skära

verb · substantiv · adjektiv

1. verb

i fråga om utsättande tryck mot vasst redskap eller föremåls egg där kilverkan erhålls till att tränga in i och sönderdela eller formande bearbeta något

Synonymer till skära (4)

Källor: Folkets lexikon

Exempel

Kan du skära grönsakerna?

Träbiten var skuren med ett mönster

skära bröd

Visa fler exempel (2)

skära till en käpp

ett skärande ljud

Översättningar (16 språk)

bulgariska: порязвам, пресичам, режа
engelska: curdle, cut, intersect
finska: leikata, ristetä
forngrekiska: τέμνω
franska: couper
italienska: tagliare
latin: caedō
nederländska: snijden
norska: kutte, skjære
polska: ciąć, krajać, przecinać, rżnąć, skaleczyć się, zsiadać się, ściąć się
portugisiska: cortar, cortar-se
ryska: резать
spanska: cortar
turkiska: bölmek, kesmek
tyska: reinigen, schneiden, sicheln
yi: שערן

Besläktade ord till skära

2. verb att använda en skära

Synonymer till skära (1)

karva

Källor: Folkets lexikon

Exempel

skära bröd

skära till en käpp

ett skärande ljud

Översättningar (16 språk)

bulgariska: порязвам, пресичам, режа
engelska: curdle, cut, intersect
finska: leikata, ristetä
forngrekiska: τέμνω
franska: couper
italienska: tagliare
latin: caedō
nederländska: snijden
norska: kutte, skjære
polska: ciąć, krajać, przecinać, rżnąć, skaleczyć się, zsiadać się, ściąć się
portugisiska: cortar, cortar-se
ryska: резать
spanska: cortar
turkiska: bölmek, kesmek
tyska: reinigen, schneiden, sicheln
yi: שערן

Besläktade ord till skära

3. substantiv handverktyg för att bl.a. skörda vete

Synonymer till skära (4)

Källor: Folkets lexikon

Översättningar (10 språk)

danska: segl
engelska: sickle
finska: kuunsirppi, rusokki, sirppi
italienska: falcetto
norska: sigd
polska: półksiężyc, sierp, uczep
ryska: полумесяц, серп
srn: babun-nefi
turkiska: orak
tyska: Mondsichel, Sichel

5. substantiv

lysande del av månen, vars form liknar verktyget skära, före eller efter nymåne

Synonymer till skära (4)

Källor: Folkets lexikon

Översättningar (10 språk)

danska: segl
engelska: sickle
finska: kuunsirppi, rusokki, sirppi
italienska: falcetto
norska: sigd
polska: półksiężyc, sierp, uczep
ryska: полумесяц, серп
srn: babun-nefi
turkiska: orak
tyska: Mondsichel, Sichel

6. substantiv växt av släktet Bidens inom familjen korgblommiga växter (Asteraceae)

Synonymer till skära (3)

Källor: Folkets lexikon

Översättningar (10 språk)

danska: segl
engelska: sickle
finska: kuunsirppi, rusokki, sirppi
italienska: falcetto
norska: sigd
polska: półksiężyc, sierp, uczep
ryska: полумесяц, серп
srn: babun-nefi
turkiska: orak
tyska: Mondsichel, Sichel

7. verb möta och korsa

Synonymer till skära (1)

karva

Källor: Folkets lexikon

Exempel

Linjerna skär varandra i punkten P

När flera fordons kurser skär varandra så gäller högerregeln, väjningsplikt mot fordon som närmar sig högerifrån

skära bröd

Visa fler exempel (2)

skära till en käpp

ett skärande ljud

Översättningar (16 språk)

bulgariska: порязвам, пресичам, режа
engelska: curdle, cut, intersect
finska: leikata, ristetä
forngrekiska: τέμνω
franska: couper
italienska: tagliare
latin: caedō
nederländska: snijden
norska: kutte, skjære
polska: ciąć, krajać, przecinać, rżnąć, skaleczyć się, zsiadać się, ściąć się
portugisiska: cortar, cortar-se
ryska: резать
spanska: cortar
turkiska: bölmek, kesmek
tyska: reinigen, schneiden, sicheln
yi: שערן

