svår
adjektiv
/ˈsvoːr/
1. adjektiv som har stor vikt, som väger mycket, tung
Synonymer till svår (39)
- knivig
- knepig
- komplicerat
- invecklad
- klurig
- begiven
- brydsam
- krånglig
- kärv
- besvärlig
- kämpig
- komplicerad
Visa alla 39 synonymer →
Källor: Folkets lexikon
Exempel
en svår skrivning
en svår tid
en svår fråga
Visa fler exempel (4)
det blir allt svårare att få pengarna att räcka
en svår sjukdom
en svår jordbävning
ett svårt brott
2. adjektiv
som kommer med stor vikt, metaforiskt för en viktbärande (nedtryckande) faktor; till exempel: som kräver mycket tid, möda eller skicklighet för att klara av
Synonymer till svår (28)
- knivig
- knepig
- klurig
- komplicerad
- komplicerat
- avancerad
- besvärlig
- jävlig
- krånglig
- omständlig
- problematisk
- snårig
Visa alla 28 synonymer →
Källor: Folkets lexikon
Exempel
Det är en mycket svår utmaning
en svår skrivning
en svår tid
Visa fler exempel (5)
en svår fråga
det blir allt svårare att få pengarna att räcka
en svår sjukdom
en svår jordbävning
ett svårt brott
3. adjektiv
som är av stor vikt, metaforiskt för en viktig (angelägen) faktor; till exempel: som är allvarlig
Synonymer till svår (24)
- knivig
- knepig
- komplicerat
- invecklad
- klurig
- begiven
- brydsam
- krånglig
- kärv
- besvärlig
- kämpig
- komplicerad
Visa alla 24 synonymer →
Källor: Folkets lexikon
Exempel
Han fick en svår blödning
en svår skrivning
en svår tid
Visa fler exempel (5)
en svår fråga
det blir allt svårare att få pengarna att räcka
en svår sjukdom
en svår jordbävning
ett svårt brott
4. adjektiv som är begiven
Synonymer till svår (24)
- knivig
- knepig
- komplicerat
- invecklad
- klurig
- begiven
- brydsam
- krånglig
- kärv
- besvärlig
- kämpig
- komplicerad
Visa alla 24 synonymer →
Källor: Folkets lexikon
Exempel
Han drack för mycket, och var svår på flickor
en svår skrivning
en svår tid
Visa fler exempel (5)
en svår fråga
det blir allt svårare att få pengarna att räcka
en svår sjukdom
en svår jordbävning
ett svårt brott
Översättningar av svår (23 språk)
- ain
- チホカムバレ
- bs
- težak
- engelska
- difficult, hard, serious, severe
- finska
- hankala
- fo
- torførur
- franska
- difficile, dur, sérieux
- isländska
- erfiður
- italienska
- difficile
- japanska
- こんなん, むずかしい, 困難, 難しい
- ka
- რთული, ძნელი
- lad
- zor
- nederländska
- gewichtig, moeilijk, zwaar
- norska
- alvorlig, vanskelig
- nynorska
- alvorleg, vanskeleg
- polska
- ciężki, poważny, trudny
- portugisiska
- difícil, sério
- ryska
- серьёзный, сложный, трудный
- spanska
- difícil
- tjeckiska
- obtížný, těžký, vážný, závažný
- turkiska
- zor
- tyska
- ernsthaft, schwer, schwierig
- uk
- важки́й, трудни́й
- yi
- שווער
Böjning av svår
Visa fler former (23)
- c
- svår · svår-
- komp gen
- svårares
- komp nom
- svårare
- pos def pl gen
- svåras
- pos def pl nom
- svåra
- pos def sg masc gen
- svåres
- pos def sg masc nom
- svåre
- pos def sg no_masc gen
- svåras
- pos def sg no_masc nom
- svåra
- pos indef pl gen
- svåras
- pos indef pl nom
- svåra
- pos indef sg n gen
- svårts
- pos indef sg n nom
- svårt
- pos indef sg u gen
- svårs
- pos indef sg u nom
- svår
- sms
- svår-
- super def masc gen
- svårastes
- super def masc nom
- svåraste
- super def no_masc gen
- svårastes
- super def no_masc nom
- svåraste
- super indef gen
- svårasts
- super indef nom
- svårast
Etymologi av svår
Av fornsvenska svar, swager, swor, av fornnordiska svárr, besläktat med medellågtyska swār, fornsaxiska swār, gotiska swērs (av vikt, ärad, aktad), av äldre urgermanska anor. Senare även germanism av tyska 'schwer', "tung"
Vanliga frågor om svår
- Vad är synonymer till svår?
- Synonymer till svår: knivig, knepig, komplicerat, invecklad, klurig, begiven, brydsam, krånglig.
- Vad betyder svår?
- som har stor vikt, som väger mycket, tung
- Vad är motsatsen till svår?
- Motsatser till svår: lätt, enkel, lindrig.
- Hur uttalas svår?
- svår uttalas /ˈsvoːr/.
- Hur böjs svår?
- svår böjs: svår (grundform), svårt (t-form), svåra (plural), svårare (komparativ), svårast (superlativ).