samhälle
substantiv
/ˈsamhɛlːɛ/
1. substantiv
ett lands organisatoriska och sociala sammanhållning; systemet man gemensamt lever inom
Synonymer till samhälle (5)
Källor: Folkets lexikon
Motsatser till samhälle
Exempel
Vad tycker du om det svenska samhället?
Ursprungligen var det mänskliga samhället ganska så primitivt
De flesta vill nog leva i ett välordnat samhälle
Visa fler exempel (13)
Även det moderna samhället har sina brister
En av våra plikter gentemot samhället består i att betala skatt
Han är en av samhällets höjdare
Dagens samhälle är i ständig förändring
Vad tycker du om politikernas sätt att styra samhället?
I stället för att ta sitt ansvar skyllde han sina misslyckanden på samhället
Vi har ett samhälle som exploaterar människor och natur
Det är inte helt lätt att analysera samhällets maktstrukturer
I ett demokratiskt samhälle måste alla politiska åsikter få lov att brytas
Gemensamt språk, gemensam kultur och gemensamma traditioner bidrar antagligen till en gemensam värdegrund i samhället
hon bodde i ett litet samhälle i Hälsingland
dagens samhälle
samhällets krav på medborgarna
2. substantiv mindre stad eller ort; större by
Exempel
Vad var det för ett litet samhälle vi passerade på vägen hit?
Sedan ungdomsgården stängde drar ungdomarna istället runt på samhället, dricker och skräpar ner
Tiden då nya samhällen byggdes upp verkar vara förbi
Visa fler exempel (5)
Förr var det liv och rörelse i samhällena, nu avfolkas de allt mer
Hon bodde i ett litet samhälle i Närke innan hon flyttade till Jönköping
hon bodde i ett litet samhälle i Hälsingland
dagens samhälle
samhällets krav på medborgarna
3. substantiv en samling rumsligt avgränsade organismer (i sin livsmiljö)
Exempel
Både myror och bin lever i samhällen
De fick i uppgift att studera kärret som ett samhälle
hon bodde i ett litet samhälle i Hälsingland
Visa fler exempel (2)
dagens samhälle
samhällets krav på medborgarna
4. substantiv
intressegemenskap av personer (mestadels inom vetenskap eller skönlitteratur)
Exempel
Hade det akademiska samhället en starkare ställning förr i tiden?
hon bodde i ett litet samhälle i Hälsingland
dagens samhälle
Visa fler exempel (1)
samhällets krav på medborgarna
Översättningar av samhälle (34 språk)
- arabiska
- قَصَبَة, مجتمع
- be
- грама́дства
- bulgariska
- о́бщество
- ca
- comunitat, localitat, societat
- danska
- samfund
- engelska
- colony, community, society
- et
- ühiskond
- ext
- sociedá
- finska
- yhdyskunta, yhteiskunta
- fo
- samfelag
- franska
- communauté, localité, société
- hr
- drúštvo
- isländska
- samfélag, þjóðfélag
- italienska
- comunità, società
- japanska
- 社会
- kinesiska
- 社區, 社會, 社群, 縣, 群落, 鄉, 鎮
- li
- gemeinssjap, gezèlssjap
- lt
- visuomenė
- lv
- sabiedrība
- mk
- општество
- nederländska
- gemeenschap, gezelschap, maatschappij
- norska
- samfunn
- polska
- społeczeństwo
- portugisiska
- comunidade, localidade, sociedade
- ryska
- городо́к, общество, посёлок, сообщество
- slovakiska
- spoločnosť
- spanska
- comunidad, localidad, sociedad
- sr
- друштво
- thailändska
- สังคม
- tjeckiska
- společnost
- turkiska
- cemiyet, kasaba, toplum
- tyska
- Gemeinschaft, Gemeinwesen, Gesellschaft, Ortschaft, Städtchen
- uk
- місте́чко, суспі́льство
- yi
- געזעלשאַפֿט
Böjning av samhälle
- singular obestämd
- samhälle
- singular bestämd
- samhället
- plural obestämd
- samhällen
- plural bestämd
- samhällena
Visa fler former (9)
- ci
- samhälls · samhälls-
- cm
- samhälls · samhälls-
- pl def gen
- samhällenas
- pl indef gen
- samhällens
- sg def gen
- samhällets
- sg indef gen
- samhälles
- sms
- samhälls-
Etymologi av samhälle
Kan spåras tillbaka till 1320-1350, fornsvenska samhälde bildat av halda saman, ’hålla samman’
Vanliga frågor om samhälle
- Vad är synonymer till samhälle?
- Synonymer till samhälle: medborgarna, statsapparaten, statsväsendet, gemenskap, by, organismsamhälle, samfund, societet.
- Vad betyder samhälle?
- ett lands organisatoriska och sociala sammanhållning; systemet man gemensamt lever inom
- Vad är motsatsen till samhälle?
- Motsatser till samhälle: natur.
- Hur uttalas samhälle?
- samhälle uttalas /ˈsamhɛlːɛ/.
- Hur böjs samhälle?
- samhälle böjs: samhälle (grundform), samhället (bestämd form), samhällen (plural), samhällena (bestämd plural).