ruva
verb · substantiv
/ˈrʉːva/
1. verb ligga på ägg för att hålla dem varma
Exempel
hönan ruvar
hon ruvar på hämnd
Översättningar (8 språk)
- engelska
- brood, ruminate, sit
- finska
- hautoa
- franska
- couver
- italienska
- covare
- nederländska
- broeden
- norska
- ruge
- polska
- dumać, mieć pieczę, obmyśliwać, rozmyślać, wysiadywać
- tyska
- brüten
Besläktade ord till ruva
2. verb ständigt vaka över något värdefullt (t.ex. information, hemlighet)
Synonymer till ruva (10)
Källor: Folkets lexikon
Exempel
hönan ruvar
hon ruvar på hämnd
Översättningar (8 språk)
- engelska
- brood, ruminate, sit
- finska
- hautoa
- franska
- couver
- italienska
- covare
- nederländska
- broeden
- norska
- ruge
- polska
- dumać, mieć pieczę, obmyśliwać, rozmyślać, wysiadywać
- tyska
- brüten
Besläktade ord till ruva
3. verb i hemlighet hysa något i tankarna; tänka djupt på något
Exempel
hönan ruvar
hon ruvar på hämnd
Översättningar (8 språk)
- engelska
- brood, ruminate, sit
- finska
- hautoa
- franska
- couver
- italienska
- covare
- nederländska
- broeden
- norska
- ruge
- polska
- dumać, mieć pieczę, obmyśliwać, rozmyślać, wysiadywać
- tyska
- brüten
4. substantiv sårskorpa
Böjning av ruva
- infinitiv
- ruva
- presens
- ruvar
- preteritum
- ruvade
- supinum
- ruvat
- imperativ
- ruva
Visa fler former (21)
- c
- ruv · ruv-
- inf s-form
- ruvas
- pres ind s-form
- ruvas
- pres_part gen
- ruvandes
- pres_part nom
- ruvande
- pret ind s-form
- ruvades
- pret_part def pl gen
- ruvades
- pret_part def pl nom
- ruvade
- pret_part def sg masc gen
- ruvades
- pret_part def sg masc nom
- ruvade
- pret_part def sg no_masc gen
- ruvades
- pret_part def sg no_masc nom
- ruvade
- pret_part indef pl gen
- ruvades
- pret_part indef pl nom
- ruvade
- pret_part indef sg n gen
- ruvats
- pret_part indef sg n nom
- ruvat
- pret_part indef sg u gen
- ruvads
- pret_part indef sg u nom
- ruvad
- sms
- ruv-
- sup s-form
- ruvats
Etymologi av ruva
Av fornsvenska 'ruva'. Jämför isländska hrufa
Vanliga frågor om ruva
- Vad är synonymer till ruva?
- Synonymer till ruva: häcka, ligga på ägg, grubbla, bevaka, vakta, grunna, passa, påpassa.
- Vad betyder ruva?
- ständigt vaka över något värdefullt (t.ex. information, hemlighet)
- Hur uttalas ruva?
- ruva uttalas /ˈrʉːva/.
- Hur böjs ruva?
- ruva böjs: ruva (infinitiv), ruvar (presens), ruvade (preteritum), ruvat (supinum).