rum
substantiv · adjektiv
/ˈrɵmː/
1. substantiv utsträckning i två eller fler dimensioner
Exempel
Vår tillvaro är starkt präglad av tid och rum
tredimensionellt euklidiskt rum
ett krökt rum
Visa fler exempel (4)
en lägenhet på fyra rum och kök
lämna rum för nypåstigna passagerare
hon kommer i främsta rummet
vi får inte rum med fler möbler
Översättningar (48 språk)
- af
- kamer
- arabiska
- غُرْفَة
- ast
- cuartu
- az
- otaq
- be
- ну́мар, пако́й
- br
- egor
- bulgariska
- ста́я
- ca
- cambra, sala
- danska
- plads, rum, værelse
- engelska
- room, space
- esperanto
- ejo, spaco, ĉambro
- et
- tuba
- finska
- huone, sija, tila
- fo
- kamar
- franska
- chambre, espace, pièce, salle
- hebreiska
- חֶדֶר
- hr
- sȍba
- id
- ruang
- isländska
- herbergi
- italienska
- camera, spazio, stanza
- japanska
- しつ, へや, 室, 部屋
- ku
- ode
- lad
- kamareta
- latin
- camera
- lt
- kambarys
- lv
- istaba
- mk
- соба
- nederländska
- kamer, ruimte
- norska
- rom, værelse
- nynorska
- rom
- polska
- izba, komnata, pokój
- portugisiska
- cômodo, quarto, sala
- rumänska
- cameră
- ryska
- ка́мера, комната, но́мер, поко́й
- sl
- soba
- slovakiska
- izba
- so
- qol
- spanska
- ambiente, cuarto, espacio, habitación
- sr
- со̏ба
- sw
- chumba
- tjeckiska
- místnost, pokoj
- tk
- otag
- turkiska
- oda
- tyska
- Raum, Zimmer
- uk
- кімна́та, покі́й, ха́та
- ungerska
- szoba, tér
- uz
- xona
- yi
- צימער
2. adjektiv land- eller sjöområde som är öppet och fritt
Synonymer till rum (1)
Besläktade ord till rum
3. substantiv avskilt utrymme i byggnad eller farkost med mera
Exempel
Lägenheten hade två rum förutom kök och toalett
Färjan har ett rum för tungt bagage nere vid bildäcket
en lägenhet på fyra rum och kök
Visa fler exempel (3)
lämna rum för nypåstigna passagerare
hon kommer i främsta rummet
vi får inte rum med fler möbler
Översättningar (48 språk)
- af
- kamer
- arabiska
- غُرْفَة
- ast
- cuartu
- az
- otaq
- be
- ну́мар, пако́й
- br
- egor
- bulgariska
- ста́я
- ca
- cambra, sala
- danska
- plads, rum, værelse
- engelska
- room, space
- esperanto
- ejo, spaco, ĉambro
- et
- tuba
- finska
- huone, sija, tila
- fo
- kamar
- franska
- chambre, espace, pièce, salle
- hebreiska
- חֶדֶר
- hr
- sȍba
- id
- ruang
- isländska
- herbergi
- italienska
- camera, spazio, stanza
- japanska
- しつ, へや, 室, 部屋
- ku
- ode
- lad
- kamareta
- latin
- camera
- lt
- kambarys
- lv
- istaba
- mk
- соба
- nederländska
- kamer, ruimte
- norska
- rom, værelse
- nynorska
- rom
- polska
- izba, komnata, pokój
- portugisiska
- cômodo, quarto, sala
- rumänska
- cameră
- ryska
- ка́мера, комната, но́мер, поко́й
- sl
- soba
- slovakiska
- izba
- so
- qol
- spanska
- ambiente, cuarto, espacio, habitación
- sr
- со̏ба
- sw
- chumba
- tjeckiska
- místnost, pokoj
- tk
- otag
- turkiska
- oda
- tyska
- Raum, Zimmer
- uk
- кімна́та, покі́й, ха́та
- ungerska
- szoba, tér
- uz
- xona
- yi
- צימער
4. substantiv den plats som står till buds, tillgängligt utrymme
Exempel
Det fanns inte rum för dem på härbärget
Vi gick och lämnade därmed rum för två andra
Det fanns bara rum för tre bakom vattenfallet
Visa fler exempel (5)
Alla som ville delta i dramaövningen fick inte rum därinne
en lägenhet på fyra rum och kök
lämna rum för nypåstigna passagerare
hon kommer i främsta rummet
vi får inte rum med fler möbler
Översättningar (48 språk)
- af
- kamer
- arabiska
- غُرْفَة
- ast
- cuartu
- az
- otaq
- be
- ну́мар, пако́й
- br
- egor
- bulgariska
- ста́я
- ca
- cambra, sala
- danska
- plads, rum, værelse
- engelska
- room, space
- esperanto
- ejo, spaco, ĉambro
- et
- tuba
- finska
- huone, sija, tila
