sylta
verb · substantiv
/ˈsʏ̀lta/, /ˈsʏlta/
1. verb konservera genom att koka i socker (främst bär, frukt eller grönsaker)
Synonymer till sylta (1)
Exempel
På en rökig sylta i Pigalle sjöng hon sin mans ( Reiner Werner Fassbinder) texter som smekte, äcklade, roade, skrämde med titlar som” Trans Europe Tango” och” Polaroid Cocaine”.
Men mest har nästan varje liten sylta i Saint-Germain-des-Prés betats av genom åren.
Just den där lite murriga typen av sylta som är så vanlig på denna gata ( och som inofficiellt brukar kallas” sunkhak”) har faktiskt ett eget adjektiv i det norska språket.
Översättningar (5 språk)
- engelska
- preserve
- finska
- hillota
- isländska
- sjóða niður
- polska
- marynować
- tyska
- Marmelade kochen, einkochen, einmachen, einseifen
Besläktade ord till sylta
2. substantiv maträtt bestående av pressat kött
Synonymer till sylta (1)
Översättningar (6 språk)
- engelska
- brawn, diner, head cheese, honky-tonk, joint
- finska
- syltty
- franska
- boui-boui
- polska
- knajpa
- turkiska
- etli jöle
- tyska
- Sülze
Besläktade ord till sylta
3. substantiv enklare matställe
Synonymer till sylta (1)
Översättningar (6 språk)
- engelska
- brawn, diner, head cheese, honky-tonk, joint
- finska
- syltty
- franska
- boui-boui
- polska
- knajpa
- turkiska
- etli jöle
- tyska
- Sülze
4. substantiv malmgrus
Synonymer till sylta (1)
Översättningar (6 språk)
- engelska
- brawn, diner, head cheese, honky-tonk, joint
- finska
- syltty
- franska
- boui-boui
- polska
- knajpa
- turkiska
- etli jöle
- tyska
- Sülze
5. verb tillaga sylt
Synonymer till sylta (1)
Översättningar (5 språk)
- engelska
- preserve
- finska
- hillota
- isländska
- sjóða niður
- polska
- marynować
- tyska
- Marmelade kochen, einkochen, einmachen, einseifen
6. verb gnugga snö i ansiktet på någon annan
Översättningar (5 språk)
- engelska
- preserve
- finska
- hillota
- isländska
- sjóða niður
- polska
- marynować
- tyska
- Marmelade kochen, einkochen, einmachen, einseifen
Böjning av sylta
- infinitiv
- sylta
- presens
- syltar
- preteritum
- syltade
- supinum
- syltat
- imperativ
- sylta
- singular obestämd
- sylta
- singular bestämd
- syltan
- plural obestämd
- syltor
- plural bestämd
- syltorna
Visa fler former (36)
- c
- sylt · sylt-
- ci
- sylt · sylt- · sylte · sylte-
- cm
- sylt · sylt- · sylte · sylte- · sylts · sylts-
- inf s-form
- syltas
- pl def gen
- syltornas
- pl indef gen
- syltors
- pres ind s-form
- syltas
- pres_part gen
- syltandes
- pres_part nom
- syltande
- pret ind s-form
- syltades
- pret_part def pl gen
- syltades
- pret_part def pl nom
- syltade
- pret_part def sg masc gen
- syltades
- pret_part def sg masc nom
- syltade
- pret_part def sg no_masc gen
- syltades
- pret_part def sg no_masc nom
- syltade
- pret_part indef pl gen
- syltades
- pret_part indef pl nom
- syltade
- pret_part indef sg n gen
- syltats
- pret_part indef sg n nom
- syltat
- pret_part indef sg u gen
- syltads
- pret_part indef sg u nom
- syltad
- sg def gen
- syltans
- sg indef gen
- syltas
- sms
- sylt- · sylte-
- sup s-form
- syltats
Etymologi av sylta
Sedan yngre fornsvenska sylta av medellågtyska sülte (se vidare under verbet nedan)
Vanliga frågor om sylta
- Vad är synonymer till sylta?
- Synonymer till sylta: mula, hak, gura, göra, kröna, möla, pula.
- Vad betyder sylta?
- gnugga snö i ansiktet på någon annan
- Hur uttalas sylta?
- sylta uttalas /ˈsʏ̀lta/.
- Hur böjs sylta?
- sylta böjs: sylta (infinitiv), syltar (presens), syltade (preteritum), syltat (supinum), syltan (bestämd form).