som-en-borstbindare
adverb
överdrivet, övermåttan, omåttligt
Synonymer till som-en-borstbindare (2)
Exempel
En gång om året på studentträff kunde Olle supa som en borstbindare
Han fick inte vara med på bröllopet eftersom han inte kunde låta bli att svära som en borstbindare vid minsta tillfälle
Så fort Lena känner sig trängd börjar hon ljuga som en borstbindare för att komma undan situationen
Visa fler exempel (1)
När Mats spelar på travbanan röker han som en borstbindare
Översättningar (1 språk)
- tyska
- wie ein Bürstenbinder, wie ein Fuhrmann
Etymologi av som-en-borstbindare
Supa som en borstbindare är det äldsta uttrycket. I grunden ligger en tysk ordlek: bürsten betyder så väl 'borsta' som 'supa'. På tyska heter det wie ein Bürstenbinder saufen. Även på svenska finns denna koppling, till exempel i ”magborstare”. Alla andra uttryck kom senare
Vanliga frågor om som-en-borstbindare
- Vad är synonymer till som-en-borstbindare?
- Synonymer till som-en-borstbindare: omåttligt, överdrivet.
- Vad betyder som-en-borstbindare?
- överdrivet, övermåttan, omåttligt