- fo
- kamar
- franska
- chambre, espace, pièce, salle
- hebreiska
- חֶדֶר
- hr
- sȍba
- id
- ruang
- isländska
- herbergi
- italienska
- camera, spazio, stanza
- japanska
- しつ, へや, 室, 部屋
- ku
- ode
- lad
- kamareta
- latin
- camera
- lt
- kambarys
- lv
- istaba
- mk
- соба
- nederländska
- kamer, ruimte
- norska
- rom, værelse
- nynorska
- rom
- polska
- izba, komnata, pokój
- portugisiska
- cômodo, quarto, sala
- rumänska
- cameră
- ryska
- ка́мера, комната, но́мер, поко́й
- sl
- soba
- slovakiska
- izba
- so
- qol
- spanska
- ambiente, cuarto, espacio, habitación
- sr
- со̏ба
- sw
- chumba
- tjeckiska
- místnost, pokoj
- tk
- otag
- turkiska
- oda
- tyska
- Raum, Zimmer
- uk
- кімна́та, покі́й, ха́та
- ungerska
- szoba, tér
- uz
- xona
- yi
- צימער
5. substantiv en mängd som getts ytterligare något slags struktur
Exempel
Det åskådliga rummet R<sup>3</sup> är kanske det vi har lättast att föreställa oss, tätt följt av planet R<sup>2</sup> och linjen R<sup>1</sup>
en lägenhet på fyra rum och kök
lämna rum för nypåstigna passagerare
Visa fler exempel (2)
hon kommer i främsta rummet
vi får inte rum med fler möbler
Översättningar (48 språk)
- af
- kamer
- arabiska
- غُرْفَة
- ast
- cuartu
- az
- otaq
- be
- ну́мар, пако́й
- br
- egor
- bulgariska
- ста́я
- ca
- cambra, sala
- danska
- plads, rum, værelse
- engelska
- room, space
- esperanto
- ejo, spaco, ĉambro
- et
- tuba
- finska
- huone, sija, tila
- fo
- kamar
- franska
- chambre, espace, pièce, salle
- hebreiska
- חֶדֶר
- hr
- sȍba
- id
- ruang
- isländska
- herbergi
- italienska
- camera, spazio, stanza
- japanska
- しつ, へや, 室, 部屋
- ku
- ode
- lad
- kamareta
- latin
- camera
- lt
- kambarys
- lv
- istaba
- mk
- соба
- nederländska
- kamer, ruimte
- norska
- rom, værelse
- nynorska
- rom
- polska
- izba, komnata, pokój
- portugisiska
- cômodo, quarto, sala
- rumänska
- cameră
- ryska
- ка́мера, комната, но́мер, поко́й
- sl
- soba
- slovakiska
- izba
- so
- qol
- spanska
- ambiente, cuarto, espacio, habitación
- sr
- со̏ба
- sw
- chumba
- tjeckiska
- místnost, pokoj
- tk
- otag
- turkiska
- oda
- tyska
- Raum, Zimmer
- uk
- кімна́та, покі́й, ха́та
- ungerska
- szoba, tér
- uz
- xona
- yi
- צימער
Uttryck och idiom med rum
- äga rum ("inträffa, försiggå")
- äga rum ("utspela sig, ske")
Böjning av rum
- singular obestämd
- rum
- singular bestämd
- rummet
- plural obestämd
- rum
- plural bestämd
- rummen
Visa fler former (32)
- c
- rum · rum-
- ci
- rums · rums-
- cm
- rums · rums-
- komp gen
- rummares
- komp nom
- rummare
- pl def gen
- rummens
- pl indef gen
- rums
- pos def pl gen
- rummas
- pos def pl nom
- rumma
- pos def sg masc gen
- rummes
- pos def sg masc nom
- rumme
- pos def sg no_masc gen
- rummas
- pos def sg no_masc nom
- rumma
- pos indef pl gen
- rummas
- pos indef pl nom
- rumma
- pos indef sg n gen
- rumts
- pos indef sg n nom
- rumt
- pos indef sg u gen
- rums
- pos indef sg u nom
- rum
- sg def gen
- rummets
- sg indef gen
- rums
- sms
- rum- · rums-
- super def masc gen
- rummastes
- super def masc nom
- rummaste
- super def no_masc gen
- rummastes
- super def no_masc nom
- rummaste
- super indef gen
- rummasts
- super indef nom
- rummast
Etymologi av rum
Gemensamt germanskt, rotbesläktat med latinets rus (landsbygden). Se rustik
Vanliga frågor om rum
- Vad är synonymer till rum?
- Synonymer till rum: kammare, sal, lokal.
- Vad betyder rum?
- utsträckning i två eller fler dimensioner
- Hur uttalas rum?
- rum uttalas /ˈrɵmː/.
- Hur böjs rum?
- rum böjs: rum (grundform), rummet (bestämd form), rummen (bestämd plural), rumt (t-form), rumma (plural).