sedan
subjunktion · preposition · substantiv · adverb
/ˈseːdan/
1. subjunktion
ett ord som inleder bisats och som bestämmer hur mycket tid som förflutit efter händelse i huvudsats
Exempel
Det har inte varit en lugn stund, sedan jag började arbeta här
Översättningar (10 språk)
- danska
- siden
- engelska
- since
- franska
- depuis que
- italienska
- da quando
- nederländska
- sinds
- norska
- siden
- polska
- od czasu jak, odkąd
- portugisiska
- desde
- spanska
- desde que
- tyska
- seit
2. preposition med start vid någon tidpunkt (och fortfarande pågår)
Exempel
Kriget har pågått sedan länge
för många år sedan
det har hänt mycket sedan 1968
Visa fler exempel (1)
ända sedan medeltiden
Översättningar (12 språk)
- be
- з
- danska
- siden
- engelska
- since
- franska
- depuis
- italienska
- da
- norska
- siden
- polska
- od tego czau, odtąd
- portugisiska
- desde
- ryska
- с
- spanska
- desde
- uk
- з
- ungerska
- óta
3. substantiv
bil med heltäckt kaross och fyra eller fem sittplatser, vanligtvis med fyra dörrar, utrustad med ett avgränsat bagageutrymme
Exempel
Han beundrade hennes nya sedan
Översättningar (29 språk)
- arabiska
- سَيّارةٌ كَبيرَةٌ لأربَع أشْخاص أو أكْثَر
- be
- седан
- danska
- sedan
- engelska
- saloon, sedan
- et
- sedaan
- finska
- sedan
- franska
- berline
- grekiska
- κλειστό επιβατικό αυτοκίνητο
- id
- sedan
- isländska
- drossía, lokuð fólksbifreið
- italienska
- berlina
- japanska
- 乗用車
- koreanska
- 세단형 자동차
- lt
- limuzinas, sedanas
- lv
- limuzīns, sedans
- nederländska
- berline, sedan
- norska
- personbil, sedan
- polska
- limuzyna
- portugisiska
- seda, sedã
- rumänska
- berlină
- ryska
- седан
- sl
- limuzina
- slovakiska
- sedan
- spanska
- sedán
- tjeckiska
- sedan
- turkiska
- binek otomobil
- tyska
- Limousine
- uk
- седан
- ungerska
- sedan
Besläktade ord till sedan
4. adverb används för att beteckna att något inträffar efter en angiven tidpunkt
Synonymer till sedan (11)
- därnäst
- därefter
- därpå
- efteråt
- framdeles
- hädanefter
- härefter
- sedermera
- inom kort
- från-och-med-nu
- senare
Källor: Folkets lexikon
Exempel
Först gick vi på bio, och sedan gick vi hem
först åt vi och sedan gick vi ut
Översättningar (15 språk)
- be
- затым
- engelska
- then
- finska
- sitten
- franska
- ensuite, puis
- italienska
- poi
- nederländska
- dan, vervolgens
- norska
- deretter, etterpå
- nynorska
- deretter, etterpå
- ovd
- sę
- polska
- następnie, potem
- portugisiska
- depois, em seguida
- ryska
- потом
- spanska
- después
- tyska
- danach, darauf
- uk
- потім
Besläktade ord till sedan
Böjning av sedan
- singular obestämd
- sedan
- singular bestämd
- sedanen
- plural obestämd
- sedaner
- plural bestämd
- sedanerna
Visa fler former (10)
- ci
- sedan · sedan-
- cm
- sedan · sedan-
- invar
- sedan
- pl def gen
- sedanernas
- pl indef gen
- sedaners
- sg def gen
- sedanens
- sg indef gen
- sedans
- sms
- sedan-
Etymologi av sedan
Av fornsvenska 'siþan', sedhan, sin, med dialektala varianter. Av germansk rot *sīþaz
Vanliga frågor om sedan
- Vad är synonymer till sedan?
- Synonymer till sedan: därnäst, efteråt, inom kort, därpå, därefter, framdeles, hädanefter, härefter.
- Vad betyder sedan?
- används för att beteckna att något inträffar efter en angiven tidpunkt
- Hur uttalas sedan?
- sedan uttalas /ˈseːdan/.
- Hur böjs sedan?
- sedan böjs: sedan (grundform), sedanen (bestämd form), sedaner (plural), sedanerna (bestämd plural).