skugga
verb · substantiv
/ˈskɵɡːa/
1. verb skapa genom att stoppa och vara i vägen för ljus; göra skuggig
Exempel
Man kan göra fina effekter när man ritar genom att skugga med blyertspennan
Vi funderar på att skugga altanen med några mindre lövträd
Snälla, skugga mig inte, jag vill att solen kommer åt mig!
Översättningar (10 språk)
- engelska
- shade, shadow, tail
- esperanto
- ombri
- finska
- varjostaa
- franska
- filer
- italienska
- ombreggiare, pedinare
- nederländska
- bespieden, schaduwen
- norska
- skygge
- polska
- zacieniać
- tjeckiska
- stínit
- tyska
- Schatten spenden, beschatten, bespitzeln, verfolgen
2. substantiv
mörkare (och ofta svalare) område (än omgivningen) som förekommer på motsatt sida av ett föremål med utgångspunkt från en ljuskälla (ofta solen)
Exempel
Det är svalare i trädens skugga
sitta i skuggan av ett träd
Översättningar (19 språk)
- arabiska
- ظِلّ
- danska
- skygge
- engelska
- shade, shadow
- esperanto
- ombro
- finska
- varjo
- franska
- ombre
- hebreiska
- צֵל
- isländska
- forsæla, skuggi
- italienska
- ombra
- japanska
- 影
- ms
- bayang
- nederländska
- schaduw
- norska
- skygge
- persiska
- سایه
- polska
- cień
- sma
- ierhkie
- spanska
- sombra
- tjeckiska
- stín
- tyska
- Schatten
3. verb förfölja, följa efter (någon)
Exempel
Det känns som om det är någon som skuggar oss…
Översättningar (10 språk)
- engelska
- shade, shadow, tail
- esperanto
- ombri
- finska
- varjostaa
- franska
- filer
- italienska
- ombreggiare, pedinare
- nederländska
- bespieden, schaduwen
- norska
- skygge
- polska
- zacieniać
- tjeckiska
- stínit
- tyska
- Schatten spenden, beschatten, bespitzeln, verfolgen
Uttryck och idiom med skugga
- i skuggan av ("i hotande närhet av") (ett tredje världskrig)
- vara en skugga av sitt forna jag ("vara mycket sämre än man var förr")
Böjning av skugga
- infinitiv
- skugga
- presens
- skuggar
- preteritum
- skuggade
- supinum
- skuggat
- imperativ
- skugga
- singular obestämd
- skugga
- singular bestämd
- skuggan
- plural obestämd
- skuggor
- plural bestämd
- skuggorna
Visa fler former (36)
- c
- skugg · skugg-
- ci
- skugg · skugg- · skugge · skugge-
- cm
- skugg · skugg- · skugge · skugge- · skuggs · skuggs-
- inf s-form
- skuggas
- pl def gen
- skuggornas
- pl indef gen
- skuggors
- pres ind s-form
- skuggas
- pres_part gen
- skuggandes
- pres_part nom
- skuggande
- pret ind s-form
- skuggades
- pret_part def pl gen
- skuggades
- pret_part def pl nom
- skuggade
- pret_part def sg masc gen
- skuggades
- pret_part def sg masc nom
- skuggade
- pret_part def sg no_masc gen
- skuggades
- pret_part def sg no_masc nom
- skuggade
- pret_part indef pl gen
- skuggades
- pret_part indef pl nom
- skuggade
- pret_part indef sg n gen
- skuggats
- pret_part indef sg n nom
- skuggat
- pret_part indef sg u gen
- skuggads
- pret_part indef sg u nom
- skuggad
- sg def gen
- skuggans
- sg indef gen
- skuggas
- sms
- skugg- · skugge-
- sup s-form
- skuggats
Vanliga frågor om skugga
- Vad är synonymer till skugga?
- Synonymer till skugga: förfölja, bevaka.
- Vad betyder skugga?
- skapa genom att stoppa och vara i vägen för ljus; göra skuggig
- Hur uttalas skugga?
- skugga uttalas /ˈskɵɡːa/.
- Hur böjs skugga?
- skugga böjs: skugga (infinitiv), skuggar (presens), skuggade (preteritum), skuggat (supinum), skuggan (bestämd form).