svorska
substantiv · verb
1. substantiv
blandning av svenska språket och systerspråket norska (i syfte att göra sig bättre förstådd)
Synonymer till svorska (1)
Exempel
Detta var – och är kanske fortfarande – ett levande faktum, på samma sätt som svorska är en humoristisk benämning på sammanblandningen av svenska och norska, och svengelska en blandning av svenska och engelska.
Ordet svorska är ett teleskopord av svensk-norska sammantryckt.
Ett stort antal svenskar bosatta eller anställda i Norge talar i varierande grad svorska.
Översättningar (1 språk)
- norska
- svorsk
2. verb blanda svenska och norska
Exempel
Ursäkta min svenska, men jag är en norrbagge så jag forsöker svorska lite så ni forstår [...]
Översättningar (1 språk)
- norska
- svorske
Etymologi av svorska
teleskopord av svenska och norska
Vanliga frågor om svorska
- Vad är synonymer till svorska?
- Synonymer till svorska: blandspråk.
- Vad betyder svorska?
- blandning av svenska språket och systerspråket norska (i syfte att göra sig bättre förstådd)