svala
substantiv · adjektiv
/ˈsvɑ̀ːla/, /ˈsvɑːla/
1. substantiv fågel inom familjen svalor
Exempel
Hans musik är en välkommen stilbrytning på en skiva där man ibland längtar efter en kontrast mot den svala nordiska lyriken.
Hur lätt blir mänskors heta kinder svala.
Mannen försöker komma åt kvinnan med hotelser, bevekanden, misshandel, men hon förblir oberörd och intar med frånvarande blick sina svala poser.
Översättningar (17 språk)
- be
- ластаўка
- ca
- oreneta
- danska
- svale
- engelska
- martin, swallow
- finska
- pääsky
- franska
- hirondelle
- japanska
- 燕
- ku
- dûvmeqesk, hechecik, meqesok
- norska
- svale
- nynorska
- svale
- persiska
- پرستو
- polska
- jaskółka
- ryska
- ласточка
- spanska
- golondrina
- turkiska
- kırlangıç
- tyska
- Schwalbe
- uk
- ластівка
Besläktade ord till svala
Böjning av svala
- singular obestämd
- svala
- singular bestämd
- svalan
- plural obestämd
- svalor
- plural bestämd
- svalorna
Visa fler former (16)
- ci
- sval · sval- · svale · svale-
- cm
- sval · sval- · svale · svale- · svals · svals-
- pl def gen
- svalornas
- pl indef gen
- svalors
- sg def gen
- svalans
- sg indef gen
- svalas
- sms
- sval- · svale-
Etymologi av svala
Ordet går tillbaka till urgermanska *swalwon, som även gett liktydiga engelska swallow och tyska Schwalbe, m.fl. Vidare ursprung är osäkert, men möjligen går det tillbaka till ett urindoeuropeiskt *swol-wi-, varav även ryska соловей, solovej, "näktergal". En annan möjlighet är att det är besläktat med det första ledet i grekiska ἀλκυών, alkyon (jämför engelska halcyon), "kungsfiskare"; denna stam är troligtvis densamma som i grekiska ἅλς, "salt", av samma rot som salt
Vanliga frågor om svala
- Vad betyder svala?
- fågel inom familjen svalor
- Hur uttalas svala?
- svala uttalas /ˈsvɑ̀ːla/.
- Hur böjs svala?
- svala böjs: svala (grundform), svalan (bestämd form), svalor (plural), svalorna (bestämd plural).