svepa
verb · substantiv
/ˈsveːpa/
1. verb röra sig snabbt med vida rörelser
Exempel
regnet svepte in över staden
svepa en öl
Översättningar (7 språk)
- danska
- svøbe
- engelska
- wrap
- finska
- kaataa kurkkuunsa, kietoa, kulauttaa, kääriä, pyyhkäistä, pyyhältää, siemaista, verhota, viilettää
- italienska
- arrotolare, avvolgere
- norska
- styrte
- polska
- gnać, owijać, pędzić, spowijać, trałować, zawijać
- tyska
- räumen, schweifen, wickeln
Besläktade ord till svepa
2. substantiv (kort) piska, riskvast
Översättningar (1 språk)
- danska
- svøbe
3. verb
göra eller fullborda något i en rörelse eller moment; även bildligt utvidgat
Exempel
Han svepte hela ölen
regnet svepte in över staden
svepa en öl
Översättningar (7 språk)
- danska
- svøbe
- engelska
- wrap
- finska
- kaataa kurkkuunsa, kietoa, kulauttaa, kääriä, pyyhkäistä, pyyhältää, siemaista, verhota, viilettää
- italienska
- arrotolare, avvolgere
- norska
- styrte
- polska
- gnać, owijać, pędzić, spowijać, trałować, zawijać
- tyska
- räumen, schweifen, wickeln
Besläktade ord till svepa
4. verb med jämn hastighet fara över en yta eller genom luften
Exempel
regnet svepte in över staden
svepa en öl
Översättningar (7 språk)
- danska
- svøbe
- engelska
- wrap
- finska
- kaataa kurkkuunsa, kietoa, kulauttaa, kääriä, pyyhkäistä, pyyhältää, siemaista, verhota, viilettää
- italienska
- arrotolare, avvolgere
- norska
- styrte
- polska
- gnać, owijać, pędzić, spowijać, trałować, zawijać
- tyska
- räumen, schweifen, wickeln
Besläktade ord till svepa
5. verb högtidligt och med värdighet röra sig; skrida
Exempel
regnet svepte in över staden
svepa en öl
Översättningar (7 språk)
- danska
- svøbe
- engelska
- wrap
- finska
- kaataa kurkkuunsa, kietoa, kulauttaa, kääriä, pyyhkäistä, pyyhältää, siemaista, verhota, viilettää
- italienska
- arrotolare, avvolgere
- norska
- styrte
- polska
- gnać, owijać, pędzić, spowijać, trałować, zawijać
- tyska
- räumen, schweifen, wickeln
Besläktade ord till svepa
6. verb hastigt eller med kraft dra fram
Exempel
regnet svepte in över staden
svepa en öl
Översättningar (7 språk)
- danska
- svøbe
- engelska
- wrap
- finska
- kaataa kurkkuunsa, kietoa, kulauttaa, kääriä, pyyhkäistä, pyyhältää, siemaista, verhota, viilettää
- italienska
- arrotolare, avvolgere
- norska
- styrte
- polska
- gnać, owijać, pędzić, spowijać, trałować, zawijać
- tyska
- räumen, schweifen, wickeln
Besläktade ord till svepa
7. verb linda in, omvira
Exempel
regnet svepte in över staden
svepa en öl
Översättningar (7 språk)
- danska
- svøbe
- engelska
- wrap
- finska
- kaataa kurkkuunsa, kietoa, kulauttaa, kääriä, pyyhkäistä, pyyhältää, siemaista, verhota, viilettää
- italienska
- arrotolare, avvolgere
- norska
- styrte
- polska
- gnać, owijać, pędzić, spowijać, trałować, zawijać
- tyska
- räumen, schweifen, wickeln
Besläktade ord till svepa
8. verb oskadliggöra mina
Exempel
regnet svepte in över staden
svepa en öl
Översättningar (7 språk)
- danska
- svøbe
- engelska
- wrap
- finska
- kaataa kurkkuunsa, kietoa, kulauttaa, kääriä, pyyhkäistä, pyyhältää, siemaista, verhota, viilettää
- italienska
- arrotolare, avvolgere
- norska
- styrte
- polska
- gnać, owijać, pędzić, spowijać, trałować, zawijać
- tyska
- räumen, schweifen, wickeln
Besläktade ord till svepa
9. verb dricka upp snabbt (tills glaset är tomt)
Exempel
regnet svepte in över staden
svepa en öl
Översättningar (7 språk)
- danska
- svøbe
- engelska
- wrap
- finska
- kaataa kurkkuunsa, kietoa, kulauttaa, kääriä, pyyhkäistä, pyyhältää, siemaista, verhota, viilettää
- italienska
- arrotolare, avvolgere
- norska
- styrte
- polska
- gnać, owijać, pędzić, spowijać, trałować, zawijać
- tyska
- räumen, schweifen, wickeln
Besläktade ord till svepa
10. verb med ytkontakt dra (med fingret) åt ett visst håll på en pekskärm
Exempel
regnet svepte in över staden
svepa en öl
Översättningar (7 språk)
- danska
- svøbe
- engelska
- wrap
- finska
- kaataa kurkkuunsa, kietoa, kulauttaa, kääriä, pyyhkäistä, pyyhältää, siemaista, verhota, viilettää
- italienska
- arrotolare, avvolgere
- norska
- styrte
- polska
- gnać, owijać, pędzić, spowijać, trałować, zawijać
- tyska
- räumen, schweifen, wickeln
Besläktade ord till svepa
Böjning av svepa
- infinitiv
- svepa
- presens
- sveper
- preteritum
- svepte
- supinum
- svept
- imperativ
- svep
Visa fler former (22)
- c
- svep · svep-
- inf s-form
- svepas
- pres ind s-form
- svepes · sveps
- pres_part gen
- svepandes
- pres_part nom
- svepande
- pret ind s-form
- sveptes
- pret_part def pl gen
- sveptas
- pret_part def pl nom
- svepta
- pret_part def sg masc gen
- sveptes
- pret_part def sg masc nom
- svepte
- pret_part def sg no_masc gen
- sveptas
- pret_part def sg no_masc nom
- svepta
- pret_part indef pl gen
- sveptas
- pret_part indef pl nom
- svepta
- pret_part indef sg n gen
- svepts
- pret_part indef sg n nom
- svept
- pret_part indef sg u gen
- svepts
- pret_part indef sg u nom
- svept
- sms
- svep-
- sup s-form
- svepts
Vanliga frågor om svepa
- Vad är synonymer till svepa?
- Synonymer till svepa: svajpa, veckla, vinda, vira, botten upp, linda, slingra, röja.
- Vad betyder svepa?
- göra eller fullborda något i en rörelse eller moment; även bildligt utvidgat
- Hur uttalas svepa?
- svepa uttalas /ˈsveːpa/.
- Hur böjs svepa?
- svepa böjs: svepa (infinitiv), sveper (presens), svepte (preteritum), svept (supinum), svep (imperativ).