japanska
- 薔薇
- nederländska
- roos
- norska
- rose
- polska
- róża
- rumänska
- roză, trandafir
- ryska
- ро́за
- spanska
- rosa
- sq
- trëndafil
- sr
- ruža, ружа
- tjeckiska
- růže
- turkiska
- gül
- tyska
- Erysipel, Gürtelrose, Herpes Zoster, Lob, Preis, Rose, Wundrose
- uk
- ро́за, троянда
- ungerska
- rózsa
- yi
- רויז
5. substantiv
kort för rosfeber eller ansiktsros; är en bakteriell infektion i läderhuden
Exempel
ge en bukett rosor till sin älskade
Översättningar (25 språk)
- be
- ружа
- bulgariska
- ро́за
- danska
- rose
- engelska
- rose
- finska
- ruusu
- franska
- rose
- hebreiska
- וֶרֶד
- hindi
- गुलाब
- isländska
- rós
- italienska
- rosa
- japanska
- 薔薇
- nederländska
- roos
- norska
- rose
- polska
- róża
- rumänska
- roză, trandafir
- ryska
- ро́за
- spanska
- rosa
- sq
- trëndafil
- sr
- ruža, ружа
- tjeckiska
- růže
- turkiska
- gül
- tyska
- Erysipel, Gürtelrose, Herpes Zoster, Lob, Preis, Rose, Wundrose
- uk
- ро́за, троянда
- ungerska
- rózsa
- yi
- רויז
6. substantiv beröm, lovord
Motsatser till ros
Exempel
ge en bukett rosor till sin älskade
Översättningar (25 språk)
- be
- ружа
- bulgariska
- ро́за
- danska
- rose
- engelska
- rose
- finska
- ruusu
- franska
- rose
- hebreiska
- וֶרֶד
- hindi
- गुलाब
- isländska
- rós
- italienska
- rosa
- japanska
- 薔薇
- nederländska
- roos
- norska
- rose
- polska
- róża
- rumänska
- roză, trandafir
- ryska
- ро́за
- spanska
- rosa
- sq
- trëndafil
- sr
- ruža, ружа
- tjeckiska
- růže
- turkiska
- gül
- tyska
- Erysipel, Gürtelrose, Herpes Zoster, Lob, Preis, Rose, Wundrose
- uk
- ро́за, троянда
- ungerska
- rózsa
- yi
- רויז
7. substantiv taggig buske (av släktet Rosa) med vackra blommor
Exempel
ge en bukett rosor till sin älskade
Översättningar (25 språk)
- be
- ружа
- bulgariska
- ро́за
- danska
- rose
- engelska
- rose
- finska
- ruusu
- franska
- rose
- hebreiska
- וֶרֶד
- hindi
- गुलाब
- isländska
- rós
- italienska
- rosa
- japanska
- 薔薇
- nederländska
- roos
- norska
- rose
- polska
- róża
- rumänska
- roză, trandafir
- ryska
- ро́за
- spanska
- rosa
- sq
- trëndafil
- sr
- ruža, ружа
- tjeckiska
- růže
- turkiska
- gül
- tyska
- Erysipel, Gürtelrose, Herpes Zoster, Lob, Preis, Rose, Wundrose
- uk
- ро́за, троянда
- ungerska
- rózsa
- yi
- רויז
Böjning av ros
- singular obestämd
- ros
- singular bestämd
- rosen · roset
- plural obestämd
- rosor
- plural bestämd
- rosorna
Visa fler former (10)
- ci
- ros · ros-
- cm
- ros · ros-
- pl def gen
- rosornas
- pl indef gen
- rosors
- sg def gen
- rosens · rosets
- sg indef gen
- ros
- sms
- ros-
Vanliga frågor om ros
- Vad är synonymer till ros?
- Synonymer till ros: törnros, beröm.
- Vad betyder ros?
- växt av släktet Rosa
- Vad är motsatsen till ros?
- Motsatser till ros: ris.
- Hur uttalas ros?
- ros uttalas /ˈruːs/.
- Hur böjs ros?
- ros böjs: ros (grundform), rosen (bestämd form), rosor (plural), rosorna (bestämd plural).