stall
substantiv · verb
/stalː/, /stɔːl/, /ˈstalː/
1. substantiv
byggnad avsedd för boskap, husdjur och dito (ej sällskapsdjur) att vistas i; främst avseende dito för hästar
Synonymer till stall (1)
Exempel
Har du städat stallet idag?
Översättningar (23 språk)
- danska
- stald, stol
- engelska
- bridge, stable
- finska
- talla, talli, veturitalli
- franska
- chevalet, écurie
- grekiska
- καβαλάρης, στάβλος
- hebreiska
- רֶפֶת
- id
- kandang
- isländska
- gripahús
- ka
- ჯორი
- lt
- arklidė
- norska
- bro, bru, stall, stol
- nynorska
- bru, stall, stol
- polska
- stajnia
- portugisiska
- estábulo
- rmu
- stanja
- ryska
- кобы́лка, подста́вка
- sl
- hlev
- sma
- staellie
- spanska
- caballeriza, establo, puente
- sw
- imarika
- te
- కొట్టము
- turkiska
- ahır, köprü
- tyska
- Lokschuppen, Pferdestall, Rennstall, Stall, Steg
2. substantiv bås, ställ för hållande av djur i stallbyggnader
Exempel
Ta hästen till stallarna
Översättningar (23 språk)
- danska
- stald, stol
- engelska
- bridge, stable
- finska
- talla, talli, veturitalli
- franska
- chevalet, écurie
- grekiska
- καβαλάρης, στάβλος
- hebreiska
- רֶפֶת
- id
- kandang
- isländska
- gripahús
- ka
- ჯორი
- lt
- arklidė
- norska
- bro, bru, stall, stol
- nynorska
- bru, stall, stol
- polska
- stajnia
- portugisiska
- estábulo
- rmu
- stanja
- ryska
- кобы́лка, подста́вка
- sl
- hlev
- sma
- staellie
- spanska
- caballeriza, establo, puente
- sw
- imarika
- te
- కొట్టము
- turkiska
- ahır, köprü
- tyska
- Lokschuppen, Pferdestall, Rennstall, Stall, Steg
3. substantiv
kort för lokstall; byggnad för förvaring av, och underhållsarbeten på lokomotiv, framförallt ånglok
Översättningar (23 språk)
- danska
- stald, stol
- engelska
- bridge, stable
- finska
- talla, talli, veturitalli
- franska
- chevalet, écurie
- grekiska
- καβαλάρης, στάβλος
- hebreiska
- רֶפֶת
- id
- kandang
- isländska
- gripahús
- ka
- ჯორი
- lt
- arklidė
- norska
- bro, bru, stall, stol
- nynorska
- bru, stall, stol
- polska
- stajnia
- portugisiska
- estábulo
- rmu
- stanja
- ryska
- кобы́лка, подста́вка
- sl
- hlev
- sma
- staellie
- spanska
- caballeriza, establo, puente
- sw
- imarika
- te
- కొట్టము
- turkiska
- ahır, köprü
- tyska
- Lokschuppen, Pferdestall, Rennstall, Stall, Steg
4. substantiv
kort för bilstall, motorstall; äldre begrepp för bilgarage och bilverkstad
Översättningar (23 språk)
- danska
- stald, stol
- engelska
- bridge, stable
- finska
- talla, talli, veturitalli
- franska
- chevalet, écurie
- grekiska
- καβαλάρης, στάβλος
- hebreiska
- רֶפֶת
- id
- kandang
- isländska
- gripahús
- ka
- ჯორი
- lt
- arklidė
- norska
- bro, bru, stall, stol
- nynorska
- bru, stall, stol
- polska
- stajnia
- portugisiska
- estábulo
- rmu
- stanja
- ryska
- кобы́лка, подста́вка
- sl
- hlev
- sma
- staellie
- spanska
- caballeriza, establo, puente
- sw
- imarika
- te
- కొట్టము
- turkiska
- ahır, köprü
- tyska
- Lokschuppen, Pferdestall, Rennstall, Stall, Steg
5. substantiv lag inom bilsport eller cykelsport
Översättningar (23 språk)
- danska
- stald, stol
- engelska
- bridge, stable
- finska
- talla, talli, veturitalli
- franska
- chevalet, écurie
- grekiska
- καβαλάρης, στάβλος
- hebreiska
- רֶפֶת
- id
- kandang
- isländska
- gripahús
- ka
- ჯორი
- lt
- arklidė
- norska
- bro, bru, stall, stol
- nynorska
- bru, stall, stol
- polska
- stajnia
- portugisiska
- estábulo
- rmu
- stanja
- ryska
- кобы́лка, подста́вка
- sl
- hlev
- sma
- staellie
- spanska
- caballeriza, establo, puente
- sw
- imarika
- te
- కొట్టము
- turkiska
- ahır, köprü
- tyska
- Lokschuppen, Pferdestall, Rennstall, Stall, Steg
6. substantiv
kort för strängstall; anordning på ett stränginstrument som lyfter upp och samlar strängarna från instrumentets hals och kropp
Översättningar (23 språk)
- danska
- stald, stol
- engelska
- bridge, stable
- finska
- talla, talli, veturitalli
- franska
