rot
substantiv
/ˈruːt/
1. substantiv
del av en växt som förankrar växten i underlaget, och har som uppgift att ta upp näring och vatten
Exempel
äppelträdet slog rot
roten till det onda
2. substantiv den del av en tand som fäster tanden i käken
Exempel
äppelträdet slog rot
roten till det onda
3. substantiv källa, ultimat orsak; ursprung, varifrån något är härlett
Exempel
Kärleken till pengar är roten till allt ont
äppelträdet slog rot
roten till det onda
4. substantiv stammen av ett ord
Exempel
äppelträdet slog rot
roten till det onda
5. substantiv lösning av en ekvation; ibland även nollställe till en funktion
Exempel
äppelträdet slog rot
roten till det onda
6. substantiv
kvadratrot, d.v.s. för ett tal a, så är roten ur a det icke-negativa tal vars kvadrat är a; mer generellt tal vars n:te potens är a
Exempel
äppelträdet slog rot
roten till det onda
7. substantiv
rotation; en operator på ett vektorfält (i 3 dimensioner) som mäter hur snabbt det roterar: kan beskrivas som kryssprodukten av del-operatorn (∇) med vektorfältet
Exempel
äppelträdet slog rot
roten till det onda
8. substantiv den mapp (folder) varifrån en filstruktur utgår
Exempel
äppelträdet slog rot
roten till det onda
9. substantiv
den nod varifrån en datastruktur (oftast träd-formade sådana) utgår och som således inte har några föräldranoder
Exempel
äppelträdet slog rot
roten till det onda
10. substantiv
rotanvändare, den användare som har behörighet till alla funktioner på en dator, inklusive många som skulle kunna förstöra diverse komponenter av datorn om de hanterades fel
Exempel
äppelträdet slog rot
roten till det onda
11. substantiv huvud, skalle
Exempel
få på roten (’få ett slag i huvudet’)
äppelträdet slog rot
roten till det onda
Översättningar av rot (37 språk)
- af
- wortel
- am
- ሥር
- be
- ко́рань
- bulgariska
- корен
- ca
- arrel
- danska
- rod
- engelska
- curl, root, solution, superuser
- esperanto
- radiko
- et
- juur
- finska
- juuri
- franska
- racine, rotationnel, solution
- hebreiska
- שורש
- hr
- kȍrijēn, kȍrēn
- id
- akar
- isländska
- rót
- italienska
- radice
- japanska
- ルート, 根, 根っこ, 根源
- kinesiska
- 方根, 旋度, 根, 根源, 根目录, 牙根, 解, 词根, 超級用戶, 齒根
- lt
- šaknis
- lv
- sakne
- mk
- корен
- nederländska
- wortel
- norska
- rot
- nynorska
- rot
- ovd
- ruot
- polska
- istota, korzeń, pierwiastek, podstawa, rdzeń, źródło
- portugisiska
- raiz
- ryska
- ко́рень
- sl
- korenina
- slovakiska
- koreň
- spanska
- raíz
- sr
- ко̏ре̄н, ко̏рије̄н
- tjeckiska
- kořen, root
- turkiska
- kök
- tyska
- Wurzel
- uk
- ко́рінь, корі́ння
- yi
- וואָרצל, שורש
Böjning av rot
- singular obestämd
- rot
- singular bestämd
- roten
- plural obestämd
- rötter
- plural bestämd
- rötterna
Visa fler former (13)
- c
- rot · rot-
- ci
- rot · rot-
- cm
- rot · rot- · rots · rots-
- pl def gen
- rötternas
- pl indef gen
- rötters
- sg def gen
- rotens
- sg indef gen
- rots
- sms
- rot-
Etymologi av rot
Förkortning av kålrot, som liknelse för huvudet
Vanliga frågor om rot
- Vad är synonymer till rot?
- Synonymer till rot: kvadratrot, lösning, stam, ursprung, root, rotanvändare.
- Vad betyder rot?
- rotanvändare, den användare som har behörighet till alla funktioner på en dator, inklusive många som skulle kunna förstöra diverse komponenter av datorn om de hanterades fel
- Hur uttalas rot?
- rot uttalas /ˈruːt/.
- Hur böjs rot?
- rot böjs: rot (grundform), roten (bestämd form), rötter (plural), rötterna (bestämd plural).