rykte
substantiv · verb
/ˈrʏktˌɛ/, /ˈrʏktɛ/, /ˈryːkˌtɛ/
1. substantiv renommé; anseende; reputation; vanligen gott eller dåligt
Exempel
Sverige och svenskarna har gott rykte i många länder
hon har rykte om sig att vara hederlig
hon har ett gott rykte
Visa fler exempel (1)
det går vilda rykten om henne
Översättningar (13 språk)
- ca
- rumor
- engelska
- hearsay, reputation, rumor, rumour
- finska
- huhu, kuulopuhe, maine
- franska
- on-dit, ouï-dire, rumeur, réputation
- fy
- namme, reputaasje
- isländska
- kjaftasaga
- japanska
- 評判
- lt
- gandas, reputacija
- norska
- rykte
- portugisiska
- boato, reputação, rumor
- ryska
- слух
- spanska
- habladurías, reputación, rumor
- tyska
- Gerücht, Reputation, Ruf
Besläktade ord till rykte
2. substantiv
en mera inofficell beskrivning av någon eller något som baserar sig på hörsägen
Exempel
Han har rykte om sig att vara opålitlig
hon har rykte om sig att vara hederlig
hon har ett gott rykte
Visa fler exempel (1)
det går vilda rykten om henne
Översättningar (13 språk)
- ca
- rumor
- engelska
- hearsay, reputation, rumor, rumour
- finska
- huhu, kuulopuhe, maine
- franska
- on-dit, ouï-dire, rumeur, réputation
- fy
- namme, reputaasje
- isländska
- kjaftasaga
- japanska
- 評判
- lt
- gandas, reputacija
- norska
- rykte
- portugisiska
- boato, reputação, rumor
- ryska
- слух
- spanska
- habladurías, reputación, rumor
- tyska
- Gerücht, Reputation, Ruf
Besläktade ord till rykte
3. substantiv obekräftade uppgifter som cirkulerar
Exempel
Det går rykten om att fabriken ska läggas ner
hon har rykte om sig att vara hederlig
hon har ett gott rykte
Visa fler exempel (1)
det går vilda rykten om henne
Översättningar (13 språk)
- ca
- rumor
- engelska
- hearsay, reputation, rumor, rumour
- finska
- huhu, kuulopuhe, maine
- franska
- on-dit, ouï-dire, rumeur, réputation
- fy
- namme, reputaasje
- isländska
- kjaftasaga
- japanska
- 評判
- lt
- gandas, reputacija
- norska
- rykte
- portugisiska
- boato, reputação, rumor
- ryska
- слух
- spanska
- habladurías, reputación, rumor
- tyska
- Gerücht, Reputation, Ruf
Besläktade ord till rykte
Böjning av rykte
- singular obestämd
- rykte
- singular bestämd
- ryktet
- plural obestämd
- rykten
- plural bestämd
- ryktena
Visa fler former (9)
- ci
- ryktes · ryktes-
- cm
- ryktes · ryktes-
- pl def gen
- ryktenas
- pl indef gen
- ryktens
- sg def gen
- ryktets
- sg indef gen
- ryktes
- sms
- ryktes-
Vanliga frågor om rykte
- Vad är synonymer till rykte?
- Synonymer till rykte: andrahandsinformation, anseende, andrahandsuppgift.
- Vad betyder rykte?
- obekräftade uppgifter som cirkulerar
- Hur uttalas rykte?
- rykte uttalas /ˈrʏktˌɛ/.
- Hur böjs rykte?
- rykte böjs: rykte (grundform), ryktet (bestämd form), rykten (plural), ryktena (bestämd plural).