- chevalet, écurie
- grekiska
- καβαλάρης, στάβλος
- hebreiska
- רֶפֶת
- id
- kandang
- isländska
- gripahús
- ka
- ჯორი
- lt
- arklidė
- norska
- bro, bru, stall, stol
- nynorska
- bru, stall, stol
- polska
- stajnia
- portugisiska
- estábulo
- rmu
- stanja
- ryska
- кобы́лка, подста́вка
- sl
- hlev
- sma
- staellie
- spanska
- caballeriza, establo, puente
- sw
- imarika
- te
- కొట్టము
- turkiska
- ahır, köprü
- tyska
- Lokschuppen, Pferdestall, Rennstall, Stall, Steg
7. substantiv överstegring
Exempel
Flygplanet gick in i en stall
Översättningar (23 språk)
- danska
- stald, stol
- engelska
- bridge, stable
- finska
- talla, talli, veturitalli
- franska
- chevalet, écurie
- grekiska
- καβαλάρης, στάβλος
- hebreiska
- רֶפֶת
- id
- kandang
- isländska
- gripahús
- ka
- ჯორი
- lt
- arklidė
- norska
- bro, bru, stall, stol
- nynorska
- bru, stall, stol
- polska
- stajnia
- portugisiska
- estábulo
- rmu
- stanja
- ryska
- кобы́лка, подста́вка
- sl
- hlev
- sma
- staellie
- spanska
- caballeriza, establo, puente
- sw
- imarika
- te
- కొట్టము
- turkiska
- ahır, köprü
- tyska
- Lokschuppen, Pferdestall, Rennstall, Stall, Steg
8. substantiv
kort för motorstall; motorstopp genom stallning: att motorns gång haltas (stallas) till där den ej längre har kraft att gå runt
Exempel
För hög växel i uppförsbacke utgör risk för stall
Översättningar (23 språk)
- danska
- stald, stol
- engelska
- bridge, stable
- finska
- talla, talli, veturitalli
- franska
- chevalet, écurie
- grekiska
- καβαλάρης, στάβλος
- hebreiska
- רֶפֶת
- id
- kandang
- isländska
- gripahús
- ka
- ჯორი
- lt
- arklidė
- norska
- bro, bru, stall, stol
- nynorska
- bru, stall, stol
- polska
- stajnia
- portugisiska
- estábulo
- rmu
- stanja
- ryska
- кобы́лка, подста́вка
- sl
- hlev
- sma
- staellie
- spanska
- caballeriza, establo, puente
- sw
- imarika
- te
- కొట్టము
- turkiska
- ahır, köprü
- tyska
- Lokschuppen, Pferdestall, Rennstall, Stall, Steg
9. substantiv stallprocess
Översättningar (23 språk)
- danska
- stald, stol
- engelska
- bridge, stable
- finska
- talla, talli, veturitalli
- franska
- chevalet, écurie
- grekiska
- καβαλάρης, στάβλος
- hebreiska
- רֶפֶת
- id
- kandang
- isländska
- gripahús
- ka
- ჯორი
- lt
- arklidė
- norska
- bro, bru, stall, stol
- nynorska
- bru, stall, stol
- polska
- stajnia
- portugisiska
- estábulo
- rmu
- stanja
- ryska
- кобы́лка, подста́вка
- sl
- hlev
- sma
- staellie
- spanska
- caballeriza, establo, puente
- sw
- imarika
- te
- కొట్టము
- turkiska
- ahır, köprü
- tyska
- Lokschuppen, Pferdestall, Rennstall, Stall, Steg
Böjning av stall
- singular obestämd
- stall
- singular bestämd
- stallen · stallet
- plural obestämd
- stall · stallar
- plural bestämd
- stallarna · stallen
Visa fler former (14)
- ci
- stall · stall-
- cm
- stall · stall- · stalls · stalls-
- pl def gen
- stallarnas · stallens
- pl indef gen
- stallars · stalls
- sg def gen
- stallens · stallets
- sg indef gen
- stalls
- sms
- stall-
Etymologi av stall
1200 Av fornsvenska 'stalder', stal i närliggande betydelse, ”djurställ”, av fornnordiska 'stallr'. Besläktat med med flera
Av fornsvenska 'stalder', stal i närliggande betydelse, ”djurställ”, av fornnordiska 'stallr'. Besläktat med med flera
Av engelska 'stall' (luftfart) i samma betydelse, avledning till engelska 'stall', av samma etymologiska ursprung som samt stall och ställ
Av engelska 'stall', avledning till engelska 'stall', av samma etymologiska ursprung som samt stall och ställ
Vanliga frågor om stall
- Vad är synonymer till stall?
- Synonymer till stall: djurstall.
- Vad betyder stall?
- byggnad avsedd för boskap, husdjur och dito (ej sällskapsdjur) att vistas i; främst avseende dito för hästar
- Hur uttalas stall?
- stall uttalas /stalː/.
- Hur böjs stall?
- stall böjs: stall (grundform), stallen (bestämd form), stallarna (bestämd plural).