Besläktade ord till skära

8. verb få skärsår

Synonymer till skära (1)

karva

Källor: Folkets lexikon

Exempel

Jag skar mig på pappret

skära bröd

skära till en käpp

Visa fler exempel (1)

ett skärande ljud

Översättningar (16 språk)

bulgariska: порязвам, пресичам, режа
engelska: curdle, cut, intersect
finska: leikata, ristetä
forngrekiska: τέμνω
franska: couper
italienska: tagliare
latin: caedō
nederländska: snijden
norska: kutte, skjære
polska: ciąć, krajać, przecinać, rżnąć, skaleczyć się, zsiadać się, ściąć się
portugisiska: cortar, cortar-se
ryska: резать
spanska: cortar
turkiska: bölmek, kesmek
tyska: reinigen, schneiden, sicheln
yi: שערן

Besläktade ord till skära

9. verb koagulera, ysta sig

Synonymer till skära (1)

karva

Källor: Folkets lexikon

Exempel

skära bröd

skära till en käpp

ett skärande ljud

Översättningar (16 språk)

bulgariska: порязвам, пресичам, режа
engelska: curdle, cut, intersect
finska: leikata, ristetä
forngrekiska: τέμνω
franska: couper
italienska: tagliare
latin: caedō
nederländska: snijden
norska: kutte, skjære
polska: ciąć, krajać, przecinać, rżnąć, skaleczyć się, zsiadać się, ściąć się
portugisiska: cortar, cortar-se
ryska: резать
spanska: cortar
turkiska: bölmek, kesmek
tyska: reinigen, schneiden, sicheln
yi: שערן

Besläktade ord till skära

10. verb rena, göra ren

Synonymer till skära (1)

karva

Källor: Folkets lexikon

Exempel

skära bröd

skära till en käpp

ett skärande ljud

Översättningar (16 språk)

bulgariska: порязвам, пресичам, режа
engelska: curdle, cut, intersect
finska: leikata, ristetä
forngrekiska: τέμνω
franska: couper
italienska: tagliare
latin: caedō
nederländska: snijden
norska: kutte, skjære
polska: ciąć, krajać, przecinać, rżnąć, skaleczyć się, zsiadać się, ściąć się
portugisiska: cortar, cortar-se
ryska: резать
spanska: cortar
turkiska: bölmek, kesmek
tyska: reinigen, schneiden, sicheln
yi: שערן

Besläktade ord till skära

Böjning av skära

infinitiv: skära
presens: skär · skärar
preteritum: skar · skärade
supinum: skurit · skärat
imperativ: skär · skära
singular obestämd: skära
singular bestämd: skäran
plural obestämd: skäror
plural bestämd: skärorna

Visa fler former (56)

c: skär · skär-
ci: skär · skär- · skäre · skäre-
cm: skär · skär- · skäre · skäre- · skärs · skärs-
inf s-form: skäras
pl def gen: skärornas
pl indef gen: skärors
pres ind s-form: skäras · skäres · skärs
pres konj aktiv: skäre
pres konj s-form: skäres
pres_part gen: skärandes
pres_part nom: skärande
pret ind s-form: skars · skärades
pret konj aktiv: skure
pret konj s-form: skures
pret_part def pl gen: skurnas · skärades
pret_part def pl nom: skurna · skärade
pret_part def sg masc gen: skurnes · skärades
pret_part def sg masc nom: skurne · skärade
pret_part def sg no_masc gen: skurnas · skärades
pret_part def sg no_masc nom: skurna · skärade
pret_part indef pl gen: skurnas · skärades
pret_part indef pl nom: skurna · skärade
pret_part indef sg n gen: skurets · skärats
pret_part indef sg n nom: skuret · skärat
pret_part indef sg u gen: skurens · skärads
pret_part indef sg u nom: skuren · skärad
sg def gen: skärans
sg indef gen: skäras
sms: skär- · skäre-
sup s-form: skurits · skärats

Etymologi av skära

Av #Verb som verktyget används till

Bildligt efter verktyget

Vanliga frågor om skära

Vad är synonymer till skära?: Synonymer till skära: klyva, snitta, tälja, karva, sikel, månskära, skärmåne.
Vad betyder skära?: i fråga om utsättande tryck mot vasst redskap eller föremåls egg där kilverkan erhålls till att tränga in i och sönderdela eller formande bearbeta något
Hur böjs skära?: skära böjs: skära (infinitiv), skär (presens), skar (preteritum), skurit (supinum), skäran (bestämd form).